בקשה מילים ביידיש לשיר 'אלו ואלו'

שיר לנשמה

משתמש פעיל
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
אוטומציה עסקית
אשמח לעזרת דוברי האידיש לתמלול המילים בשיר החדש 'אלו ואלו' ,
לא הצלחתי למצוא אותם כתובים...
(מצ"ב השיר)
תודה רבה !
 

שיר לנשמה

משתמש פעיל
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
אוטומציה עסקית
ילדי תביא לי את ידך
אני רואה את פניך זוהרים
תחזור כבר אלי
אני מחכה מחכה לך
תודה ממש ,
אפשר תמלול ביידיש ..בלי תרגום ?

זה מגוגל טרנסלייט..מדויק ונכון ?

מיין קינד, גיב מיר דיין האַנט
איך זען דיין פּנים שייַנען
קום שוין צוריק צו מיר
איך ווארט אויף דיר
 

תשאף תתקדם..

משתמש צעיר
הוספתי
עכשיו זה טוב

מיין קינד, גיב מיר דיין האַנט
איך זעה וואו דיין פּנים שייַנט
קום שוין צוריק צו מיר
איך ווארט און ווארט אויף דיר
 

גבריאל

משתמש פעיל
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
מוזיקה ונגינה
עימוד ספרים
אפשר תוים של השיר 'אלו ואלו'
תודה.
אין לי הרשאה בפורום הנכון.
 

מתקרב לרבינו

משתמש חדש
אידיש כשפת אם, תיקונים חשובים:
מיין קינד, געב מיר דיין האנט
איך זעה ווי דיין פנים שיינט
קום שוין צוריק צו מיר
איך ווארט און ווארט פאר דיר.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קכו

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יי אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים:ב אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יי לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה:ג הִגְדִּיל יי לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים:ד שׁוּבָה יי אֶת (שבותנו) שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב:ה הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ:ו הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו:
נקרא  100  פעמים

אתגר AI

קוביסט • אתגר 144

לוח מודעות

למעלה