WordPress תרגום תבניות ופלאגינים

יעל מור · 24/9/20

אם אני מתרגמת תבנית ושמה את קבצי התרגום בתבנית בת מדוע זה לא משפיע אלא צריך דוקא לשים את הקבצים בתבנית הראשית ולאחר שמבצעים שדרוג לתבנית צריך להעלות לתבנית הראשית את קבצי התרגום?
דבר נוסף אם עושים שינויים בתרגום של ווקומרס שיהיה כתוב משהו אחר במקום התרגום הרגיל של ווקומרס האם לאחר שמבצעים שדרוג לווקומרס צריך לעדכן את התרגום שרציתי או שקבצי התרגום נשארים?

נוכחות · 24/9/20

נכתב ע"י יעל מור:
אם אני מתרגמת תבנית ושמה את קבצי התרגום בתבנית בת מדוע זה לא משפיע אלא צריך דוקא לשים את הקבצים בתבנית הראשית ולאחר שמבצעים שדרוג לתבנית צריך להעלות לתבנית הראשית את קבצי התרגום?

אם הקובץ בתוך תבנית בת למה שלא יתייחס לתבנית הבת. אבל יש תיקיית תרגומים אחרת בוורדפרס ששם התרגומים נשארים גם אחרי עדכונים עובד בהרבה מקרים. מקווה שזה יעבוד משם גם כשיש תבנית בת.

נוכחות · 24/9/20

נכתב ע"י יעל מור:
דבר נוסף אם עושים שינויים בתרגום של ווקומרס שיהיה כתוב משהו אחר במקום התרגום הרגיל של ווקומרס האם לאחר שמבצעים שדרוג לווקומרס צריך לעדכן את התרגום שרציתי או שקבצי התרגום נשארים?

אצלי היה צריך בכל עדכון לעדכן מחדש כי הם מעדכנים את התרגום עם התוסף עד שבמקום זה השתמשתי בתוסף שעושה חיפוש והחלפה ברמת התוכן של המשתמש.
באתר רב לשוני לא בטוח שהתוסף ההוא יועיל מספיק משום שההחלפה צריכה להעשות רק בשפה אחת אבל גם אם תצטרכו באתר רב לשוני יש אולי סיכוי שנוכל אולי להתגבר על זאת הבעיה באיזה דרך אכתוב את זה אם יהיה צורך .

יעל מור · 24/9/20

נכתב ע"י נוכחות:
אם הקובץ בתוך תבנית בת למה שלא יתייחס לתבנית הבת. אבל יש תיקיית תרגומים אחרת בוורדפרס ששם התרגומים נשארים גם אחרי עדכונים עובד בהרבה מקרים. מקווה שזה יעבוד משם גם כשיש תבנית בת.

מנסיון שלי העברתי את תיקית lang לתבנית בת וזה לא עזר ,
לאיזה פלאגין אתה מתכוון שמשאיר את התרגומים בתיקיה אחרת והתרגום נשאר גם לאחר עדכון?

נוכחות · 24/9/20

זה תיקיה בתוך הליבה של וורדפרס. לא בהכרח שתמיד יעבוד.

יעל מור · 24/9/20

נכתב ע"י נוכחות:
זה תיקיה בתוך הליבה של וורדפרס. לא בהכרח שתמיד יעבוד.

יש תוסף שיוצר את זה ושומר את כל התרגומים אוטומטית בתיקית הליבה של וורדפרס?

נוכחות · 24/9/20

התוסף לוקו יכול להעביר את זה לשם בלחיצת כפתור. אבל גם בלי לוקו אפשר להעביר את זה לשם ידנית.

נוכחות · 24/9/20

אני רק מקווה שזה יועיל במקרה שלכם.

נוכחות · 25/9/20

תמונת מסך של תיקיית התרגומים מתיקיות הקבצים של הוסטינגר

נוכחות · 25/9/20

וזה התוסף שמחליף מילים ברמת הhtml של הגולש כדי שלא יצטרכו לשנות כל פעם את התרגום לאחר עדכון
https://he.wordpress.org/plugins/replace-word/
זה לא מסתנכרן עם קבצי התרגום למרות שיתכן שיש איזו דרך להגיע לאינטגרציה באתר דו לשוני

WordPress תרגום תבניות ופלאגינים

פרסום שמגביה עסקים

מהמשתמשים המובילים!

מהמשתמשים המובילים!

פרסום שמגביה עסקים

מהמשתמשים המובילים!

פרסום שמגביה עסקים

מהמשתמשים המובילים!

מהמשתמשים המובילים!

מהמשתמשים המובילים!

קבצים מצורפים

מהמשתמשים המובילים!

אשכולות דומים

פסח כשר ופרימיום!

תגיות נפוצות