תרגום לאידיש

chayim

משתמש רשום
אשמח לדעת מושגים במחירי תרגום.
מדובר בסיפור קומיקס לתרגום מעברית לאידיש.

לפי מה מחושב תרגום? לפי מילים? עמודים? או מה?
ומה הם המחירים המקובלים בשוק?
בתודה מראש
 

כתיבה נכונה

משתמש צעיר
עיצוב גרפי
כשהייתי מתרגם, עשיתי את זה באותו מחיר של כתיבה, לפי אותיות, עשרת אלפים אותיות כולל רווחים: $100

אבל זה מחיר אמריקאי
 

ארבע

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
הפקות ואירועים
יש לי שכנה העוסקת בתרגום עברי - יידי, והיא אמרה לי שהמחיר שהיא גובה (אין לי מושג מהו) מחושב בהתאם לשעות העבודה.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיג

א הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יי הַלְלוּ אֶת שֵׁם יי:ב יְהִי שֵׁם יי מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:ג מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יי:ד רָם עַל כָּל גּוֹיִם יי עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ:ה מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת:ו הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ:ז מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן:ח לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ:ט מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּיָהּ:
נקרא  9  פעמים

לוח מודעות

למעלה