דרוש מידע איך אומרים מייק אפ באנגלית?

ששונית · 30/12/23

אל תגידו לי make up כי באנגלית זה שם כולל לאיפור
אני מתכוונת למה שאצלנו נקרא מייק אפ, איך קוראים לזה שם?
תודה רבה!!

חמחם · 30/12/23

foundation

Lady D · 30/12/23

Foundation

דפה · 30/12/23

נכתב ע"י ששונית:
אל תגידו לי make up כי באנגלית זה שם כולל לאיפור
אני מתכוונת למה שאצלנו נקרא מייק אפ, איך קוראים לזה שם?
תודה רבה!!

פאונדיישן FOUNDATION

אליש:) · 30/12/23

פאונדיישן

דפה · 30/12/23

עכשיו אני ראו שכבר הגיבו, חכי עוד תקבלי 40 עמודים...

אליש:) · 30/12/23

נכתב ע"י דפה:
עכשיו אני ראו שכבר הגיבו, חכי עוד תקבלי 40 עמודים...

כתבתי ואז אני רואה גם את..
אז אפשר כבר לנעול את האשכול או שעוד יכתבו..
ולפעם הבאה תדעי שבגוגל טרנסלייט יש אפשרות לשמוע את המילה באנגלית

ששונית · 30/12/23

הבעיה בגוגול טרנסלייט שכשכתבתי מייק אפ, הם תרגמו לאיפור
ואחרי שקיבלתי פה בפרוג את התשובה, הכנסתי לגוגל טרנסלייט והתרגום היחיד הוא: קרן.

אוריגמי · 30/12/23

באנגלית אמריקאית מדוברת קוראים לזה cover up.

דפה · 31/12/23

נכתב ע"י אוריגמי:
באנגלית אמריקאית מדוברת קוראים לזה cover up.

יש מצב שאת מתכוונת למשהו אחר?
כי באנגלית מדוברת אומרים פאונדיישן

הספרן · 31/12/23

נכתב ע"י אוריגמי:
באנגלית אמריקאית מדוברת קוראים לזה cover up.

בטוחים? כי זה על שינוי מראה מכף רגל עד ראש לא לסתם איפור, לא?

מקושרת · 31/12/23

foundation זה המילה המקצועית לחומר הכיסוי שמכסה את הפנים
בעברית מדוברת קוראים לזה מייקאפ.
יכול להיות שכביטוי יגידו cover up - שהמשמעות שלו היא כיסוי.