בקשה מה אומר הביטוי הבא?

[תמיד להיות בשמחה]

broken crayons still colors

ככיתוב על חולצה
האם זה ביטוי ששיך לאיזה מושג שלילי....?

 

[סתם מישהו 5]

גוגל:
מה המשמעות של עפרונות צבעוניים שבורים?
התפיסה ש"Broken Crayons Still Color" מטמיעה את רוח החוסן הזו, ומזכירה לנו שגם כשאנחנו חבולים וחבולים מניסיונות החיים, יש לנו את היכולת להמשיך ולהשפיע לטובה
(תורגם ע"י google translate)

 

[תמיד להיות בשמחה]

גוגל:
מה המשמעות של עפרונות צבעוניים שבורים?
התפיסה ש"Broken Crayons Still Color" מטמיעה את רוח החוסן הזו, ומזכירה לנו שגם כשאנחנו חבולים וחבולים מניסיונות החיים, יש לנו את היכולת להמשיך ולהשפיע לטובה
(תורגם ע"י google translate)

כן ראיתי את זה
רק רציתי לוודא שלא לקחו את זה לעוד מקומות...

 

[ה. בקר]

כן ראיתי את זה
רק רציתי לוודא שלא לקחו את זה לעוד מקומות...

זו המשמעות.
צבעים שבורים עדיין יכולים לצבוע עם השקה למסר הנ"ל. וזהו. אין לזה עוד משמעות

 

[שחרית]

קיבלת אישור ללבוש את החולצה!
אין שום בעיה עם הכיתוב הנ"ל, להיפך

 

[stars]

broken crayons still colors

ככיתוב על חולצה
האם זה ביטוי ששיך לאיזה מושג שלילי....?

שימו לב שהצורה הנכונה לכתוב את זה היא: Broken Crayons Still Color (בלי האות S בסוף).