שירי השכבה לילדים
1).
ישן עינך נא עצום
נומה בני נום וחלום
נרדמה כבר החמה
בקינה יונה נמה
הפרחים אספו עלים
וישנים העוללים
ורק אבא טרם שב
הוא לומד תורה עכשיו
הוא שוקד יומם וליל
תורה לומד ומתפלל
נומה ילד נום ושכב
בשמים שם כוכב
מלחש ממתיק לי סוד
גם אתה תלך ללמוד
אלף בית תדע מיד
וסידור תיקח ביד
בכל יום תפילה תגיד
שחרית מנחה וערבית
וחומש משנה גמרא
תשנן אז בלי מורא
כן ילדי חיש מהרה
כשתגדל תלמד תורה
אז עם אבא יד ביד
מחיידר לישיבה תצעד
אמר אביי אמר רבא
תלמדו אתה ואבא
ועתה עצום עפעף
נומה בני ישן ושכב
לחישת כוכב מרום
שמא נא בני שמע וחלום
2).
שלאפן קינדערלעך
מיז מען גיין
מיר זענען שוין מיד
דאס קען איך פארשטיין
קריאת שמע
וועלן מיר גדענקען
כדאי א רוהיג נאכט
זאל אונז ד' שענקען
דער אויבישטער וועט שיקן
א מלאך אונז צו היטן
די נשמה און גוף
וועט הער שיצן
א גוטע נאכט טאטי מאמי
זאגן מיר
און נישט פארגעסן צו קישן
די מזוזה אויפן טיר.
3).
אוי ריבונו של עולם
מיר ווארטן שוין לאנג
הער צו אונזער געזאנג
לייז אונז אויס פון דעם גלות גיך
און שיק אונז שוין משיח
אחכה לו בכל יום שיבוא
מיר ווארטן אויף העם אזוי
מיר קענען העס נישט אויס האלטן מער
די צרות זענען פאר אונז צי שווער
אוי רבונו של עולם
ווען אוז שוין די צייט
מיר ווארטן מיר זענען אלע גרייט
משיח צדקינו
אנטקעגן צו גיין
במהרה בימינו אמן
4).
המלאך הגואל אותי
המלאך הגואל אותימכל רע
יברך את הנערים
ויקרא בהם שמי
ושם אבותי ושם אבותי
אברהם ויצחק
וידגו לרוב וידגו לרוב
בקרב הארץ....
5).
באשעפער איך בעט דיר א צינד
המלאך הגואל אותי מכל רע
היט און בענטש מיין טייערער קינד
יעדע מינוט און ידע שעה,
ער זאל גיין בדרך ישרים,
צום טאטען אין הימל בעט זי, יברך את הנערים
ויקרא בהם שמי.
נאך פון קליינעם ויגעל,
ווער איז מסוגל,
צו שאצן וואס א מאמע איר קינד זי מאכט,
ביי טאג און ביי נאכט,
פון העם זי טראכט,
און ווערט קיינמאל נישט אפגאשוואכט.
מודה אני, מדארף דאנקן כסדר,
צום קינד זי רעדט,
שטיי אויף פון בעט,
מדארף שוין גיין לערנען און חיידר.
מיט איין שאיפה,
א תפילה א טופע,
הזורעים בדמעה מיט טרערן הייסע,
די לא יפסוק ודי לא יבטול
מפתגמי אורייתא.
און ישיבה לערנען טיט זי שיקען,
ווארימע בריפען טוט זי שרייבען,
זי ווינשט זי זאלסט איר הארץ באגליקן,
זאלסט א ערליכע בחור בלייבען,
צום באשעפער זי בעט און זאגט,
גוטע מלאכים פון הימל שיק, צו איין זייען א בוים
האב איך זיך געפלאגט,
האלט אויף עם א בליק און היט.
מיין קינד הער זיך איין,
אבער פאר דיר האט מען געבעטן גאר א סאך,
מיט איכות מיט כמות דורות פון מאמעס,
היטן דיר און שטייען אויפן וואך.
זיי ווארטן צו זען,
וואס מיט דיר געשען,
ווי דער בוים וועט אויס וואקסן
הויעך און שיין,
געפלאנצט מיט הייליגע דמעות
פון אבות ואמהות
ויקרא בהם שמי ושם.
ושם אבותי, אברהם ויצחק,
וידגו לרוב, וידגו לרוב, בקרב הארץ.
מאמע איך הער, און איך זעה יעדער טרער,
מיט מיין גאנצע הארץ זאג איך צו,
מיין ווארט געב איך דיר,
די וועסט נאך זעהן ביי מיר,
דעם "ויקרא בהם שמי"
ושם אבותי...
6).
איך דאנק דיר ד'
אויף מיין אויגאלעך
איך דאנק דיר ד'
אויף מיין אויערן
איך דאנק דיר ד'
אויף מיין נאז
איך דאנק דיר ד'
אויף מיין האלדז
ד' שפתי תפתח
ופי יגיד תהילתך
ד' שפתי תפתח ופי יגיד תהילתך
איך דאנק דיר ד'
אויף מיין הענטאלעך
איך דאנק דיר ד'
אויף מיין פיסאלעך
איך דאנק דיר ד'
אויף מיין קאפ
איך דאנק דיר ד'
אויף מיין באך
ד' שפתי תפתח
ופי יגיד תהילתך
ד' שפתי תפתח ופי יגיד תהילתך
7).
אודה לך ד'
על שתי עיני
אודה לך ד'
על שתי ידיי
אודה לך ד' על צווארי
אודה לך ד'
על גופי הבריא
אודה לך ד' על שתי עיניי
אודה לך ד'
על שתי אזניי
אודה לך ד'
על אפי
אודה לך ד' על שפתי ופי
ד' שפתי תפתח
ופי יגיד תהילתך
בשתי רגלי ארוץ
ארוץ ארוץ כצבי
לעשות רצון אבי
ובשתי ידיי
אעזור לידידיי
ובשתי אזני אאזין
את תורת אימי להבין
8).
מה מה אשלם
מה מה אשלם
מה אשלם לד'
לפני כל טעימה
לפני כל לגימה
לפני שתיה וארוחה
אמר יפה את הברכה
לפני כל נגיסה
לפני כל לעיסה
לפני לפני הארוחה
לא אשכח את הברכה
השמים שמים לד'
והארץ נתן לבני אדם
9).
איינס צווי דריי פיר
איך קיש די מזוזה אויפן טוהר
פינעף זעקס זיבען אכט
איך ליין קריאת דמע ידער נאכן
ביז ניין צען קען איך ציילען שיין
אובער איך מיז שוין שלאפן דיין
א גוטע נאכט
איין צווי דריי פיהר
איך מיין מען קלאפט שוין אויפן טיר
פינעף זעקס זיבען אכט
און איין מעניט אוז מיין בעט געמאכט
בויז ניין צען קען איך ציילען שיין
די באס איז שוין דא איך מיז שוין גיין
א גוטן טאג...
10).
א גוטע נאכט
טאטע מאמע
אגוטע נאכט
ברידער שוועסטערס
א גוטע נאכן
אלע ידען
שלאפט געזינטערהייט
א גוטע נאכט
טאטע מאמע
אגוטע נאכט
ברידער שוועסטערס
א גוטע נאכן
אלע ידען
שטייטס אויף
געזונט או שטארק!
11).
נומה בן ערב רד
עם בוא הלבנה
קריאת שמע אז אקרא
אקרא בכוונה
וכך אומר "שמע ישראל"
בעוז וביראה
יבוא המלאך הגואל
אותי מכל רע
ברוך אתה ד' המפיל חבלי שנה
על עיני ותנומה על עפעפי