למי יש שם חמוד לחנות חדשה של בגדי נשים וילדים?

מוטי54 · 11/1/12

למי יש רעיון של שם חמוד של חנות חדשה של בגדי נשים וילדים?
אפשר גם בעברית וגם באנגלית
קבלתי הצעה של
Blue and Pink
תודה מראש

חיוך · 11/1/12

פרטים על החנות?

אייטש די · 11/1/12

אם זה ברמה בזארית: לו ולי / להם ולאם

לאה בלוי · 11/1/12

מוטי ואמא.

באמת אתה חושב שתקבל כאן שם חמוד בחינם?
הצעות מחיר אפשר לשלוח באישי, ומי שנורא משועמם יכול להעביר הצעות גם לשם.

אשמח להשאיר את האשכול פעיל אם במקום שמות חמודים יעלו כאן טיפים והכוונה איך מעניקים שם. זה יהיה תועלתי לכולנו.

בהצלחה.

לאה בלוי · 11/1/12

ואתחיל בעצמי:

החלטה אם לתת שם באנגלית או בעברית איננה החלטה שרירותית.
שם באנגלית משדר את אחד הדברים הבאים:

מיועד לקהל יעד אמריקאי ו/או אירופאי
חברה אמריקאית / אירופאית / בינלאומית
סטייל בינלאומי

במקרים כאלו, שום שם עברי לא יוכל להעביר את המסר והתחושה המתאימים.

במקרים שהסטייל לא באמת מתאים לשם אמריקאי, למשל סגנון הבגדים ישראלי מידי - שם באנגלית עלול לשדר הרגשה חובבנית ועסק שמנסה להיות גדול בשעה שהוא לא. אלו שיבואו לקנות שם בגדים בסטייל אמריקאי לא יבואו שוב ויצאו מאוכזבים, ואלו שמחפשים מכירות בזאריות לא יבואו כלל.

עכשיו תבדוק מה החנות ולפי זה תוכל להחליט על הפרט הזה.

בהצלחה.

דסי · 11/1/12

תודה. מַחְכִּים, מחכים לעוד!

צילה · 11/1/12

נכתב ע"י מוטי54;700374:
למי יש רעיון של שם חמוד של חנות חדשה של בגדי נשים וילדים?
אפשר גם בעברית וגם באנגלית
קבלתי הצעה של
Blue and Pink
תודה מראש

שם טוב ומוכר חייב בריף נקודה .
זה לא הגיוני לבנות על הברקה - זה פשוט לא מביא את התוצאות

נוי · 11/1/12

אפשר לנתח את הבקשה ולפי זה להבין את הסגנון המתבקש.
מי שמחפש "שם חמוד" מסתבר שכוונתו למשהו חביב, חובבני וכמו שאומרות הבנות שאמורות לגדוש את החנות:"מקטיע".
אם הכוונות שונות (או שמא רוצים שגם האימהות של הבנות לא ירתעו להיכנס ולראות מה יש) אז צריך לחפש משהו מעבר ל"שם חמוד".