קובץ אקסס להפקת ובדיקת קבצי מס''ב

[שמואל 2]

דרך אגב גם אני כבר כמעט שנה עם נדרים פלוס
ומאוד מרוצה מהשרות ומהממשק קל ונוח!

 

[fkvatr_26]

שלום,
יש לי קוד #c שיוצר קבצי מסב, מעלה למסב בהצלחה
כשחיובים חוזרים בבנק אני מקבל את הרשימה מהבנק בצורה הפוכה (השמות בעברית רשומים משמאל לימין)
אני מדגיש שהקובץ תקין ועולה בהצלחה.
רק בקובץ שחוזר יש בלאגן והוא ממש לא נוח לעבודה.
תשובת החברה:

נתוני ההחזרות נשלפים מהקובץ המשודר למס"ב.
כאשר הקובץ ששודר למס"ב נבנה עם עברית לא תקינה ( קישור להורדת מסמך טבלאות עברית https://www.masav.co.il/media/2001/hebrew.pdf) התוצאה היא שיבוש המלל.
משמע, כשהמלל בקובץ משובש פרוט ההחזרות הנשלף מהקובץ יהיה עם מלל משובש

האם יש צורך בהתייחסות מיוחדת בעבודה עם עברית בקוד, בזמן יצירה ושמירה של הקובץ, אולי לשמור בקידוד מסוים?
תודה רבה