טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

[חגי פאהן]

כנראה אני ממש ממש גרוע בהיסטוריה, מישהו יכול להסביר לי מה זה?

(כנראה הכוונה לילידים האינדיאנים במחוז קולומביה הבריטית שבקנדה. בקיצור, אל תעתיקו מתרגום גוגל בלי לבדוק טוב טוב)

 

[מ"ם]

כנראה אני ממש ממש גרוע בהיסטוריה, מישהו יכול להסביר לי מה זה?

צפה בקובץ המצורף 405498

(כנראה הכוונה לילידים האינדיאנים במחוז קולומביה הבריטית שבקנדה. בקיצור, אל תעתיקו מתרגום גוגל בלי לבדוק טוב טוב)

בחדשות "וואלה" נפלו בזה... ג'דנ העתיקו מהם.

הכוונה לילידי "בריטיש קולומביה", כמו שאמרת.

(לא ברור מה נפילה גדולה יותר, "ילידים בריטיים" או שרואים את מקור העתקת הכתבה...)

 

[מ"ם]

אחחח. ג'ידיננו החביב.
הטעם המתוק של סברא טובה. - כח הטענה.
ארץ...גפן טענה ורימון. דבש מסלע.

צפה בקובץ המצורף 403027

איך הצלחת להגיע עד הטענה, בלי להתפנצ'ר כבר בזנדבזרג?

אמור מעתה: ג'דנזברג.

 

[עכביש]

דרמה בJDN! יד איש בעצמו...



שמעתי את זקנות ציון מתלחשות
שכדאי לו למשה לפחד מליאון,
הוא נושך כואב...

 

[אורח חיים]

האם זקן רבני תימן הוא קרוב משפחה של האדמו"ר מבעלז?

צפה בקובץ המצורף 399333

מה הטעות ?
אה, קורח ולא רוקח.

 

[יענקי R]

ושוב JDN (ואולי לא רק):

למעט כמה יוצאי דופן בתנ"ך, האופן הנכון בנוכח-זכר בעבר הוא ללא ה', כידוע. (ואגב מקור האמרה היא משמואל א' יז כח)

 

[עכביש]

אווהווו, היי הי!
גם היום גי די אן היקרים פינקו אותנו.
והפעם: מקבץ.

1.

באמת? מי חותם היום חוזה על תרומה???

2.

אגב, לכותב לא קוראים שלוימי...

3.

וסכסכתי ישראל בישראל?

4.

מי זה המטח הזה מרצועת עזה, שיש לו כמה בתים ובכולם היו פגיעות ישירות?
ומה הסיבה? "על עבר ישובי הדרום ונכון לשעה זו" מה יש בעבר שלהם שגרם להם להשתולל?
בבתים, בשרי ובשרות ממשלת חמאס. מה, זה היה פגיעה ישירה בשרות שלהם?
היי, רבנות בעזה?
התבלבלתי.

 

[שיילה]

יש טעויות פיקנטיות

 

[מוישה]

יש טעויות פיקנטיותצפה בקובץ המצורף 407170

[זאת אולי טעות מכוונת וד"ל.]

 

[עכביש]

נסיתי באתב"ש ובאלב"מ ואפילו באח"ס בט"ע, ולא הבנתי מי הוא זה ואיזה הוא. רשמתי לעצמי לעיין בבעה"ט.




על זה אני מסכים איתו. כבר אחז"ל גדול המעסה יותר מן העוסה...
אוחח.. בעצם אולי הוא התכוין עו"סיות?...

עצה שלי: מיסטר רוחאני, קצת שיעורי בית בעברית...

 

[ראש לשועלים]

זעזוע כפול בבני ברק:
הן מהחלטתו המקומממת והאנטישמית של רש"ע אדון שאמה הכהן שהחליט בצעד חמור מאין כמותו להדיר את החרדים מהבילוי החביב. והן מהפגיעה (הנדירה יחסית בעיתון המודיע, יצויין) בגדוילים של ציבור השש.

 

[עכביש]

הפראק הלאומי...
חחח

 

[עכביש]

אפשר להמשיך?
וחיזבאללה משיב לצה"ל, הַכניסו אותנו לאורות.
מגן מצפון מגן מדרום, מה שנקרא ניקוי אורוות...
לחסל כל מזיק, בתנועות חדות, בתנועות מהירות.

הופ. סורי! זה היה נראה לי כמו התחלה של שיר..

 

[מ"ם]

צפה בקובץ המצורף 414236
אפשר להמשיך?
וחיזבאללה משיב לצה"ל, הַכניסו אותנו לאורות.
מגן מצפון מגן מדרום, מה שנקרא ניקוי אורוות...
לחסל כל מזיק, בתנועות חדות, בתנועות מהירות.

הופ. סורי! זה היה נראה לי כמו התחלה של שיר..

חזק.

מזכיר את "תקוף תעשה פיגועים, זעזע ביטחונה של ישראל" (וכו')

אולי צה"ל מדבר אליהם בשפה שלהם...

 

[Ushaya]

בכתבה במגזין נחשב (איפה העריכה הלשונית?)
"ואני בשיחה טרנס אטלנטית בני-ברק- קייב"
או שיש עיר בשם קייב גם ביבשת האמריקאית?

 

[עכביש]

@Ushaya
עשיתי בירור.
השיחה התבלבלה בדרך.

 

[עכביש]

או שכוונת המשורר "לטרלל",
או שהתלונות שוגרו ברשתות החברתיות...

 

[עכביש]

נס גלוי שהם שמו שתי ווי"ן.

 

[עכביש]

מעניין.
אני דווקא מכיר הרבה מאד אנשים - ביניהם אני עצמי - שמעריכים מאד את ההשעייה הזו.
זה היה מאשה חכם!

 

[אשר שרבר]

צפה בקובץ המצורף 421628
מעניין.
אני דווקא מכיר הרבה מאד אנשים - ביניהם אני עצמי - שמעריכים מאד את ההשעייה הזו.
זה היה מאשה חכם!

אחר המחילה איני מבין את תלונתך.
(אלא אם היו"ד הנוספת מיותרת)
http://hebrew-academy.org.il/2016/05/24/השהיה-והשעיה/

ומדאתינן להכא תמהתי בעבר מה היה קורה לו הפרקליט שחם שביט היה נושא לאשה את השופטת פזננסקי כץ, מה היה שם המשפחה של צאצאיהם.