איך אעמוד בגזרה?

גוגלית · 15/1/17

אני צריכה להשתמש במילה 'גיזרה',
בטקסט לא מנוקד.
האם הוספת האות י' - היא טעות?
(בלעדיה זה בקלות ישתמע כ- גזרה,
ואני לא רוצה שזה יקרה.)

תודה

למען דעת · 15/1/17

אני רק שאלה: למה אי אפשר במקרה כזה לנקד את האות הבעייתית? פעם היה מושג 'ניקוד חלקי', לאן הוא נעלם?

גוגלית · 15/1/17

מדובר על כותרת במודעה,
לא לעניין לנקד שם.

קובי ספייס · 16/1/17

ברור שהדרך היא לכתוב ביו"ד, מלבד שבעברית התיקנית תמיד מוסיפים יו"ד במקום חירי"ק, וזה כלל בכל כתיבה בלי ניקוד להבדיל בין המילים המטעות, כמו: ראיה (בקמ"ץ) ראייה (בחיריק), וכן הלאה....

הקיפוד המיקרוביוטי · 16/1/17

נכתב ע"י קובי ספייס;2394353:
ברור שהדרך היא לכתוב ביו"ד, מלבד שבעברית התיקנית תמיד מוסיפים יו"ד במקום חירי"ק, וזה כלל בכל כתיבה בלי ניקוד להבדיל בין המילים המטעות, כמו: ראיה (בקמ"ץ) ראייה (בחיריק), וכן הלאה....

ממש לא מדוייק בלשון המעטה
יש כללים מתי מוסיפים י' ומתי לא. הדוגמא של ראייה וראיה היא נכונה.
במילה גזרה לא מוסיפים י.
(גם במילה "התיקנית" - אלא עם כן אתה מתכוון לשפה העברית שבה מדברים הגו'קים...)

הכלל הוא שלא מוסיפים י' לפני אות המנוקדת בשווא נח.
ולכן גזרה, תקנית, שמלה, מכתב, ולא גיזרה, תיקנית, שימלה, מיכתב

קובי ספייס · 16/1/17

נכתב ע"י אובמה;2394388:
ממש לא מדוייק בלשון המעטה
יש כללים מתי מוסיפים י' ומתי לא. הדוגמא של ראייה וראיה היא נכונה.
במילה גזרה לא מוסיפים י.
(גם במילה "התיקנית" - אלא עם כן אתה מתכוון לשפה העברית שבה מדברים הגו'קים...)

הכלל הוא שלא מוסיפים י' לפני אות המנוקדת בשווא נח.
ולכן גזרה, תקנית, שמלה, מכתב, ולא גיזרה, תיקנית, שימלה, מיכתב

אלא אם כן...
ולא עם..
אתה צודק את התיקנית כתבתי בשגגה, גם לגבי גזרה באתר האקדמיה לעברית כתבו כמוך, אם כי יש שם כמה הסתייגויות לכלל הנ"ל. אגב, למה שלא תקרא לעצמך טראמפ? תתעדכן...