איך מברכים: שוב לשלום? שוב בשלום?

[רפי מוזס]

אני מכיר את ההבחנה בין "לך בשלום" לבין "לך לשלום".
מה נהוג לגבי "שוב"?
תודה.

 

[אפכא מסתברא]

איך אתה אומר בכל ליל שבת - לא "בואכם לשלום"?

 

[Art Studio]

לשלום.

 

[מ.לוינגר]

ותחזירנו לשלום [תפילת הדרך]

 

[שמואל גרינשטיין]

אומרים רק ונוח בשלום על משכבך.
כל השאר - לשלום

חני

 

[Art Studio]

אומרים רק ונוח בשלום על משכבך.
כל השאר - לשלום

חני

אכן. "ונח בשלום" - לנפטר.

 

[רפי מוזס]

במקרא יש

איך אתה אומר בכל ליל שבת - לא "בואכם לשלום"?

במקרא יש: "בשובי בשלום", "שוב תשוב בשלום" ועוד כיוצא בהללו.

 

[אברהם]

ואמר רבי אבין הלוי: הנפטר מחברו אל יאמר לו לך בשלום אלא לך לשלום שהרי יתרו שאמר לו למשה לך לשלום, עלה והצליח. דוד שאמר לו לאבשלום "לך בשלום", הלך ונתלה:

ואמר רבי אבין הלוי הנפטר מן המת אל יאמר לו לך לשלום אלא לך בשלום שנאמר "ואתה תבא אל אבותיך בשלום"