כתיב מלא וכתיב חסר

[מגדים]

אבקש את עזרתכם:
אני יודע שכתיב מלא (עם המון יודים ווואוים) מסרבל את הקריאה.
בכל אופן - אני מרגיש הרבה פעמים, שבלעדיהם המילים לא תהיינה קריאות, או שיקראו אותן במשמעות הלא נכונה.

האם יש איזה כלל לכתיב חסר ומלא?

תודה מראש

 

[אברהם]

הכתיב המקורי של לשה"ק הוא כתיב חסר בד"כ, כפי שמופיע במקרא.
במשך השנים כשכתבו בלי ניקוד הוסיפו במילים מסויימות את אמות הקריאה י' ו' במקום חיריק, צירה, חולם חסר וקובוץ ולעיתים גם קמץ קטן וחטף קמץ.
בעבר לא היו כללים מתי להשתמש בכתיב מלא ומתי בכתיב חסר, ולכן במשנה, בתלמוד וכו' אפשר למצוא פעמים רבות את אותה מילה שנכתבת פעם עם ו' ופעם בלי ו', פעם עם י' ופעם בלי י'.
כיום האקדמיה קבעה כללים לכתיב חסר ניקוד, ויש שמשתדלים ללכת על פיהם, גם כשהתוצאה לא נוחה לקריאה ולעיתים אף מגוחכת קמעא.
במילון רב מילים למשל, אף שהשתדלו ללכת כפי כללי האקדמיה, החליטו (ובצדק) במילים מסויימות להתעלם מהכללים

 

[געוואלדיג]

פעמים שאין לחסר את הו' או הי' גם בטקסט מנוקד. בבנין הפעיל אין הי' נופל, כי הוא לסימן הבנין. וכמו כן לפעמים אם השרש מתחיל בי' (נחי פ"י), אזי אין לחסר את הו' המחליף את הי'. לדוגמה, השורש י.ס.ד. בהטיות השונות הי' מתחלף לו' "מוסד". וכן כאשר י' מאותיות אית"ן (הן האותיות המורות על גוף פועל בעתיד) מתחבר לי' השרש בראש התיבה, גם אז אין נופל הי'. לדוגמה, יירש, ייראו.

 

[מגדים]

תודה למגיבים. אך קצת התבלבלתי.

בצורה יותר קלה, האם אפשר לסמוך על בדיקת האיות של וורד? ואם לא, מישהו יודע מתי לא?

 

[מגדים]

תודה למגיבים. אך קצת התבלבלתי.

בצורה יותר קלה, האם אפשר לסמוך על בדיקת האיות של וורד? ואם לא, מישהו יודע מתי לא?

 

[אפכא מסתברא]

אתה יכול לסמוך על בדיקת האיות של וורד.

 

[אברהם]

תודה למגיבים. אך קצת התבלבלתי.

בצורה יותר קלה, האם אפשר לסמוך על בדיקת האיות של וורד? ואם לא, מישהו יודע מתי לא?

אתה יכול לסמוך על בדיקת האיות של וורד.

רק כדאי להגדיר אותה לפני כן על "כתיב מעורב תקני"

 

[עדיאל]

בהחלט אי אפשר לסמוך על בדיקת האיות של וורד.
אין לי הסבר מתי למלא ומתי להחסיר, צריך לפעול לפי ההרגשה. כל אחד לפי יכלתו.
המילה "יכלתו" לדוגמא, לא מזוהה ע"י וורד. כי אם "יכולתו" - זוהי שגיאה ברורה. וכהנה רבות.

 

[עדיאל]

לאחר כתיבת ההודעה שלעיל, הגדרתי את המילון כהוראת אברהם מנהלינו הנכבד. נראה לי שבאמת השתפר המצב. אדווח לאחר שימוש רציף.

 

[אפכא מסתברא]

היכן הגדרת המילון של וורד (באופיס 2007)? רציתי לראות מה מוגדר בו, אך ביקשתיו ולא מצאתיו.