טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

א-ירושלמית · 10/8/21

לא עובד לי.
נו נו. רציתי לבדוק מה המצב ביקום מקביל.

סערצע · 10/8/21

אלעזר 1 · 10/8/21

נכתב ע"י א-ירושלמית:
לא עובד לי.
נו נו. רציתי לבדוק מה המצב ביקום מקביל.

צריך קודם לבחור ישוב קיים.

א-ירושלמית · 11/8/21

אז לא ממש שוה לעבור לשם.

ולא מצליח לי להפעיל את זה.
נו-נו.

א-ירושלמית · 11/8/21

אז לא ממש שוה לעבור לשם.

ולא מצליח לי להפעיל את זה.
נו-נו.

C · 11/8/21

נכתב ע"י א-ירושלמית:
אז לא ממש שוה לעבור לשם.

ולא מצליח לי להפעיל את זה.
נו-נו.

צריך קודם כל לחפש יישוב קיים, ואז לחפש את ההמצאה החדשה

לייב - מיתוג פרסום ויח"צ · 11/8/21

חיים רכניטצר · 11/8/21

אילוסטרציה. אין שום קשר בין התמונה לנאמר בכתבה...

א-ירושלמית · 11/8/21

נכתב ע"י C:
צריך קודם כל לחפש יישוב קיים, ואז לחפש את ההמצאה החדשה

זהו, שהחיפוש הראשוני לא עובד לי.

מרובע · 12/8/21

משולם לוי · 12/8/21

הנושא כאוב ומוכר, אבל טעויות בעיבוד אלבומים חסידיים זה לדעתי כבר הרבה יותר גרוע
והדוגמא הכי בולטת היא באחד הסינגלים של זמר חסידי גדול מאוד,
אפשר לשמוע מישהו אומר ''מה קורה'' ולא שמו לב לעניין בשום שלב!

מטודלה · 12/8/21

נכתב ע"י משולם לוי:
הנושא כאוב ומוכר, אבל טעויות בעיבוד אלבומים חסידיים זה לדעתי כבר הרבה יותר גרוע
והדוגמא הכי בולטת היא באחד הסינגלים של זמר חסידי גדול מאוד,
אפשר לשמוע מישהו אומר ''מה קורה'' ולא שמו לב לעניין בשום שלב!

אם אתה מתכוון לשיר של מיילך קאהן-
זה מכוון, זה חלק מהשיר

משולם לוי · 12/8/21

נכתב ע"י אסתיג:
להכליל דוברי אידיש ב"פדיחות" הללו הינו עוול בפני עצמו, נראה לי לא פחות מהעוול בשגיאות הכתיב והתוכן.
ישנם דוברי אידיש רבים ששפתם הראשית אינה מפריעה להם כהוא זה בהתמצאות מקצועית בלשון הקודש.
וההיפך הוא הנכון, כי הרי רובם ככולם של כתבי העיתונים הגברים, הינם יוצאי ישיבות קדושות בהן לומדים קרוא וכתוב בלשון הקודש כדבר שבשגרה, כך שרוכשים מיומנות.
מה שכן, אברכים ובחורים רבים רגילים לסגנון הקונטרסים והעלונים הישיבתיים, שם חוסר ההגהה הבסיסית אכן מקומם וגורם לעתים לצחוק במקום לבכות... תופעה זו ייתכן ומשליכה על הכתיבה לאחר מכן בשטח.
לכן בדיוק צריכים בדחיפות עורכים ועורכים לשוניים, מגיהים וכו'.
עוד סיבה, היא שימוש באמרות, פתגמים וכד' אשר נשמעו בישיבות בהברה של לשון הקודש . לא עברית! כאשר באים ומעלים על הכתב בעיתון בעברית תיתכנה שגיאות הקשורות לשוני בין ההברות.
אתפלא שקושרים כתרים בלתי מתאימים לדוברי אידיש.
יותר מכך אתפלא, פעמים רבות מדי נתקלתי בדוברי עברית "טהורה" ולא רהוטה, כשפת אם, מלאה שגיאות מעוררות תהיה...
ואעיד אני על עצמי:
שפת האם שלי היא אידיש, אכן טהורה.
אני עוסקת רבות דווקא בלשון הקודש , דקדוק, ניקוד והגהה, כתיבה וניסוח, ואינני מסוגלת לעבור על כל קטע כתוב בלי לחפש ולמצוא שם שגיאות כאלה ואחרות.
שתי השפות הנ"ל שגורות על לשוני הן ברמת שפת אם והן ברמה מקצועית.
לכן אתפלא על הכללת דוברי האידיש תחת קטגוריה אחת עם כותבי השגיאות הלשוניות.

שפת האם שלי היא אידיש והעברית אצלי משובחת לאין ערוך
כנראה בגלל הספרות הענפה בעברית, לעומת האידיש !

משולם לוי · 12/8/21

נכתב ע"י מטודלה:
אם אתה מתכוון לשיר של מיילך קאהן-
זה מכוון, זה חלק מהשיר

ממש לא זה שיר קלאסי של זמר מהמיינסטרים החסידי וזה בסאונד נמוך .
כנראה התפלק באחת ההקלטות מבלי שישימו לב

חגי פאהן · 12/8/21

אהמ.. זה אתר חרדי?!

סליחה מר כתב, אולי אלה קרובי המשפחה שלך, לא שלי!
מזכיר לי סיפור של חבר שלקח את ילדיו לגן החיות התנכי, וליד כלוב הקופים לידו אשה הסבירה לילדיה "אנחנו צאצאים של הקופים, פעם פעם" וכו' וכו'. ידידי פנה לילדיו ואמר להם בקול רם: "אתם רואים את האשה הזאת? סבא וסבתא שלה היו קופים!!"
אח"כ הוא לא הבין למה היא כעסה.

הכלבויניק · 12/8/21

נכתב ע"י חגי פאהן:
מזכיר לי סיפור של חבר שלקח את ילדיו לגן החיות התנכי, וליד כלוב הקופים לידו אשה הסבירה לילדיה "אנחנו צאצאים של הקופים, פעם פעם" וכו' וכו'. ידידי פנה לילדיו ואמר להם בקול רם: "אתם רואים את האשה הזאת? סבא וסבתא שלה היו קופים!!"
אח"כ הוא לא הבין למה היא כעסה.

או את אותו אחד שילדו חזר מהגן, וסיפר בהתרגשות "אבא, היום למדנו שנולדנו מקוף".
אמר לו האבא "אולי אתה, אני לא!".