הנושאים החמים
הנושאים החמים
פרשת ויגש
'מִשְׁפַּחַת יַעֲקוֹבִּי? מְדַבֵּר אַרְיֵה, הַמְּנַהֵל בְּתַלְמוּד תּוֹרָה...'
'אוֹי וַי זְמִיר... מָה עוֹד פַּעַם גַּבִּי שֶׁלָּנוּ עוֹלֵל?'
'אֲנִי בֶּאֱמֶת לֹא יוֹדֵעַ לְהַסְבִּיר אֶת הַתּוֹפָעָה הַמּוּזָרָה. בְּסַךְ הַכֹּל גַּבִּי שֶׁלָּכֶם יֶלֶד טוֹב... אִם נִתְעַלֵּם מֵהַצִּיּוּנִים, וּמֵהַתְּלוּנוֹת שֶׁל הַמְּלַמְּדִים, וּמֵהַתְּלוּנוֹת שֶׁל הַחֲבֵרִים, וְשֶׁל הַשְּׁכֶנ...' הַמִּנְהָל שׁוֹקֵל בִּזְהִירוּת אֶת מִלּוֹתָיו, שֶׁלֹּא יִשְׁפְּכוּ מִבְּלִי מֵשִׂים כְּמוֹ שֶׁהֵם נִשְׁפְּכוּ לִפְנֵי דַּקּוֹת אֲחָדוֹת עַל יְדֵי הַמְּלַמֵּד...
'נָכוֹן. גַּבִּי שֶׁלָּנוּ מַמָּשׁ אוֹצָר'. רָחֵל קוֹטַעַת אֶת דְּבָרָיו וּמִתְעַלֶּמֶת בְּאֵלֵגַנְטִיּוּת מֵהַחֲלָקִים הַפָּחוֹת מַחְמִיאִים, וּמִתְמַקֶּדֶת בְּשַׁבְרִיר הַמַּחֲמָאָה שֶׁמָּרַח הַמְּנַהֵל כְּחֶמְאָה לִפְנֵי הֲטָלַת הָרֶפֶשׁ... 'הוּא הַיֶּלֶד הֲכִי הֲכִי שֶׁלָּנוּ...'
'תַּזְכִּירִי לִי כַּמָּה יְלָדִים יֵשׁ לָכֶם?'
'הוּא בֵּן יָחִיד. נוֹלַד אַחֲרֵי שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה מוֹרְטוֹת שֶׁל הַמְתָּנָה, רַק אָז הִגִּיעָה הַמַּתָּנָה... הַתַּכְשִׁיט...'
'אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ אֵיךְ לְהַגִּיד לָכֶם אֶת זֶה, אֲבָל הָיִיתִי מַמְלִיץ שֶׁיֵּלֵךְ אַחַר הַצָּהֳרַיִם לְבֵית סֵפֶר לְחִנּוּ...'
'הָרַב!! אֵיךְ אַתֶּם לֹא מִתְבַּיְּשִׁים לְהַמְלִיץ לָנוּ עַל חִנּוּךְ מְיֻחָד?! אַתֶּם יוֹדְעִים אֵיזֶה זִכָּרוֹן יֵשׁ לוֹ?! הוּא זוֹכֵר בְּעַל פֶּה אֶת כָּל הַמְּנַצְּחִים בְּתַחֲרוּיוֹת הָאִגְרוּף הָעוֹלָמִיּוֹת! הוּא יוֹדֵעַ שֶׁבַע שִׁיטוֹת אִגְרוּף שׁוֹנוֹת!! וְהוּא חִנּוּךְ מְיֻחָד?!'
'סְלִיחָה הָרַבָּנִית. חֲבָל שֶׁאַתֶּם קוֹטְעִים אֶת דְּבָרַי... רָצִיתִי לְהַמְלִיץ לִשְׁלֹחַ אוֹתוֹ אַחַר הַצָּהֳרַיִם לְבֵית סֵפֶר לְחִנּוּךְ גּוּפָנִי. חֲבָל שֶׁבְּנֵי כִּתָּתוֹ יִהְיוּ שְׁפַנֵּי הַנִּסָּיוֹן שֶׁל שֵׁשֶׁת שִׁיטוֹת הָאֶגְרוֹף הַשּׁוֹנוֹת...'
'שֶׁבַע הָרַב, שֶׁבַע שִׁיטוֹת...'
'זֶה לֹא כָּל כָּךְ מְשַׁנֶּה... אֵין לָנוּ כְּבָר תַּקְצִיב לַתַּחְבּוֹשׁוֹת וּמְשָׁחוֹת אִלְחוּשׁ... כָּל אֶגְרוֹף שֶׁלּוֹ זֶה אֶגְרוֹף... כָּל בּוֹקְס בּוֹקְס... שֶׁיֵּלֵךְ לְלִמּוּדֵי אִגְרוּף אַחַר הַצָּהֳרַיִם וְיַכְנִיס לְמִי שֶׁצָּרִיךְ וְאֵיפֹה שֶׁצָּרִיךְ. זֶה יָצָא מִשְּׁלִיטָה הָרַבָּנִית!!'
'בְּסֵדֶר הָרַב. נִרְשֹׁם אוֹתוֹ. וְאָמֵן שֶׁיַּעֲשֶׂה לָנוּ קְצָת נַחַת לְפָחוֹת בָּזֶה הַיֶּלֶד שֶׁלָּנוּ...'
'אֲנִי אָמוּר לַעֲנוֹת אָמֵן?!' מְהַרְהֵר ר' אַרְיֵה, מְהַמְהֵם מַשֶּׁהוּ לְפוּמִית וּמַנִּיחַ אֶת הַשְּׁפוֹפֶרֶת עַל כַּנָּהּ.
לָמָּה הוּא מַרְגִּישׁ כְּמוֹ שַׂק אִגְרוּף אַחֲרֵי שֶׁחָבְטוּ בּוֹ?!
גַּבִּי מִתְחַנֵּךְ הֵיטֵב גּוּפָנִית... חָנִיךְ גּוּפָנִי מִצְטַיֵּן בִּמְיֻחָד הוּא הָיָה... גּוּפוֹ הַמְּחֻנָּךְ מִתְמַלֵּא בְּמַסַּת שָׁרִיר שֶׁאֵינָהּ מְבַיֶּשֶׁת נֵתַח קַצָּבִים נָדִיר.. הֲלִיכָתוֹ אָמְנָם נִהְיֵית מְגֻשֶּׁמֶת, מוֹחוֹ אָמְנָם נֶאֱטַם בְּשִׁכְבָה אַחַר שִׁכְבָה, אַךְ בְּאֶגְרוֹפִים הוּא מֶלֶךְ!! מֶלֶךְ הַשִּׁכְבָה!! מוֹתִיר אֶת כֻּלָּם בִּשְׁכִיבָה...
בָּרוּר הָיָה שֶׁלַּתַּחֲרוּת הָאַרְצִית יִשָּׁלַח גַּבִּי כִּנְצִיג בֵּית הַסֵּפֶר.
וְרָחֵל רַק חִכְּתָה לִקְצָת נַחַת...
'לְפָחוֹת שֶׁכָּאן הוּא יַצְלִיחַ' מְהַרְהֶרֶת בְּלִבָּהּ, וּמְמַלְמֶלֶת תְּפִלָּה מְרַגֶּשֶׁת חֲרִישִׁית... 'אָמֵן עַל הַיְּלָדִים שֶׁלִּי שֶׁלֹּא יָצְאוּ עִם הַשְּׂרִיטוֹת שֶׁלִּי...'
הַיְּצִיעִים מִתְמַלְּאִים בְּעֶשְׂרוֹת צְעִירִים. הוֹרִים מְהֻרְהָרִים כּוֹסְסִים צִפָּרְנַיִם בַּחֲשָׁשׁ...
הַמַּנְחֶה מַקְרִיא כַּמָּה כְּלָלִים, וּמַזְמִין אֶל הַזִּירָה אֶת שְׁנֵי הַמְּנַצְּחִים שֶׁל הַשָּׁנָה לִקְרָב רֹאשׁ בְּרֹאשׁ – יָד בְּיָד...
אֶרֶז כֹּהֵן מוּל גַּבִּי יַעֲקוֹבִּי...
אִמָּא רָחֵל כּוֹסֶסֶת בדאג"ה אֶת הַצִּפָּרְנִים שֶׁל יַד יָמִין... אֶת יַד שְׂמֹאל הִיא כְּבָר סִיְּמָה מִזְּמַן...
הַפַּעֲמוֹן מְדַנְדֵּן, הַשְּׁרִיקָה נִשְׁמַעַת, וְהַקְּרָב מַתְחִיל...
גַּבִּי נֶעֱמָד מוּל אֶרֶז מְרֻכָּז וּמָתוּחַ. אֶרֶז נִצָּב מוּלוֹ דָּרוּךְ וּבָטוּחַ.
הַקְּרָב נִמְשָׁךְ דַּקּוֹת אֲרֻכּוֹת, כְּשֶׁבְּסוֹפָם הִרְגִּישׁ גַּבִּי שֶׁכּוֹחוֹתָיו עוֹזְבִים אוֹתוֹ, וְעוֹד רֶגַע הוּא שָׂרוּעַ בַּזִּירָה, כְּשֶׁאֶרֶז מֻכְרָז כַּמְּנַצֵּחַ הַגָּדוֹל שֶׁל הָעוֹנָה...
כְּשֶׁהוּא נִזְכַּר בָּעֵינַיִם הָעֲצוּבוֹת שֶׁל אִמָּא, שֶׁמְּצַפּוֹת לְפָחוֹת לְנַחַת שֶׁכָּזוֹ... הוּא מְנַסֶּה לְהַפְעִיל אֶת גַּלְגַּלֵּי מוֹחוֹ. מְנַסֶּה לִמְצֹא פִּתְרוֹן מִחוּץ לַקֻּפְסָא.
אִמָּא מֵהַצַּד פִּיהָ אֵינוֹ מַפְסִיק לְמַלְמֵל קִטְעֵי תְּפִלּוֹת... 'נָתַתָּ לִי אֶת חַיֵּי נָתַתָּ לִי הַכֹּל, בְּעֵינַי דִּמְעָה, הַלֵּב בּוֹכֶה בְּשֶׁקֶט...'
כְּשֶׁאַף אֶחָד לֹא שָׂם לֵב, לוֹקֵחַ גַּבִּי אֶת יָדוֹ אַדִּירַת הַמֵּמַדִּים שֶׁל אֶרֶז ... וּמְנַשֵּׁק בַּחֲבִיבוּת תּוֹךְ כְּדֵי אֶגְרוֹף עָדִין לְכָתֵף יָמִין...
אֶרֶז מֻפְתָּע. נְשִׁיקָה עַל הַזִּירָה? כָּזֶה דָּבָר הוּא לֹא מַכִּיר... רַחֲמָיו גּוֹבְרִים, וְהֵם מַחֲלִיטִים לְהַכְרִיז עַל תֵּיקוֹ...
הַגָּבִיעַ מִתְחַלֵּק בֵּין שְׁנֵיהֶם. נִשְׁאַר רַק שִׁעוּר ר' חַיִּים נָאֶה לְכָל אֶחָד...
וְאִמָּא חוֹזֶרֶת מְאֻשֶּׁרֶת לְבֵיתָהּ... וּפִיהָ מָלֵא תְּפִלּוֹת הוֹדָיָה... 'אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ, מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ, הקב"ה הוּא מֶלֶךְ...'
אַחח. הִיא יָדְעָה שֶׁבַּסּוֹף הוּא יָבִיא לָהּ הֲכִי הַרְבֵּה נַחַת...
'מִשְׁפַּחַת יַעֲקוֹבִּי? מְדַבֵּר אַרְיֵה, הַמְּנַהֵל בְּתַלְמוּד תּוֹרָה...'
'אוֹי וַי זְמִיר... מָה עוֹד פַּעַם גַּבִּי שֶׁלָּנוּ עוֹלֵל?'
'אֲנִי בֶּאֱמֶת לֹא יוֹדֵעַ לְהַסְבִּיר אֶת הַתּוֹפָעָה הַמּוּזָרָה. בְּסַךְ הַכֹּל גַּבִּי שֶׁלָּכֶם יֶלֶד טוֹב... אִם נִתְעַלֵּם מֵהַצִּיּוּנִים, וּמֵהַתְּלוּנוֹת שֶׁל הַמְּלַמְּדִים, וּמֵהַתְּלוּנוֹת שֶׁל הַחֲבֵרִים, וְשֶׁל הַשְּׁכֶנ...' הַמִּנְהָל שׁוֹקֵל בִּזְהִירוּת אֶת מִלּוֹתָיו, שֶׁלֹּא יִשְׁפְּכוּ מִבְּלִי מֵשִׂים כְּמוֹ שֶׁהֵם נִשְׁפְּכוּ לִפְנֵי דַּקּוֹת אֲחָדוֹת עַל יְדֵי הַמְּלַמֵּד...
'נָכוֹן. גַּבִּי שֶׁלָּנוּ מַמָּשׁ אוֹצָר'. רָחֵל קוֹטַעַת אֶת דְּבָרָיו וּמִתְעַלֶּמֶת בְּאֵלֵגַנְטִיּוּת מֵהַחֲלָקִים הַפָּחוֹת מַחְמִיאִים, וּמִתְמַקֶּדֶת בְּשַׁבְרִיר הַמַּחֲמָאָה שֶׁמָּרַח הַמְּנַהֵל כְּחֶמְאָה לִפְנֵי הֲטָלַת הָרֶפֶשׁ... 'הוּא הַיֶּלֶד הֲכִי הֲכִי שֶׁלָּנוּ...'
'תַּזְכִּירִי לִי כַּמָּה יְלָדִים יֵשׁ לָכֶם?'
'הוּא בֵּן יָחִיד. נוֹלַד אַחֲרֵי שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה מוֹרְטוֹת שֶׁל הַמְתָּנָה, רַק אָז הִגִּיעָה הַמַּתָּנָה... הַתַּכְשִׁיט...'
'אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ אֵיךְ לְהַגִּיד לָכֶם אֶת זֶה, אֲבָל הָיִיתִי מַמְלִיץ שֶׁיֵּלֵךְ אַחַר הַצָּהֳרַיִם לְבֵית סֵפֶר לְחִנּוּ...'
'הָרַב!! אֵיךְ אַתֶּם לֹא מִתְבַּיְּשִׁים לְהַמְלִיץ לָנוּ עַל חִנּוּךְ מְיֻחָד?! אַתֶּם יוֹדְעִים אֵיזֶה זִכָּרוֹן יֵשׁ לוֹ?! הוּא זוֹכֵר בְּעַל פֶּה אֶת כָּל הַמְּנַצְּחִים בְּתַחֲרוּיוֹת הָאִגְרוּף הָעוֹלָמִיּוֹת! הוּא יוֹדֵעַ שֶׁבַע שִׁיטוֹת אִגְרוּף שׁוֹנוֹת!! וְהוּא חִנּוּךְ מְיֻחָד?!'
'סְלִיחָה הָרַבָּנִית. חֲבָל שֶׁאַתֶּם קוֹטְעִים אֶת דְּבָרַי... רָצִיתִי לְהַמְלִיץ לִשְׁלֹחַ אוֹתוֹ אַחַר הַצָּהֳרַיִם לְבֵית סֵפֶר לְחִנּוּךְ גּוּפָנִי. חֲבָל שֶׁבְּנֵי כִּתָּתוֹ יִהְיוּ שְׁפַנֵּי הַנִּסָּיוֹן שֶׁל שֵׁשֶׁת שִׁיטוֹת הָאֶגְרוֹף הַשּׁוֹנוֹת...'
'שֶׁבַע הָרַב, שֶׁבַע שִׁיטוֹת...'
'זֶה לֹא כָּל כָּךְ מְשַׁנֶּה... אֵין לָנוּ כְּבָר תַּקְצִיב לַתַּחְבּוֹשׁוֹת וּמְשָׁחוֹת אִלְחוּשׁ... כָּל אֶגְרוֹף שֶׁלּוֹ זֶה אֶגְרוֹף... כָּל בּוֹקְס בּוֹקְס... שֶׁיֵּלֵךְ לְלִמּוּדֵי אִגְרוּף אַחַר הַצָּהֳרַיִם וְיַכְנִיס לְמִי שֶׁצָּרִיךְ וְאֵיפֹה שֶׁצָּרִיךְ. זֶה יָצָא מִשְּׁלִיטָה הָרַבָּנִית!!'
'בְּסֵדֶר הָרַב. נִרְשֹׁם אוֹתוֹ. וְאָמֵן שֶׁיַּעֲשֶׂה לָנוּ קְצָת נַחַת לְפָחוֹת בָּזֶה הַיֶּלֶד שֶׁלָּנוּ...'
'אֲנִי אָמוּר לַעֲנוֹת אָמֵן?!' מְהַרְהֵר ר' אַרְיֵה, מְהַמְהֵם מַשֶּׁהוּ לְפוּמִית וּמַנִּיחַ אֶת הַשְּׁפוֹפֶרֶת עַל כַּנָּהּ.
לָמָּה הוּא מַרְגִּישׁ כְּמוֹ שַׂק אִגְרוּף אַחֲרֵי שֶׁחָבְטוּ בּוֹ?!
גַּבִּי מִתְחַנֵּךְ הֵיטֵב גּוּפָנִית... חָנִיךְ גּוּפָנִי מִצְטַיֵּן בִּמְיֻחָד הוּא הָיָה... גּוּפוֹ הַמְּחֻנָּךְ מִתְמַלֵּא בְּמַסַּת שָׁרִיר שֶׁאֵינָהּ מְבַיֶּשֶׁת נֵתַח קַצָּבִים נָדִיר.. הֲלִיכָתוֹ אָמְנָם נִהְיֵית מְגֻשֶּׁמֶת, מוֹחוֹ אָמְנָם נֶאֱטַם בְּשִׁכְבָה אַחַר שִׁכְבָה, אַךְ בְּאֶגְרוֹפִים הוּא מֶלֶךְ!! מֶלֶךְ הַשִּׁכְבָה!! מוֹתִיר אֶת כֻּלָּם בִּשְׁכִיבָה...
בָּרוּר הָיָה שֶׁלַּתַּחֲרוּת הָאַרְצִית יִשָּׁלַח גַּבִּי כִּנְצִיג בֵּית הַסֵּפֶר.
וְרָחֵל רַק חִכְּתָה לִקְצָת נַחַת...
'לְפָחוֹת שֶׁכָּאן הוּא יַצְלִיחַ' מְהַרְהֶרֶת בְּלִבָּהּ, וּמְמַלְמֶלֶת תְּפִלָּה מְרַגֶּשֶׁת חֲרִישִׁית... 'אָמֵן עַל הַיְּלָדִים שֶׁלִּי שֶׁלֹּא יָצְאוּ עִם הַשְּׂרִיטוֹת שֶׁלִּי...'
הַיְּצִיעִים מִתְמַלְּאִים בְּעֶשְׂרוֹת צְעִירִים. הוֹרִים מְהֻרְהָרִים כּוֹסְסִים צִפָּרְנַיִם בַּחֲשָׁשׁ...
הַמַּנְחֶה מַקְרִיא כַּמָּה כְּלָלִים, וּמַזְמִין אֶל הַזִּירָה אֶת שְׁנֵי הַמְּנַצְּחִים שֶׁל הַשָּׁנָה לִקְרָב רֹאשׁ בְּרֹאשׁ – יָד בְּיָד...
אֶרֶז כֹּהֵן מוּל גַּבִּי יַעֲקוֹבִּי...
אִמָּא רָחֵל כּוֹסֶסֶת בדאג"ה אֶת הַצִּפָּרְנִים שֶׁל יַד יָמִין... אֶת יַד שְׂמֹאל הִיא כְּבָר סִיְּמָה מִזְּמַן...
הַפַּעֲמוֹן מְדַנְדֵּן, הַשְּׁרִיקָה נִשְׁמַעַת, וְהַקְּרָב מַתְחִיל...
גַּבִּי נֶעֱמָד מוּל אֶרֶז מְרֻכָּז וּמָתוּחַ. אֶרֶז נִצָּב מוּלוֹ דָּרוּךְ וּבָטוּחַ.
הַקְּרָב נִמְשָׁךְ דַּקּוֹת אֲרֻכּוֹת, כְּשֶׁבְּסוֹפָם הִרְגִּישׁ גַּבִּי שֶׁכּוֹחוֹתָיו עוֹזְבִים אוֹתוֹ, וְעוֹד רֶגַע הוּא שָׂרוּעַ בַּזִּירָה, כְּשֶׁאֶרֶז מֻכְרָז כַּמְּנַצֵּחַ הַגָּדוֹל שֶׁל הָעוֹנָה...
כְּשֶׁהוּא נִזְכַּר בָּעֵינַיִם הָעֲצוּבוֹת שֶׁל אִמָּא, שֶׁמְּצַפּוֹת לְפָחוֹת לְנַחַת שֶׁכָּזוֹ... הוּא מְנַסֶּה לְהַפְעִיל אֶת גַּלְגַּלֵּי מוֹחוֹ. מְנַסֶּה לִמְצֹא פִּתְרוֹן מִחוּץ לַקֻּפְסָא.
אִמָּא מֵהַצַּד פִּיהָ אֵינוֹ מַפְסִיק לְמַלְמֵל קִטְעֵי תְּפִלּוֹת... 'נָתַתָּ לִי אֶת חַיֵּי נָתַתָּ לִי הַכֹּל, בְּעֵינַי דִּמְעָה, הַלֵּב בּוֹכֶה בְּשֶׁקֶט...'
כְּשֶׁאַף אֶחָד לֹא שָׂם לֵב, לוֹקֵחַ גַּבִּי אֶת יָדוֹ אַדִּירַת הַמֵּמַדִּים שֶׁל אֶרֶז ... וּמְנַשֵּׁק בַּחֲבִיבוּת תּוֹךְ כְּדֵי אֶגְרוֹף עָדִין לְכָתֵף יָמִין...
אֶרֶז מֻפְתָּע. נְשִׁיקָה עַל הַזִּירָה? כָּזֶה דָּבָר הוּא לֹא מַכִּיר... רַחֲמָיו גּוֹבְרִים, וְהֵם מַחֲלִיטִים לְהַכְרִיז עַל תֵּיקוֹ...
הַגָּבִיעַ מִתְחַלֵּק בֵּין שְׁנֵיהֶם. נִשְׁאַר רַק שִׁעוּר ר' חַיִּים נָאֶה לְכָל אֶחָד...
וְאִמָּא חוֹזֶרֶת מְאֻשֶּׁרֶת לְבֵיתָהּ... וּפִיהָ מָלֵא תְּפִלּוֹת הוֹדָיָה... 'אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ, מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ, הקב"ה הוּא מֶלֶךְ...'
אַחח. הִיא יָדְעָה שֶׁבַּסּוֹף הוּא יָבִיא לָהּ הֲכִי הַרְבֵּה נַחַת...
מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא פָּרָשַׁת וַיִּגַּשׁ
אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ, מָשָׁל לִשְׁנֵי אַטְלִיטִין תְּפוּשִׂים זֶה בָּזֶה, כֵּיוָן שֶׁהִרְגִּישׁ אַחַד מֵהֶן שֶׁהוּא בָּא לְהִנָּצֵחַ, אָמַר, עַכְשָׁו יְנַצְּחֵנִי וַאֲנִי נִתְבַּיֵּשׁ בִּפְנֵי הַכֹּל. מֶה עָשָׂה. נְשָׁקוֹ עַל יָדָיו וְשָׁכְכָה חֲמָתוֹ שֶׁל אַתְּלִיטִיָּה הַגָּדוֹל. אַף יוֹסֵף כֵּיוָן שֶׁהִרְגִּישׁ שֶׁעָלְתָה חֲמָתוֹ שֶׁל יְהוּדָה, נִתְיָרֵא שֶׁלֹּא יִתְבַּיֵּשׁ לִפְנֵי הַמִּצְרִים. מִיָּד אָמַר לְאֶחָיו אֲנִי יוֹסֵף אֲחִיכֶם, וְלֹא יָכְלוּ לַעֲנוֹת אֹתוֹ.
אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ, מָשָׁל לִשְׁנֵי אַטְלִיטִין תְּפוּשִׂים זֶה בָּזֶה, כֵּיוָן שֶׁהִרְגִּישׁ אַחַד מֵהֶן שֶׁהוּא בָּא לְהִנָּצֵחַ, אָמַר, עַכְשָׁו יְנַצְּחֵנִי וַאֲנִי נִתְבַּיֵּשׁ בִּפְנֵי הַכֹּל. מֶה עָשָׂה. נְשָׁקוֹ עַל יָדָיו וְשָׁכְכָה חֲמָתוֹ שֶׁל אַתְּלִיטִיָּה הַגָּדוֹל. אַף יוֹסֵף כֵּיוָן שֶׁהִרְגִּישׁ שֶׁעָלְתָה חֲמָתוֹ שֶׁל יְהוּדָה, נִתְיָרֵא שֶׁלֹּא יִתְבַּיֵּשׁ לִפְנֵי הַמִּצְרִים. מִיָּד אָמַר לְאֶחָיו אֲנִי יוֹסֵף אֲחִיכֶם, וְלֹא יָכְלוּ לַעֲנוֹת אֹתוֹ.
