היה היה אדם, שמשחר ינקותו, בכל עת שרצו לתת לו מתנה, ביקש רק זאת:
שלושה כדורי פינג פונג ורודים עם נקודות סגולות.
כשנשאל מה הסיבה לבקשה כה מוזרה, לא ענה.
עברו השנים ואיתן תשורות ימי ההולדת. שלושה כדורים התווספו לעוד שלושה, ולעוד שלושה. ההורים ניסו לשדל את בנם להרפות מעט. הציעו לו בגיל עשר שיקנו בריכה אולימפית פרטית, בגיל אחת עשרה מטוס פרטי עם ציורי סמי הכבאי של אותם זמנים, ועוד כיד הדמיון הטובה עליהם.
אבל התשובה הייתה צפויה. ואולי לכן הציעו הצעות גרנדיוזיות כל כך.
שלושה כדורי פינג פונג ורודים עם נקודות סגולות.
כשנשאל מה הסיבה לבקשה כה מוזרה, מילא פיו פתל, ושתק.
הפך הילד לבחור ותפח שק כדוריו. בגר הבחור והפך לאיש, ונשא אישה.
חתונה. מתנות.
מה תרצה, חתן?
לימוזינה?
חווה פרטית עם טירה במרכזה וצי משרתים אישי?
טיסה זוגית למאדים בתור ירח דבש?
לא תודה. רק שלושה כדורי פינג פונג ורודים עם נקודות סגולות.
האם אתה בטוח? הצעות שכאלה לא תחזורנה לעולם. אולי תרצה שנהפוך אותך לנשיא ארצות הברית עם קצת ויטמין P?
לא תודה. רק שלושה כדורי פינג פונג ורודים עם נקודות סגולות.
כשנשאל מה הסיבה לבקשה כה מוזרה, מילא פיו בירה, ושתק.
עברו השנים, ותפחו השקים. כדורים על כדורים התווספו על כדורים. הילדים שנולדו למדו שאין מה לשאול את אמא מה רוצה אבא לכבוד יום הולדתו השלושים וחמש ורבע או הארבעים ותשע וחצי ויום מאוחר. התשובה פשוטה. שלושה כדורי פינג פונג ורודים עם נקודות סגולות.
הפך האיש לבא בימים. זקנו הלבין וגבו כופף.
סבא, מה תרצה לכבוד יומולדת שמונים?
קבר אקסטרה ליד סבתא המנוחה?
שיניים תותבות עשויות זהב טהור מזוקק?
כיסא גלגלים פרארי?
הוא נענע בראשו לשלילה, השערות הלבנות הבודדות שנותרו במרכז הפדחת נותנות לסירוב נופך נחרץ. לא תודה. רק שלושה כדורי פינג פונג ורודים עם נקודות סגולות.
האם אתה בטוח, סבא? לא התחרטת עם השנים? לא בא לך משהו קצת שונה, בהזדמנות כמעט אחרונה?
לא תודה. רק שלושה כדורי פינג פונג ורודים עם נקודות סגולות.
אבל למה, סבא?
מילא הזקן פיו דייסה מרוסקת, ושתק.
בא יומו של הסב להיפרד מהעולם.
עמדו כל צאצאיו סביב מיטתו, בוחנים כל נשימה ברעדה.
סבא, העז אחד הנכדים לצייץ, אולי עכשיו... עכשיו תגלה לנו מדוע ביקשת כל חייך כדורי פינג פונג ורודים עם נקודות סגולות?
אוי ילדיי, השתעל האיש, נכדיי וניניי. הסיבה לכך הינה סוד.
אבל סבא, אתה הרי עומד לעזוב אותנו. האם לא תפתור את התעלומה ברגעי חייך האחרונים? לעד תישאר סיבת הבקשה סוד?
הרהר הזקן בדברים לרגע ארוך. ואז הנהן קלושות. אספר.
עצרו כולם את נשימתם.
הסיבה לכך --- הוא הצטרד, שביקשתי שהמתנות שיתנו לי כל חיי- התנשם ברעד- הינה---
קולו גווע.
הנושאים החמים
הנושאים החמים
