צרפתי פה חוזה למאיירים שעשתה מאיירת ששמה אלית- למען כלל המאיירים,
אפשר להשתמש בו.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
כידוע- לאחרונה נכנס לתוקפו חוק זכויות יוצרים חדש. לשם ידיעת החוק והגנה על זכויותינו- כמאיירים ויוצרים בכלל. לאור הארוע- השתתפתי בסמינר בן יומיים בנושא ואין ספור הרצאות וסדנאות, ועלי להדגיש שזהו נושא חשוב מאין כמוהו- ויש לדעת אותו על בוריו.לא עוד ננוצל על ידי הוצאות ספרים או עיתונים, משרדי פרסום ולקוחות מיתממים הסומכים על בורותינו בזכויותינו.
מצ"ב –
החוק הישן
החוק החדש
ההבדלים בינהם
כתבה שמסבירה את הנושא בשפה קלה
פוסט מקיף בשפה קלה שמסביר הכל
ועוד מידע ויקיפדי מקיף
דיון חשוב של מאיירים בראשות ליאורה גרוסמן- בנושא
חוקי התקשרות מאייר-לקוח- של אגודת המאיירים
עו"ד עוז חיים מסביר בפשטות ונוקב בגובה פיצויים
בעקרון
לכם- היוצרים
זכות בלעדית:
לפרסם, להעתיק, לשדר, להעמיד לידי הציבור, ליצור יצירה נגזרת , ולהשכיר.
לכם- ולא לאף אחד אחר.
(אלא אם כן נתתם את רשותכם, או חתמתם על חוזה- וגם אז- יש להגביל זכויות העוברות לאנשים אחרים- ולקרוא להם -"זכויות שימוש / הפצה / פרסום וכו)
העובר על זכויות אלו-
עובר עבירה פלילית– ויש לדעת את החוק על מנת לדעת מתי נעשתה עבירה או לא נמסר לי שיש במשטרת ישראל מחלקת קניין רוחני, לשם ניתן לשעוט מיד עם גילוי שימוש לא מאושר ביצירותכם היקרות..
ישנן גם
זכויות מוסריות– אשר אינן ניתנות להעברה ונשארות שלכם
לנצח. הזכויות הללו כוללות את הקרדיט שלכם- שתמיד יזכירו אותו בצמוד ליצירתכם, ואת העובדה שאסור לשנות את היצירה שלכם באופן פוגע לכם או לה !
מעבר לזכויות, יש גם אתיקה ודרך התנהלות בין לקוח לאומן.
ב
פייסבוק יש קבוצה בענין וניתן לשאול שם שאלות בנושא קניין רוחני וזכויות יוצרים
ועו"ד דור נחמן מסביר את זה יפה ובקיצור
כאן
יצירה מוזמנת: מי בעל זכויות היוצרים?
מעצב, צלם, אדריכל, יועץ ושאר נותני השירותים – הזמינו ממכם עבודה או ביקשו שירותיכם ליצירת יצירה מוזמנת אשר מוגנת בזכויות יוצרים (כגון: צילומים, עבודת אמנות ע"פ הזמנה, עיצובים גרפיים, רישומים, פיסול ועוד?
מיהו בעל זכויות היוצרים ביצירה מוזמנת או עבודה אשר הוזמנה מגרפיקאי, מעצב, צלם, אמן או יוצר אחר?
היה והמדובר ביצירה מוגנת בהתאם לדיני זכויות יוצרים, חשוב לדעת כי ע"פ חוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007, בעל זכויות היוצרים ביצירה מוזמנת
הוא היוצר (כלומר, מי שהזמינו ממנו ויצר את היצירה)
ולא המזמין – וזאת אלא אם כן הוסכם אחרת בין המזמין והיוצר, במפורש או במשתמע.
לכלל כי היוצר- הוא הבעלים הראשון של היצירה – ישנם מספר חריגים:
כאשר המדובר ביצירות מוזמנות שהן :
א. דיוקן.
ב. צילום של אירוע משפחתי
ג. צילום של אירוע פרטי
בעבור אלו, הכלל יהיה הפוך
והמזמין יהיה בעל זכויות היוצרים ביצירות אלו אף כאשר המדובר ביצירות מוזמנות.
מדוע חשוב להסדיר את זכויות היוצרים כאשר ישנה יצירה מוזמנת?
היה והנכם נותני שירות בענף / עיסוק בו נוצרות יצירות ע"פ הזמנה או היה והנכם מזמינים עבודה מיוצר (צלם, גרפיקאי, מאייר ועוד) – חשוב יהיה לשקול ולהסכים, לצד השיקולים המסחריים (עלות הצילום, עלות העבודה וכדומה) , בשאלה החשובה – מיהו בעל זכות היוצרים ביצירה.
בעבור המזמינים אשר חשוב להם להיות בעלי זכויות היוצרים ביצירותיהם – לדון בעניין הבעלות עם היוצר ממנו מזמינים את היצירה, ולתת על כך את הדעת במסמך חתום בין הצדדים.
שאלה זו איננה עניין של מה בכך שניתן לוותר עליו ואין המדובר בטרחה מיותרת – זאת מאחר ובהתאם לחוק – רק בעל זכויות היוצרים ביצירה (או בעל רישיון בלעדי וייחודי בה), בעל זכות תביעה לעניין הפרת זכויות היוצרים ביצירה.
כך, תארו לעצמכם מקרה בו הנכם מזמינים לוגו, או עיצוב מיוחד לבית עסקכם ממעצב גרפי ולא דנתם כלל בשאלת הבעלות על העבודות/היצירות שנוצרו. בהתאם לחוק, בעל זכויות היוצרים באותו לוגו/עיצוב לבית עסקכם, יהיה לרוב היוצר (כלל ברירת המחדל שתיארתי לעיל). לפיכך- היה ומתחרה שלכם יעתיק מכם את הלוגו או את העיצוב המיוחד שאותו מעצב גרפי הכין במיוחד לבית עסקכם – דעו לכם כי לא תוכלו להגיש כנגד אותו מתחרה תביעה בגין הפרת זכויות יוצרים בגין העתקת הלוגו/העיצוב המוזמן.
בעבור היוצרים ( צלמים, אמנים, מעצבים וכדומה) כדאי יהיה לשקול לתת רישיון שימוש מוגבל בתנאים מסוימים ביצירה למזמין הראשוני – וזאת מאחר וברצונם למסחר את היצירה לגורמים נוספים ובכך לקבל תמורה ממספר גורמים אשר תהלום את יצירתם.
משרדי, המטפל, בין היתר, בדיני זכויות יוצרים ודיני אינטרנט, ישמח לעמוד לרשותכם ולענות על כל שאלה.
ולקבל תשובה מהירה ומספקת
ויש גם את
הדף של אגודת מאיירי וסופרי הילדים– שניהלה לאחרונה מפגש חשוב בנושא- ויש שם עורך דין יקר העונה על שאלותיכם ותורם מידע חיוני וחשוב
לאור כמה מ
סיפורי הזוועות, להלן כמה שורות בנושא
:
הרבה מאיירים "מתביישים" להציע מחירים גבוהים עבור עבודתם- מורידים את מחירי השוק לרצפה, וסובלים מסכת של התעללות מצד הלקוח של מדיניות "החזרות ותיקונים" עד צאת נשמתם- דבר שלא חישבו בהתחלה- כשהלקוח אמר להם:" זה רק איור שחור לבן קטן".
מעבר לכך- "ים של איורים"- לאו דוקא מצריך הורדה במחיר- או הנחה- היות ומדובר ב"ים של עבודה".
לקוח יקר- האם היית אומר לסייד הבא לסייד את קירות ביתך- יש לי 40 קירות- אז תעשה אותם בחצי מחיר כי יש הרבה ?
האם היית דורש ממנו " סקיצות בחינם" ?, דורש ממנו שישנה את הצבע- כי התייעצת עם השכנה שלך- הרבה אחרי שסיים- וקורא לזה- "תיקונים" ?
האם היית משלם לו- פחות מ-200-500 שח לקיר ? למרות שלא למד 4 שנים, או צבר עשר שנים של נסיון בסגנונות ועבודות למשרדים וההוצאות היוקרתיות והגדולות ביותר ? למרות שהוא עוסק במריחת חומר אחד על הקיר שלך ולא עובד על תכנות יקרות, בשכבות מרובות, ובכשרון נדיר ??
האם היית מעז להכריח אותו לחתום על חוזה- לאחר- סיום העבודה- שאסור לו לעבוד עם אף אחד כשנה אחרי שעבד איתך ? ומתנה את התשלום בחתימתו ?
האם היית משיג- איזשהו סייד – בעולם- בשיטת תשלום של שוטף פלוס תשעים או אף יותר ?
יש פוסט מצוין בנושא, של זיו קיטרו, אמנם בנושא כתיבה- אבל כולנו יוצרים- ואין שום סיבה להוריד מערכינו
כי- אין לנו נסיון/ אנו שואפים להתפרסם או סתם כי האדם במשרד שזקוק לנו , רוצה לגזור קופון גדול יותר על ידי תפיסת ***** עלינו.
כתבה בנושא– שהופתעתי לגלות בה את שמי -לא עוד סקיצות בחינם !!
ל
הלן סרטון שמתמצת את זה הכי טוב
ו
עוד סרטון משעשע בנושא
שמרו, גזרו, ושלחו ללקוחותיכם
ציטטות משעשעות
Make the Logo Bigger–
השיר ו
הסרט שבא עימו
תודה ל
דנה שלא נמה על שהיא מוצאת את הדברים הקורעים הללו
השוק שלנו מתחלק לסוגי לקוחות רבים.
אלו שלא מבינים מדוע משתנה התמחור על אותו איור שמיועד לבת המצווה של ביתם, או למוצרים בינלאומיים – "הלוא כבר ציירת, לא ?"
יזמי משחקי הקלפים/ספרים/אנימציות לפלאפון -שממנים את הכל מכיסם, ומציעים עד 35 שח לאיור וחושבים שזה המון- כי "בשבילך זה פרסום"
אלו שמציעים אותה עבודה למאות מאיירים שמצאו ברשת, דורשים סקיצות בחינם, ובוחרים בהצעה הזולה ביותר- ואחר כך- כשהסטודנט המסכן הנבחר- מפשל- מעבירים לך לתקן את העבודה שלו, מעכשיו לעכשיו -בגרושים- כי הרוב כבר מצויר
…
לעומת כל אלו
יש את אלו העובדים לפי הספר.
מוציאים הזמנת עבודה, חוזה, כותבים לך, אם אתה משתתף במכרז ובדיוק מול מי, מהו התקציב, ומהן זכויותיך.
אפשר למצוא כאלו- אני מתה עליהם, אבל יש מעט מדי.
מה שמותיר לנו, האמנים- להיות עורכי הדין של עצמינו, ולבטח עצמינו בחוזים והזמנות עבודה משלנו.
דוגמאות לחוזים, הזמנות עבודה,
עצות באנגלית– טפסים
באנגלית ,
חוזים באנגלית,
הסברים באנגלית
הנה
טמפלט לחוזה ריטיינר באנגלית– ו
חוזה ריטיינר בעברית המתייחס לשכירת כשרונכם לפי שעה , באדיבות
פיקסלפרפקט– הפורטל שיספק לכם את כל המידע והחינמים שתצטרכו אי פעם
למי שרוצה לחפש אם העתיקו ממנו תמונות באנטרנט- ה
אתר הזה יכול לעזור, באדיבות הגולש קובי שמיר
ועכשיו
גבירותי ורבותי
גם לנו יש חוזה !!!
ה-חוזה–
חפשי ונגיש לכל דורש
משתוקק לשימוש והפצה
תאריך: ____________ שם היוצר: _________________
טלפון: ____________________
לכב'
______________
______________(להלן: "המזמין")
הנדון: הזמנת שירותי יצירה – תנאי התקשרות
בהמשך לפנייתך אלי בבקשה ליצור עבורך את הציורים / איורים / קומיקס / עיצובים / הר"מ (להלן: "היצירות")
וזאת לצורך פרסומם ומסחורם להלן פירוט תנאי ההתקשרות בינינו ותנאי השימוש ביצירות:
תיאור היצירות המוזמנות: _____________________
המוצר / מטרת השימוש: ____________________
כמות האיורים: ___________________
גודל: ____x____ מימדים: דו מימד/תלת מימד.
פורמט דיגיטלי: gif / tif / jpg / pdf
מועד משוער למסירת האיורים למזמין: ____________
מהות ההתקשרות: שירותי יצירה ורישיון מוגבל לשימוש ביצירות בתנאים הר"מ;
אופי הרישיון: בלעדי / בלתי בלעדי / בלעדי מוגבל בזמן למשך חודשים ולאחריו בלתי בלעדי;
תקופת הרישיון: (שימוש או פרסום חד-פעמי / פרסום מוגבל למספר מהדורות או מספר עותקים / פרסום מוגבל בזמן / פרסום בלתי מוגבל);
מדיות ושימושים מותרים – כמפורט בנספח א' להסכם זה;
טריטוריה בה מותר הפרסום: בישראל בלבד / אחר: _____________________;
תחילת עבודה מותנית בחתימה על חוזה/ הצעת מחיר
הוראה לתחילת העבודה- כמוה כאישור הצעת המחיר והחוזה ( באין חתימה על החוזה) ( ותודה ל
נעה ויכנסקי המהממת
)
התמורה: המזמין ישלם ליוצר תמורה בשכר שירותים בסך של _______ ₪ בתוספת מע"מ כשכר שירותים / וכן ובנוסף,
תמלוגים בשיעור של _______(-____ אחוז) בתוספת מע"מ
מסך כלל ההכנסות שיתקבלו בכלל בקשר לאותה יצירה שבה תשולבנה היצירות המוזמנות (הכנסות הספר / הסרט / הסדרה / מוצר הלוואי).
השכר ישולם בין אם יעשה המזמין ביצירות שימוש ובין אם לא
הסתמכות על יצירות אחרות: במידה ויידרש היוצר על ידי המזמין להסתמך ו/או לעשות שימוש ביצירות אחרות ו/או תמונות ו/או חומרים שונים אשר אינם פרי יצירתו המקורית ואשר יימסרו לו על ידי המזמין, יהיה המזמין אחראי לקבלת הרשות מבעלי זכויות היוצרים בחומרים אלה
.
מועדי תשלום שכר השירותים: ישולם בשלבים על פי התקדמות העבודה, כדלהלן ( דוגמא):
30% מהתמורה תשולם במועד אישור הסכם זה בידי המזמין, כתנאי להתחלת היצירה בידי היוצר;
40% מהתמורה תשולם תוך שבעה ימים מיום משלוח הודעת היוצר על סיום הכנת סקיצות שחור/לבן של היצירה;
30% מסך התמורה (היתרה) תשולם עם מתן הודעת היוצר על השלמת היצירה.
תשלום יבוצע ע"פ דרישת תשלום מהיוצר שלאחר פירעונה תשלח קבלה/חשבונית מתאימה יחד אם אישור על ניכוי מס במקור ואישור על ניהול ספרים ו/או אישור על תיאום מס
.
מסירת האיורים למזמין: היוצר יעביר למזמין עותקים ברזולוציה גבוהה של היצירות בפורמט מוכנים לשימוש בתוך 24 שעות מעת קבלת התשלום האחרון. המזמין לא יהיה רשאי לעשות שימוש ביצירה בטרם נפרעה מלוא התמורה על פי הסכם זה
תנאי השימוש: המזמין מתחייב לעשות שימוש בהתאם לרישיון המוענק לו על פי הסכם זה בלבד ולא לחרוג ממנו. המזמין אינו רשאי לעשות ביצירה כל שימוש נוסף או אחר מלבד השימושים המצוינים לעיל ולא לעשות מהיצירה העתקה ו/או יצירה נגזרת מכל מין וסוג שהוא לרבות העברת היצירה למדיות – אחרות ללא אישור היוצר בכתב ומראש של היוצר ויעשה כן רק לאחר שסוכמו עם היוצר תנאי השימוש החדשים.
מועדי תשלום תמלוגים ודווח: המזמין מתחייב לדווח ליוצר ולבצע את התשלומים המגיעים לו מהכנסות היצירה, פעם ברבעון קלאנדרי ולתן פעם בשנה קלנדרית ולא יאוחר מתאריך 31 לחודש אפריל של כל שנה דו"ח מאושר על ידי רואה חשבון של המזמין ובו תפורט סך ההכנסה ומקורה, התאריך שבו התקבלה ואופן חישוב אחוזי היוצר
.
מתן חשבונות: ליוצר ו/או למי מטעמו תהא הזכות לקבל העתקים מהסכמים מדוחו"ת ההפצה של היצירות כפי שיתקבלו ממפיצי המוצרים וכן יהיה זכאי לבדוק את ספרי החשבונות ולבקש מהמזמין המצאת פרטים נוספים או מידע משלים ביחס לשימוש המסחרי שנעשה ביצירות.
..
זכויות יוצרים: היוצר יישאר בעלים בלעדי של מלוא זכויות היוצרים ביצירות.
ליוצר שמורה הזכות לעשות בעצמו כל שימוש ביצירות לרבות פרסום לצורך קידומו בכל דרך,
עשיית עיבודים או יצירות נגזרות ו/או העברה למדיה אחרת ו/או כל שימוש אחר בהתאם לרשיון המוענק למזמין בהסכם זה,
וזאת תוך התחשבות ושמירה על זכויותיו של המזמין בהתאם לרישיון המוענק לו על פי הסכם זה
.
אזכור: המזמין מתחייב לאזכר את שם היוצר על המוצר, על עטיפת המוצר ו/או בכריכתו באופן בולט וברור כמקובל באותה מדיה. במידה ותופץ היצירה לחו"ל יתורגם הקרדיט לשפה הנכונה
.
שינויים: כל שינוי ביצירה (בגודל, צבע וכו') מחייב את הסכמת היוצר בכתב ומראש ויעשה על ידי היוצר בלבד. תיקונים במהלך העבודה ושינויים שיתבקשו לאחר אישורי סקיצות יתומחרו על פי שעות עבודה בנפרד. כל שעת עבודה תתומחר על פי כמות העבודה הדרושה ובהתאם למורכבות השינויים הנדרשים
.
עותקי חינם: המזמין יעניק ליוצר 5 (חמישה) עותקים של המוצר לאחר הוצאתו לאור, ללא תשלום והיוצר יהיה זכאי לרכוש עותקים נוספים של המוצר במחיר עלות.
ביטול /הקפאת ההזמנה: במקרה שהמזמין ירצה לבטל הזמנה זו עליו להודיע על כך ליוצר בהקדם האפשרי.
במקרה זה יהיה היוצר זכאי לשכר בגין השלב אליו הגיע בביצוע האיורים על פי הסכם זה.
ביטול הזמנת העבודה עשרה ימים לפני המועד שנקבע למסירת האיורים יחויב בתשלום מלוא התמורה. במקרה בו היוצר ירצה לבטל הזמנה זו, עליו להודיע על כך למזמין בהקדם האפשרי.
במקרה זה יהיה זכאי המזמין לקבל מהיוצר את האיור ו/או סקיצה (אף אם אינה מוגמרת) והיוצר יהיה זכאי לשכר בגין השלב אליו הגיע בביצוע האיור
.
הפרות: הוראות חוק החוזים (תרופות) התשל"א 1973 וחוק זכויות יוצרים – 2007 יחולו במקרה של הפרת הסכם זה. יעשה המזמין שימוש החורג מהיקף הרישיון המוענק לו על פי הסכם זה ללא רשותו בכתב של היוצר, יהווה הדבר הפרה של זכויות היוצרים של היוצר לכל דבר ועניין ויזכה את היוצר במלוא הפיצויים הקבועים בחוק זה וזאת מבלי לפגוע בכל סעד ו/או תרופה אחרת העומדת לו על פי כל דין.
איחור בתשלומים: כל סכום הקבוע בהסכם זה שלא ישולם במועדו, יישא ריבית בשיעור הריבית המקסימלית הנהוגה בגין חריגה בלתי מאושרת ממסגרת אשראי בחשבונות חח"ד בבנק לאומי לישראל.
מובהר כי בין הצדדים לא יחולו יחסי עובד מעביד.
בכל מחלוקת הקשורה להזמנה זו, תהייה הסמכות נתונה לבתי המשפט בעיר תל-אביב.
אודה לך אם תואיל לאשר לי בחוזר את ההזמנה הנ"ל.
בכבוד רב,
________________
אישור המזמין (נא לשלוח חזרה העתק חתום של ההסכם והנספח):
אני הח"מ מאשר בזאת את ההזמנה ואת ההתחייבויות הכלולות בה.
שם המזמין: _________________ תאריך: _______________
חותמת המזמין: _________________ חתימה: _______________
שם החותם: _________________ תפקיד: _______________
נספח א' – מדיות ושימושים מותרים (*סמן "v" בעיגול השימושים המותרים ומחק בקו את השימושים שאינם מותרים):
מוצרי דפוס (פרינט)
מוצרים דיגיטלים ואינטרנט
עיבוד
עיתונות כתובה
עיתונות אלקטרונית
עבוד במדיום אור-קולי / זכויות הנפשה / וזכויות סינכרוניזציה
פרסומת בעיתונות כתובה
פרסומת אלקטרונית (באנרים, סטריפים וכיוצב')
סרטים / סדרות
קטלוגים / ברושורים / ליפלטים / עטיפות וכיוצב'
פתיחים וקדימונים
פתיחים וקדימונים
לוגו / כרטיסי ביקור
פרסומות
שימוש במופעים / אירועים
שלטי חוצות
שלטי חוצות
שימוש בפרסומות
פוסטרים
משחקי מחשב
עיבוד לבמה
דפוס על ביגוד
עשיית יצירה נגזרת אחרת
אמצעי חינוך (ספרי לימוד/ תוכנה לימודית/ דפי עבודה/ פלקטים לגני ילדים)
אמצעי חינוך (ספרי לימוד/ תוכנה לימודית/ דפי עבודה)
שימוש לצרכי שיווק קידום מכירות ויחסי ציבור של היצירה הראשית
מוצרי מסחור אחרים
ספרות ומולו"ת
זכויות הביצוע הפומבי
בובות, משחקים וצעצועים
הוצאת ספר בפרינט
(הנוגעות לשימוש במקומות פומביים, לדוגמא: מטוסי אל על
קלמרים
הוצאת ספר בסלולר
יומנים ומחברות
הוצאת ספר בטאבלט
זכויות ההשכרה
מצעים וכלי מיטה
הורדת הספר באמצעות מחשב
(הנוגעות להשכרה, לדוגמא: קלטות או דיסקים)
סיכות ומוצרי כתיבה
הוצאת הספר כאפליקציה או בגרסה אינטראקטיבית
ביגוד, לבוש והנעלה
זכויות ההעמדה לרשות הציבור (הנוגעות להעמדה לרשות הציבור, כגון אינטרנט, vod סלולר).
זכויות השידור (הנוגעות לשידור בטלוויזיה, או באמצעי אחר)
אני הח"מ מאשר בזאת את ההזמנה ואת תנאי הרשיון ומתחייב לבצע ביצירה רק את השימושים הנ"ל.
שם המזמין: _________________ תאריך: _______________
חותמת המזמין: _________________ חתימה: _______________
שם החותם: _________________ תפקיד: _______________
Contract
החוזה חובר על ידי עורך הדין הכריש-
דרור נחום
ומומן בנדיבות על ידי
אגודת המאיירים בישראל
והסניף הישראלי של-SCBWI -Society of Children's Book Writers & Illustrators
פרטים נוספים-
כאן
———————————————————.
מנסיוני- הכי טוב להבהיר עצמך כבר בהצעת המחיר
– הנה הצעות מהסוג שאני שולחת:
לכבוד…………………..(שם איש הקשר+ החברה)
להלן הצעת מחיר עבור ……………(פירוט העבודה כולל המדיה אליה היא מיועדת, ולהוסיף בסוף- את המילה "בלבד !!!)
ספרים:
…(לא פחות מ-500 שח)….. לאיור. (תלוי בסגנון, מספר האיורים ומורכבות האיור)
הזכויות הינן ל
שימוש, פרסום והפצת הספר הנ"ל בלבד
לא כולל מהדורות נוספות, או תרגום והפצה לחו"ל
זכויות העיבוד, התרגום, הדפסה ופרשום בתקשורת אלקטורונית, עשיית יצירות נגדרות ווריאציות על היצירה, העברה למדיות אחרות, זכויות מו"ל בחו"ל וכו- כל אלו חייבות להשאר בידכם- אלא אם כן הציען לכם אחלה פיצוי בצורת
שכר/ תמלוגים / אחוזים או קרדיט בשלט על איילוןל לצד פרצופכם המחייך.
.
*ספרים דיגיטלים הם ענף שונה וחדש וחוקיו שונים- בקרוב אוסיף כמה שורות גם עליו.
ציטוט מ
ליאורה גרוסמן הגורו והאגדה :
ועכשיו לחלק בחוזה שנוגע לזכויות יוצרים:
כל הזכויות, עפ"י חוק זכויות יוצרים החדש הן בידיכם. אם אתם מוותרים עליהן בחוזה, זו החלטה שלכם (יה פסיכים).
לכן בחוזה צריך להיות כתוב כך: כל הזכויות לאיורי הספר שייכים ל…(המאייר).
הזכויות לפרסום האיורים ניתנות להוצאה לצורך ספר זה בלבד- בפרינט,
בתוך גבולות מדינת ישראל.
השימוש באיורי הספר לכל מטרה אחרת (אפליקציות מחשב, פרסומים בעיתון, דמויות בהצגה וכל דבר אחר שהוא לא הספר הזה שאתם מאיירים) תידון בנפרד עם המאייר, ותהיה כרוכה בתשלום נוסף.
רכישת הזכויות להוצאת הספר בחו"ל תידון בנפרד עם המאייר ותהיה כרוכה בתשלום נוסף.
לגבי הדפסות חוזרות – אין תשלום נוסף. זו הסיבה שביקשתם אחוזים מהמכירות.
דברים שמקבלים בסוף:
המאייר יקבל לידיו חזרה את האיורים האורגינלים, כפי שהתקבלו בהוצאה (חשוב. יש הוצאות שמאפשרות לגזור את האיורים שלכם מסביב ולכתוב עליהם הערות וכל מיני חכמות כאלה).
כמו-כן יקבל לידיו סי-די ובו הסריקות ברזולוציה גבוהה של הספר כולו.
המאייר יקבל חמישה (נהוג לבקש עד עשרה, אבל אין לי מקום בבית) עותקים מהספר.
במידה והמאייר יתבקש לקדם את הספר בעיתונות, או בפורום אחר – יועמדו לרשותו עותקים נוספים, בסיכום עם ההוצאה.
דברים שצריך בכל זאת להבטיח להוצאה:
איורי הספר נוצרו עבור הספר (שם הספר) בלבד. המאייר לא ימכור את זכויות השימוש (שימו לב לטרמינולוגיה הקריטית) באיורי הספר לאף הוצאה אחרת לשימוש עבור ספר אחר. במידה והמאייר ירצה למכור בנפרד את האיורים המקוריים, יתנה את המכירה באי-פרסומם של האיורים בכל מדיה מודפסת או אלקטרונית.
על האיורים , להופיע-
תמיד– ( גם ביח"צ)- ביחד עם הקרדיט של האומן- בכתב בולט.
ניתן לשלם בשיק אחד תוך 30 יום מיום הוצאת החשבונית
או בשני שקים- האחד עם התחלת העבודה
והשני תוך 60 יום מהגשת החשבונית.
המאייר יקבל מספר דוגמיות ( לא פחות מארבע), ואפשרות לקנות מוצרים נוספים פרי עבודתו- במחיר עלות .
תשלום שכר עבודת המאייר אינו מותנה בהבאת המוצר לדפוס.
בכל מקרה של עיכוב, הקפאה, או ביטול הוצאת המוצר לאור
ע"י הלקוח, ישלם הלקוח את שכר המאייר לפי שיעור העבודה
שכבר נעשתה עד למועד הודעת הביטול\עיכוב\הקפאה.
שיעור העבודה יחושב לפי אחוז האיורים המוכנים מתוך כלל האיורים
קרדיט המאייר יופיע באתר באותיות ברורות כולל לינק לאתרו.
היות ועיצוב דמות מחייב – איסוף מידע ורפרנס, סקיצות רבות ושינויים
תהליך העבודה יתבצע בצורה הבאה , כשבמקרה של הקפאת או ביטול הפרויקט- ישולם למאייר שכר העבודה לפי השלב אליו הגיע.
בכל מקרה בו יאלץ המאייר לחזור אחורנית בשלבי העבודה- למרות- אישור הלקוח, ישולם מחיר השלב אליו הגיע.
הנה דוגמא לתמחור ולמהלכי עבודה על עיצוב דמות. למשל :
שלב ראשון- משלוח דוגמאות רלוונטיות מצד הלקוח, איסוף מידע ורפרנס מצד המאייר. – 15% ( שלב זה יכול לקחת כמה ימים, שכן הוא יחסוך זמן רב וסקיצות מיותרות בעתיד)
שלב שני – 3 סקיצות שחור לבן ראשוניות לבחירת סגנון, פוזיציה, גיל ואופי הדמות – 30% ( בשלב זה רשאי הלקוח לבקש לאחד פרטים מסקיצות שונות, לשנות פוזיציה או דמות- עד שביעות רצון מלאה- וכל זה ברמת סקיצת עפרון פשוטה)
שלב שלישי- סקיצה סופית שחור לבן לפי אישורי ותיקוני השלב הקודם- 50% ( בשלב זה- לא יוכל הלקוח לשנות פוזיציה/ מין/ דמות שהוסכם עליה בשלב הקודם- ללא תוספת כספית- ויוכל רק להעיר על פרטים קטנים בהבעה או בלבוש.)
שלב רביעי – צביעה ראשונית לאחר אישור כללי וגורף של השלב הקודם – 75% ( בשלב זה- יוכל הלקוח רק להעיר בנוגע לגוונים ולא אופי הדמות, העמידה או שום דבר עליו הוסכם בשלבים קודמים- ללא תוספת תשלום)
שלב חמישי ואחרון- הוספת פרטים קטנים, הצללות והבהקים לצביעה ורקע אםצריך -100%.
הלקוח לא יורשה להשתמש בסקיצות עצמן- רק בדמות הסופית- אותה יקבל בשכבות או ברזולוציה מתאימה לגין העבודה.
יש לציין שהעברת הזכויות תתבצע -רק עם תום העבודה וכנגד תשלום מלא (כי אם לא שילמו לכם- המוצר שלהם בכל זאת- כולל הזכויות- כי- המכר- בוצע).
היה ולא פוררסם/ הופק המוצר עבורו אוירו האיורים תוך – נאמר- שישה חדשים- יפוג תוקף הזכויות והן תוחזרנה ליוצר. (אין טעם שמוצרכם ינמקו במגירות של אחרים. מספיק שירקבו בשלכם).
יש לדרוש אחוזים- מההכנסות, לא מהרווחים.
יש להבהיר שאין להעביר את הזכויות לגוף שלישי.
במקרה של יצירה משותפת- כזו שלא ניתן לגדהפריד בין חלקם של יוצריה- נגיד- קומיקס. – ששם לא ניתן להפירד בין הטקסט לאיור ושיעמדו בפני עצמם- יש לנסח חוזה המתייחס לחלקם של הפועלים בדבר ואחוזיהם.
ספר- הוא לרוב יצירה מורכבת. לא משותפת. יש בו אחוז מסוים של יצירה ספרותית, ואחוז יצירה אמנותית. החלוקה מאוד ברורה ויש להתחשב בה בחלוקת התמלוכגים או אהאחוזים..
עיתונים:
חשוב מאוד:
לא לחתום על חוזים דרקוניים השוללים מכם את כל הזכויות על יצרתכם, ומעניקים מצד שני- ללקוח- למכור את עבודתיכם לצד שלישי, לפרסם את העבודה ללא הגבלה ולשנות אותה כאוות נפשם.
חוזים אלו, מוצעים לרוב למאייר- לאחר שכבר מסר את העבודה- ומתנים את התשלום בחתימה עליהם.
חוזים אלו- אינם חוקיים, ולו רק מתוקף היותם "חוזים אחידים"- כלומר- מוצעים לכל המאיירים ולא עוצבו במיוחד עבורכם.
אתם יכולים להזכיר זאת באזני העורך התמה- מדוע אתם- מכל המאיירים הרבים שכבר חתמו- עושים לו צרות.
הזהרו, והזהירו- שלא תחתמו על דבר כזה- זה ירדוף אתכם לנצח.
מחיר האיור כולל זכויות ל
פרסום חד פעמי–
וכל שימוש חוזר- יגרור תשלום מחדש.
המאייר יקבל עותק מהעיתון בו הודפס האיור, כולל הודעה בטלפון או במייל על מועד פרסומו ואם יש שינויים.
אין העיתון רשאי להפיץ/ למכור/ לפרסם את האיור
כמו כן – אינו רשאי לשנות/ להעתיק/ להשחית או לפרסמו ללא קרדיט במקום בולט.
משרדי פרסום/ אפנה/ צעצועים וכו:
המחיר אינו כולל סקיצות סופיות לאיורים שלא פורסמו בסופו של דבר
ומחיר מיוחד יגבה עבור כל איור נוסף, או שינוי- לאחר אישור הסקיצות שקדמו לו.
השימוש באיור יהיה לפרויקט בלבד, ולמדיה לה נועד.
כל שימוש נוסף שמעבר להדפסת מוצר זה באיורים, או בחלק מהם, לצרכים
מסחריים ו\או מניבי הכנסה, ובכלל זה הדפסת האיורים, או חלק מהם במוצר אחר
או ע"ג מוצרים אחרים, חייב אישור בכתב של המאייר, ויותנה בתשלום נוסף
למאייר שיוסכם על שני הצדדים.
על הקרדיט להופיע במקום בולט
אלא אם כן- הוסכם אחרת.
פרויקט שלא הגיע אל סיומו, בשל סיבות שאינן תלויות במאייר- יתומחר לפי השלב אליו הגיע-
איסוף מידע וסקיצות ראשוניות-
25%
סקיצות מפורטות -שחור לבן
50%
סקיצות צבע ראשוניות
75%
צביעה סופית
100%
לפי התרשים הבא
המאייר יקבל מספר דוגמיות ( לא פחות מארבע), ואפשרות לקנות מוצרים נוספים פרי עבודתו- במחיר עלות .
אין להתחיל את העבודה, לפני שהלקוח מחזיר במייל או בפקס את הצעת המחיר שלכם- חתומה, כולל שמו, ופלאפון.
לעיתים- מתכחשים מנהלי משרדי פרסום, להסכמים שנחתמו על ידי עובדיהם או קודמיהם- על כן יש לכתוב ליד הקוקו המיועד לחתימה
שהחותם הוא מורשה חתימה מוצהר של הלקוח.
הרבה בהצלחה בעולם החתחתים של המקצוע, גם ללקוחות וגם לאמנים, בתקווה שנגיע להסכמה שמעצב אינו גרפיקאי, ומאייר אינו ביצועיסט.
עצמאים ופרילנסרים נגד השוטף פלוס פלוס
דוגמאות והסברים,
לתמחורים וחוזים ועוד המון נושאים חשובים
אני ממליצה להיעזר בעורך דין ליצירת חוזה משלכם- או חוזה קולקטיבי לקבוצה מאוגדת של- מאיירים/ סופרים וכו.
הנה כמה מאוד מומלצים ומומחים בנושא- אחד אחד.
דרור נחום, משרד עורכי-דין
רחוב חיסין 13, תל-אביב 64284
טל: 03-5252588
פקס: 03-5252589
דוא"ל: <
לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>
אייל ברוק – משרדי עורכי דין
רח' מונטיפיורי 9, תל אביב
טל: 077-2107000
דוא"ל: <
לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>
www.brook-law.co.il
עו"ד דניאל זולוטוביצקי
Daniel Zolotovitzky, Adv
Phone: 054-7807836
Fax: 076-5400082
www.dz-lawoffice.com
Eliyahu Hanavi 9, Modi'in
אראל גלבוע, עורך דין ומגשר
רח' קהילת פדובה 2א, תל אביב 69404
טל': 03-6491503, פקס: 03-6443694
התייעצות איך עובדת אצלכם מדיניות תיקונים עם לקוח?
drive.google.com
:
…
