השוואה בין מצלמות
לא חוות דעת שלי... לקחתי מהאתר:
digitalreview
תרגום מתומצת וסימולטני..
The Canon EOS 50D features a higher 15.1MP resolution sensor compared to the 12.3 MP Nikon D90
רזולוציה גבוהה יותר בקנון מאשר בניקון
T
he EOS 50D offers faster start up and continuos shooting capability up to 6.3 frames per second (fps) compared to the Nikon D90 at 4.5 fps
צילום מתמשך מהיר יותר בקנון מאשר בניקון (6.3 תמונות לשניה בקנון לעומת 4.5 בניקון)
D-movie feature on the D90 allows for HD video clip recording up to 720p at 24fps (no AF)
בניקון יש צילום דיגיטלי HD (ללא פוקוס דיגיטלי בזמן צילום)
Nikon D90 incorporates a 420-segment RGB metering system compared to the 35 segment metering system on the EOS 50D.
ניקון מציעה מדידת צבע (ככה קוראים לזה?) של 420 סיגמנטים לעומת 35 בקנון.
D90 incorporates Nikon's Scene Recognition System. Information from the 420-pixel RGB sensor is used to recognize the subject or scene conditions prior to capture. The results are then reflected in auto exposure, autofocus, and auto white balance for highly accurate control. Face Detection System information from the sensor is applied to AE, AWB, face priority AF (Live View), and zoom playback
מערכת זיהוי סצנה בניקון, מערכת זיהוי ועקיבת פנים - המשפיעה במצב צילום אוטומטי, בפוקוס אוטומטי, חשיפה וכו'.
T
he Canon EOS 50D offers a more rugged body construction (Mg alloy body covers) compared to the Nikon D90. The EOS 50D also incorporates weather seals for added protection (around the memory card door and battery cover)
המבנה הפיזי של הקנון יותר מאסיבי, כמו כן אטימות למים בתושבת הכרטיס ודלת הסוללות.
B
oth the D90 and the Canon EOS 50D offer up to 3200 native ISO. The Canon EOS 50D offers a 2 stop EV over 3200 ISO sensitivity setting equal to 12800 ISO. The Nikon D90 offers extended sensitivity settings up to 1EV over 3200 ISO equal to 6400 ISO.
ניתן להגיע בניקון עד ל- ISO6400 ובקנון עד ל-ISO12800
EOS 50D offers some advanced custom features including AF microadjustment (fine tuning)
קנון מציעה מס' אפשרויות מתקדמות כולל אוטופוקוס (כיול ברמת המיקרו)
The Nikon D90 is equipped with the same high-performance lateral chromatic aberration compensation as found on the Nikon D3 and D300
ניקון מצויידת במערכת תיקון עיוותים כמו ב-D3 וב- D300.
Up to 1/8000 sec shutter speed on the EOS 50D versus 1/4000 sec on the Nikon D90. Slightly faster flash sync offered on the EOS 50D at 1/250 sec compared to 1/200 sec with the Nikon D90.
הקנון מציעה מהירוות תריס גבוהה יותר מאשר בניקון 1/8000 לעומת 1/4000. כמו כן מהירות הסינכרון מול הפלאש מהירה יותר 1/250 לעומת 1/200.
I
n camera retouch menu provided on the Nikon D90: Options include: D-Lighting, Redeye correction, Trim, Monochrome, Filter effects, Colour balance, Small picture, Image overlay, NEF (RAW) processing, quick retouch, straighten, distortion control, fisheye
אופציות עריכת תמונה מובנות בתוך הניקון.(תיקון עינים אדומות, תאורה, אפקטים וכו')
T
he Nikon D90 offers 3D Focus Tracking (using 11-area AF points) compared to the EOS 50D which incorporates a less advanced 9 point auto focus system.
ניקון מציעה מערכת עקיבת פוקוס תלת מימדית בעזרת 11 נקודות אוטופוקוס לעומת 9 בקנון
Nikon D90 features an AF assist beam for low light focusing compared to the Canon EOS 50D were the flash has to be raised in order for the AF assist feature (multiple bursts from flash) to function
B
uilt-in wireless flash support is found in the Nikon D90 with the camera being able to act as a "commander" to communicate with and trigger external speedlights wirelessly
ניתן לחבר פלש אלחוטי לניקון
Optional GP-1 GPS accessory attachment is available for the Nikon D90 (geotagging)
ניתן לחבר GPS לניקון
The Nikon D90 is smaller and lighter than the EOS 50D
הניקון קטנה וקלה יותר מהקנון.
*** הערת המקמפל.... לא מבין בהכרח את כל הפונקציות הנ"ל, ויכול להיות שגם טעיתי בין ניקון לקנון..(זה מתחיל לבלבל באיזה שלב). אישית - היה לי קנון (לא את זו), ויש לי גם את ה-D90 שאני מרוצה ממנה. מה שכן... כאחד שצילם בקנון במשך ה-3 שנים האחרונות היה לי קשה לעבור לניקון.
בכל מקרה אני מאחל לך רכישה נעימה ומהנה ושתהנה במה שתבחר..
הנושאים החמים
הנושאים החמים
