עזרה מחפשת דובר/ת אנגלית לעזרה קטנה

*רות

משתמש סופר מקצוען
מנהל קבוצה
עיצוב גרפי DIP
עיצוב גרפי
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים
D I G I T A L
צריכה לתרגם 2 שורות
לא מטרנסליט אלא דובר
ממש יעזור לי אם מישהו מפה יכול להקדיש לי מספר דק'
 

יופלה אפרסק

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
מוזיקה ונגינה
יוצרי ai
אם תשימי את המשפטים פה נוכל לעזור...
 

*רות

משתמש סופר מקצוען
מנהל קבוצה
עיצוב גרפי DIP
עיצוב גרפי
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים
D I G I T A L
אני צריכה את המשפט "זה יכול להיות קל יותר"
"הרחפן שיעשה עבורכם את העבודה"

"הרחפן שיבצע משימות במקום ובזמן שאתה קבוע לו"

וגם אם יש את הביטוי באנגלית "קל"
או סלנג אחר יפה במשמעות של קטן מזה
סוג
" להזמין פיצה ב5 דק'? "
קל..



זה כרגע מטרנסלייט...
אבל אני חייבת תרגום אמיתי ולא מחולטר
1678916362403.png
 

יופלה אפרסק

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
מוזיקה ונגינה
יוצרי ai
Done easier.
The drone that works for you.
כתבתי ממש קצר ומתומצת. אבל אני לא קופירייטר או משהו..
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קכו

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יי אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים:ב אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יי לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה:ג הִגְדִּיל יי לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים:ד שׁוּבָה יי אֶת (שבותנו) שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב:ה הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ:ו הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו:
נקרא  108  פעמים

אתגר AI

תאומים • אתגר 145

לוח מודעות

למעלה