Je crois qu'il serait interessant d'ecrire en titre une longue phrase en langue etrangere

[ג'קי ירחי]

 

[אנאל- ציור עם לב]

מוצלח ביותר!!!
גם הכותרת( מרענן מאוד) וגם הקומיקס (כבר אמרתי לכם בעבר שהקומי ממש מתאים לכם, הרבה יותר זורם).

 

[ronitg]

משגע

 

[libby03]

?...Intéressant pour qui

 

[שירי כהן]

תענוג עסיסי של ציורים!!!
אפשר לשמוע את פצפוץ העלים ביער,
מלא אווירה.
הכותרת לא קריאה, לפעם הבאה
אבל התוכן מפצה

 

[miri]

עסיסי! זה נראה לי המילה שנוצרה לסוג הזה

 

[רחלי שדמי]

Prendre en compte que Targumon de Google ???
סקיצות מהממות!!!!

 

[רותינה]

אוהבת!

 

[myriam]

Prendre en compte que Targumon de Google ???

???

 

[רחלי שדמי]

Gardez à l'esprit qu'il existe une traduction Google

סורי לא העתקתי את המשפט הנכון....
(בכל זאת אני לא דוברת צרפתית...)

 

[ג'קי ירחי]

?...Intéressant pour qui

tiens, enfin quelqu'un qui semble ne pas utiliser google translate.

 

[libby03]

... correct
...Un plaisir de voir un peu de français​

 

[אנאל- ציור עם לב]

@libby03
?tu parle le français, aussi
,Je parle aussi français
...Mais je n'ai pas appris à écrire en français
​

 

[רותינה]

אני רק שאלה....
יש אפשרות לעבור לעברית.....?(אימוג'י מתבייש+מתנצל)
בכל זאת....אנחנו בישראל....וזה.....

 

[myriam]

חחחח
רוצים לערוך סקר כמה דוברי שפה זרה יש פה...

...Mais je n'ai pas appris à écrire en français

ליקרא למדת?

 

[myriam]

אני רק שאלה....
יש אפשרות לעבור לעברית.....?(אימוג'י מתבייש+מתנצל)
בכל זאת....אנחנו בישראל....וזה.....

העניין שלהם הוא שזה לא יהיה עברית כנראה...
אבל לא הפסדת כלום זה לא כזה מעניין
חוץ מגילו מי דובר/ת צרפתית פה ומי משתמש בתרגום

 

[רותינה]

אה... אוקי...
פשוט יש לי כרגע בעיה בחסימת האינטרנט פה ולא נפתח לי הגוגל טרנסלייט....
הרגשתי ממש מחוץ לעינינים
תודה!

 

[myriam]

אה... אוקי...
פשוט יש לי כרגע בעיה בחסימת האינטרנט פה ולא נפתח לי הגוגל טרנסלייט....
הרגשתי ממש מחוץ לעינינים
תודה!

אם תירצי תרגום מדויק יותר נשלך לך

 

[רותינה]

עכשיו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[myriam]

ל @רותינה

tiens, enfin quelqu'un qui semble ne pas utiliser google translate.

יואו סופסופ מישהי שלא ניראה שישתמשה בתרגום גוגל

...Un plaisir de voir un peu de français​

נכון
עושה כיף ליראות קצת צרפתית

?tu parle le français, aussi
,Je parle aussi français
...Mais je n'ai pas appris à écrire en français

את מדברת צרפתית?
אני גם מדברת צרפתית
אבל אני לא למדתי לכתוב בצרפתית

ניראה לי את השאר תירגמו
ו @רחלי רוזנפלד לא יודעת מה היא ניסתה להגיד שם

תרגום חופשי