תמחור להגהת ניקוד

haozar · 22/6/11

אם יש מי מהעוסקים בתחום הניקוד וההגהה שיוכל לומר לי מה המחיר המקובל לקחת עבור הגהת ניקוד של ספר שלם כולל התיקונים? והאם לוקחים לפי שעות או כמות דפים?
(אני לא מנקד ולא מגיה)

אפכא מסתברא · 22/6/11

מזמן לא עשיתי השוואות עם אחרים. המחיר שלי להגהה הוא 80 ש"ח לשעה.

שריתק · 26/6/11

אני גובה לפי מילה, חצי שקל למילה. לפי ההשוואה האחרונה זה הממוצע.

געוואלדיג · 26/6/11

בטוחה?? לפי מה שיוצא לי, זה 190 ש"ח לעמוד. 47,000 ש"ח לספר בן מאתיים וחמשים עמודים!

hillel · 27/6/11

יש מחירון של אגודת הסופרים

באתר אגודת הסופרים יש מחירון. מצורף קישור:
http://www.hebrew-writers.org/article.asp?catalogid=125

שירי כהן · 27/6/11

האם תפקיד ההגה לא שייך לנקדן/נקדנית?
ז"א אדם בדרכו לגרפיקה צריך לעבור דרך 3 אנשי מקצוע -
קלדן/ית, נקדן/ית ומגיה/ה?

אברהם · 27/6/11

נכתב ע"י pr;593351:
האם תפקיד ההגה לא שייך לנקדן/נקדנית?
ז"א אדם בדרכו לגרפיקה צריך לעבור דרך 3 אנשי מקצוע -
קלדן/ית, נקדן/ית ומגיה/ה?

לאו דווקא

לפעמים רוכשים טקסט מנוקד שלא הוגה או שהניקוד בוצע על ידי אדם לא מקצועי, ואז צריך הגהה.

אם החומר נוקד ע"י נקדן מקצועי, לא צריך לתת להגהה נוספת בד"כ (למרות שתמיד אפשר למצוא עוד מה לתקן, "כשם שאי אפשר לבר בלא תבן")

אפכא מסתברא · 27/6/11

נכתב ע"י hillel;593193:
באתר אגודת הסופרים יש מחירון. מצורף קישור:
http://www.hebrew-writers.org/article.asp?catalogid=125

המחיר המופיע בו, לגבי ניקוד והגהת ניקוד לפחות, אינו הגיוני. ראה תגובות באותו עמוד למטה.

אברהם · 27/6/11

נכתב ע"י אפכא מסתברא;593399:
המחיר המופיע בו, לגבי ניקוד והגהת ניקוד לפחות, אינו הגיוני. ראה תגובות באותו עמוד למטה.

המחיר שם מגוחך ביותר.
אמנם אני לא מחשב לפי "עמודים", אבל עכשיו בשביל הבדיקה בדקתי טקסט שאני עובד עליו עכשיו והמחיר לניקוד שאני לוקח לעמוד יוצא לי 30-40 ש"ח (מסמך וורד רגיל A4, רווח בין שורות בודד, דויד 12).
ואני בלי הכשרה אקדמאית בתחום. ידוע לי שאקדמאים לוקחים הרבה יותר.
(היה ספר שעימדתי ואמרתי למחבר קצת תיקוני ניקוד שראיתי (באמת לא היו הרבה, הספר היה מנוקד בצורה מדוייקת, אבל המחיר שהוא שילם לניקוד היה פי 5 מהמחיר שלי, שהוא פי 2 מהמחיר שהוצג במחירון הנ"ל).

hillel · 27/6/11

חבל שלא גיליתי פורום זה קודם שסיכמתי עם מעסיקי.. אולי היה מסכים ליתן יותר. עכ"פ, בסיכום על הרבה חומר (לכמה שנים) המחיר אמור להיות פחות מאשר בספר בודד.

געוואלדיג · 27/6/11

מדוע הם לא מפרסמים גם מחירון למנקי מרצפות, בייביסיטר, מאבטח בית ספר, מיישר בננות וקולע אטריות לקוגל. נראה לי שאלו מקצועות מכניסים הרבה יותר.

hillel · 27/6/11

רבי מאיר אומר: לעולם ילמד אדם את בנו אומנות נקיה וקלה, ויתפלל למי שהעושר והנכסים שלו, שאין אומנות שאין בה עניות ועשירות, שלא עניות מן האומנות, ולא עשירות מן האומנות, אלא הכל לפי זכותו. (סוף קידושין)

אהרן2 · 27/6/11

נכתב ע"י אברהם;593423:
המחיר שם מגוחך ביותר.
אמנם אני לא מחשב לפי "עמודים", אבל עכשיו בשביל הבדיקה בדקתי טקסט שאני עובד עליו עכשיו והמחיר לניקוד שאני לוקח לעמוד יוצא לי 30-40 ש"ח (מסמך וורד רגיל A4, רווח בין שורות בודד, דויד 12).

המחיר מגוחך? 200 ש"ח חלקי 24,000 ס"ד = 8.3 ש"ח לאלף, לא נורא.
מה שמגוחך זה שהם כותבים שיש כמות כזו של ס"ד בגליון A4.

נכתב ע"י אברהם;593423:
אבל המחיר שהוא שילם לניקוד היה פי 5 מהמחיר שלי, שהוא פי 2 מהמחיר שהוצג במחירון הנ"ל).

8.3 כפול 2 חלקי 5 = 3.3 ש"ח, זה לא המחיר שלך..

אהרן2 · 27/6/11

נכתב ע"י pr;593351:
האם תפקיד ההגה לא שייך לנקדן/נקדנית?
ז"א אדם בדרכו לגרפיקה צריך לעבור דרך 3 אנשי מקצוע -
קלדן/ית, נקדן/ית ומגיה/ה?

לא נראה לי שהנדון כאן הוא על חומר שאמור להגיע לגרפיקאית..

לעינינו
יש 2 חלקים בהגהה, ישנה הגהה ראשונה/בסיסית שאת זה גם הנקדן/ית יכול לעשות ע"מ למזער את כמות הטעויות [לכל אחד יש זמנים שהוא מרוכז יותר וזמנים שפחות], יש הרואים את זה כחובה בסיסית, למעשה זה תלוי במחיר ו/או שיטת הניקוד (כמה צורת הכנסת הניקוד מקשה על הגהה חוזרת, ואכמ"ל).
ויש הגהה שניה שאת זה עדיף שיעשה אדם אחר, כיון שלכ"א יש סוגי טעויות שהמוח שלו מפספס יותר. מנסיון של פרויקטים ענק (למעלה מעשרה ספרים) ניקוד ע"י נקדנית והגהה ע"י מגיהה גברי הביא לתוצאות מדויקות מאוד.

בכללי זה מאוד אינדיוודואלי מפרויקט למשנהו.
בפרויקטים-ענק, צריך בין כה כמה אנשים וממילא קל יותר לחלק את העבודה לכמה "שכבות", בספרים בודדים, ע"פ רוב הלקוח עובר על החומר וזה גם מועיל במעט.

אברהם · 28/6/11

נכתב ע"י אהרן2;593964:
המחיר מגוחך? 200 ש"ח חלקי 24,000 ס"ד = 8.3 ש"ח לאלף, לא נורא.
מה שמגוחך זה שהם כותבים שיש כמות כזו של ס"ד בגליון A4.

לא עשיתי את החישוב של גליונות הדפוס, בשביל מה לעבוד בשיטות מתוסבכות כשיש לכל מעבד תמלילים ספירת תווים וספירת מילים נורמלית?
התייחסתי למחיר לפי עמוד ממוצע, כמו שהם התייחסו לעמוד ממוצע

נכתב ע"י אהרן2;593964:
8.3 כפול 2 חלקי 5 = 3.3 ש"ח, זה לא המחיר שלך..

לא הבנתי את החישוב שלך.
לספר המסויים הזה אני הייתי לוקח 2000 ש"ח, בפועל הנקדנית שניקדה אותו לקחה כ-10,000 ש"ח, ולפי החישוב שאני לוקח פי 2 מאשר רשום באתר הנ"ל, היה צריך לקחת 1000 ש"ח (10% ממה ששולם בפועל...)