לְמִמְלְחִינְהוּ אוֹ לְמִמְלָחִינְהוּ

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

אולי יישמע לכם שאלה טיפשית, אבל ידוע שיש כלל בלשון הקדש, שפועל בבניין קל בעתיד הכולל את המושא, ויש אות גרונית בעה"פ או בלה"פ, אז עה"פ מקבלת קמץ במקום שוא, כגון "וישחָטהו", "ויזבָּחהו", "יקרָאני".

האם בארמית זה גם כך? במסכת ביצה (יא יש: מה לי למשטחינהו, מה לי לממלחינהו?
מַה לִּי לְמִשְׁטָחִינְהוּ, מַה לִּי לְמִמְלָחִינְהוּ?
או
מַה לִּי לְמִשְׁטְחִינְהוּ, מַה לִּי לְמִמְלְחִינְהוּ?

 

[כנגן המנגן]

תפוס לישנא בתרא.

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

למה?

 

[ניק ירושלמי]

https://he.wikisource.org/wiki/קובץ...,_punctuation_and_pagination_by_Dan_Beeri.pdf