דרוש מידע 'מיט א רוהיגקייט' - איזה פונט זה?

[פירי]

ישנו מילון הנחשב מוסמך מאוד בעולם האידיש הסיפרותית מקצועית, ולפי זה בדרך כלל הולכים.

זה מה שאני שואלת, איזה מילון?
הכללים שאת כותבת מקובלים באידיש ירושלמית-ליטאית. בחו"ל יראו את זה כשגיאות.
אז למה שהמילון ההוא יקבע? הוא לא היחיד. מה גם שכמו שכתבתי הוא בודאי לא מהדור האחרון

אני מדברת כאחת שעוסקת בתחום כמקצוע. וכבר כמה שנים מחפשת את הדבר שקובע מה נכון ועוד לא מצאתי. אני רק יכולה להתאים את עצמי למה שמקובל לספרי הלימוד בכל מקום לעצמו....

 

[suri:}]

מי שהכניס את הרשימה של המילים טעה טעות ממש יסודית כי כותבים הייליגקייט !!וויכטיגקייט !! לא משמיטים שום אות אלא מי שרוצה להוריד אותיות כמו אבשלי ואחשלי שזה לא מגיע ביחד רק החיים המהירים חיברו ביניהם .
ולא כותבים רוהיקייט כותבים רוהיגקייט אני דוברת אידיש שפת אם למדתי אידיש ברמה גבוהה וככה כותבים רוהיגקייט ללא שום ספק !

 

[הרי זהב]

אני דוברת אידיש שפת אם למדתי אידיש ברמה גבוהה וככה כותבים רוהיגקייט ללא שום ספק !

גם אני דוברת כשפת אם מדורי דורות, ולמדתי ברמה הכי גבוהה וכן הלאה...
אבל בשביל לדעת כתיב סיפרותי מקצועי זה לא מספיק.
לומדים את ה'וואקאלן' ועוד כמה כללים, ולא יותר מזה.