פיתגם וניב

[חסידה]

הייתי שמחה לקבל הגדרה מדויקת מהו פתגם? מהו ניב?

 

[yiskaaryeh]

פיתגם- אמרה קצרה המביעה חוכמת חיים, מוסר השכל וכדומה.
ניב (סיווג שפה) או דיאלקט - אחת מתוך קבוצה של לשונות קרובות מאוד
ניב (ביטוי) או אידיום - ביטוי בלשון שמשמעותו שונה ממשמעות המילים שמרכיבות אותו

 

[mig]

פתגם - אמרת כנף.
ניב - משפט אליגורי המביע מסר.

 

[דניאל נ]

דוגמאות לפתגמים :
1) עדיף להיות עשיר ובריא מאשר להיות עני וחולה
ועוד פתגם סיני עתיק :
1) כשאין לך משהו חכם להגיד - תאמר פתגם סיני עתיק...
פתגמים על החיים :
החיים הם כמו גלידה - נצל אותם לפני שיינמסו
בכל נישואין מגיע רגע האמת - בו צריך להתחיל לשקר
החיים הם כמו קפה - או שחורים או בבוץ ואם זה הפוך זה נס...
וקצת רציני :
1)אם ראית אנשים קטנים שעושים צל גדול זה סימן שהשמש שוקעת ..
2)כשאתה מנסה ליצור רושם זה בדיוק הרושם שאתה יוצר
3)כדי לומר את הדבר הנכון בזמן הנכון עליך לשתוק רוב הזמן
4)אנשים לא הצליחו לעשות את הצודק חזק אז הם עשו את החזק צודק
5)הזמן הוא המורה הטוב ביותר - הבעיה שהוא הורג את כל התלמידים שלו

 

[חסידה]

תודה. עזרתם לי.