מהו עבר מנחי?

[קנקן חדש]

התוכלו להחכימני דבר?
רד"ק מלכים ב' יט, כא: 'בזה לך' - פועל עבר מנחי העין והו' מלרע שלא כמנהג ברוב.
תודה מראש

 

[דיונון]

נחי הע' של פ.ע.ל.

 

[#ליבא]

הכוונה כאן שהמילה "בזה" בפסוק זה היא חריגה בכך שלמרות שמדובר בפועל עבר שהאות האמצעית בשורשו נחה ואינה קיימת, מכל מקום היא נקראת במלרע.

 

[אפכא מסתברא]

הסבר מפורט יותר: השורש של 'בזה' הוא בו"ז, וכשם שבשורש קו"ם בנסתרת ('היא') בזמן עבר אומרים 'קמה' במלעיל, מן הדין היה ש'בזה' בפסוק זה תהיה מבוטאת במלעיל, אבל הטעם הוא על האות זי"ן.
ואין זה 'עבר מנחי' אלא 'עבר, מִנָּחֵי העין והו'...'