חכמה בגויים תאמין

[נוכחות לעסקים]

כרזה נגד שריפת הזמן בגלישה באינטרנט

 

[סוף הדרך]

ולזה יקרא חוכמה?!

 

[RMO]

מישהו מוכן לתרגם לטובת אלו שממש לא יודעים אנגלית????????

 

[נומי]

תרגום חופשי..
הולי קראפ!
תסתכל איזה מאוחר עכשיו!
למה אתה תמיד עושה את זה?
למה כ"כ קשה לך לעצור את הגלישה באינ.... ורק ללכת למיטה?

 

[אברוּמי]

בתמונה 1. השפנפן מהרהר לעצמו:
איך זה שתמיד כ"כ קשה להתנתק מהרשת ופשוט - ללכת לישון.

תמונה 2. בהחלטה של רגע הוא הולך לישון

תמונה 3. באובססיה הוא חוזר להגיש את השאילתה דלעיל, בגוגל...


[4. להסביר בדיחה תמיד יוצא גרוע.]

 

[אברוּמי]

מאחר ולא אהבתי את ההסבר בתגובה הקודמת [מס' 5]
קבלו את הגרסה המעודכנת. [גם כן סוג של אובססיה]

 

[גרף הול]

chazakkkkkkkkk

 

[הברקהבפרסום]

לא נראה לי שהוא הלך אחרי החיפוש כ"כ מהר לישון...
היה צריך לעבור על ה 2,700,000 תוצאות.

 

[מילה בסלע]

עוד חכמה כזאת ועלינו יאמר "כי נתמכרנו אני ועמי...."

 

[הברקהבפרסום]

מאחר ולא אהבתי את ההסבר בתגובה הקודמת [מס' 5]
קבלו את הגרסה המעודכנת. [גם כן סוג של אובססיה]

איזה תרגום נפלא!
הכי חמוד "בחייאת מקינטוש"

 

[RacheliArt]

לא נעים לי להרוס את האידיליה, אבל 2 המילים הראשונות שהארנב אומר הן לא לעניין...וד"ל.

 

[C H A N Y]

לא נעים לי להרוס את האידיליה, אבל 2 המילים הראשונות שהארנב אומר הן לא לעניין...וד"ל.

אם זה האידיליה ...אז אני הולכת לישון

 

[bekki]

chazakkkkkkkkk

האנגלית שלך יש לציין,אקדמאית...!

 

[תמנתי ווב דיזיין]

לא ידעתי שבקרב הציבור שלנו, שתי המילים הראשונות ידועות. אלו מילים ממש גסות.

 

[יונה יונה]

לא ידעתי שבקרב הציבור שלנו, שתי המילים הראשונות ידועות. אלו מילים ממש גסות.

האנגלית או העברית?

 

[תמנתי ווב דיזיין]

האנגלית. התמונה הראשונה. ממש גסות רוח

 

[בראש מילה]

ואני חושבת, שמי שהבין את המילים הללו, יכול היה לשמור את ההבנה הזו לעצמו, במקום לגרום עכשיו לעשרה אחרים להסתקרן ולרוץ לבדוק מה זה המילים האלה שכ"כ לא בסדר.

 

[תמנתי ווב דיזיין]

ואני חושבת שלא.

 

[אברוּמי]

בעקבות ההערות והביקורת
והיות וכבר לקחתי את הנושא כפרוייקט,
וממש רגעים לפני שמוטקה בלוי שותל
את הבאג הקטלני להפלת פרוג,
התאמתי את התמונה שהעלה פותח האשכול -לרוח האתר
ולטובת כל הצדדים.

 

[תמנתי ווב דיזיין]

במה סטיב אשם שהוא שם נרדף למילה הקודמת? אני מקווה שאין פה סטיבים.
אבל אהבתי את היוזמה שלך