הדלת מוטחת- שירה של א. מרגלית- למי יש?

אלבי

משתמש רשום
איור וציור מקצועי
יש לא. מרגלית שיר מדהים על רחל, אשת ר' עקיבא. הוא נפתח במילים:
"הדלת מוטחת,
בזעם, בפחד
בוכים הווים בשאון,
רחל, בת אין נחת
רחל רק לוקחת
מבט אחר מחלון..."
זה מהדמיון, אז אם טעיתי- מחילה.
אם יש את כל השיר למישהו והוא מוכן לצטט אותו כאן- זה יעזור לי מאד. הוא מופיע ב'אשנבים'.
 

מי

משתמש מקצוען
עיצוב גרפי
נכתב ע"י אלבי;879867:
יש לא. מרגלית שיר מדהים על רחל אמנו. הוא נפתח במילים:
"הדלת מוטחת,
בזעם, בפחד
בוכים הווים בשאון,
רחל, בת אין נחת
רחל רק לוקחת
מבט אחר מחלון..."
זה מהדמיון, אז אם טעיתי- מחילה.
אם יש את כל השיר למישהו והוא מוכן לצטט אותו כאן- זה יעזור לי מאד. הוא מופיע ב'אשנבים'.
צר לי לאכזב אותך.
השיר לא על רחל אמנו, אלא על רחל אשת רבי עקיבא.
(הבית שציטטת מתייחס לפרידה הכעוסה של כלבא שבוע)
 

שמואל גרינשטיין

יותר מעצב מגרפיקאי
מנוי פרימיום
עיצוב גרפי DIP
צילום מקצועי
D I G I T A L
נכתב ע"י מי;879874:
צר לי לאכזב אותך.
השיר לא על רחל אמנו, אלא על רחל אשת רבי עקיבא.
(הבית שציטטת מתייחס לפרידה הכעוסה של כלבא שבוע)

נכון.
האם את רוצה בכל זאת שאקליד לך את השיר?

חני
 

אלבי

משתמש רשום
איור וציור מקצועי
נכתב ע"י שמואל גרינשטיין;879877:
נכון.
האם את רוצה בכל זאת שאקליד לך את השיר?

חני

כן, תודה. טעות שלי. אני יודעת שהשיר הוא על רחל, אשת ר' עקיבא. אחד הילדים כאן דיבר על רחל אמנו והתבלבלתי.
 

שמואל גרינשטיין

יותר מעצב מגרפיקאי
מנוי פרימיום
עיצוב גרפי DIP
צילום מקצועי
D I G I T A L
בבקשה.
 

קבצים מצורפים

  • רחלן.jpg
    KB 823 · צפיות: 157

bekki

משתמש מקצוען
אח!
חזרתי אחורה לגיל 17 ,תענוג צרוף!!!
שעת ספרות עם הגיבורה הנוכחית...,ובחוץ הגשמים,ובלב רועמים רעמים...
נסחפתי.;)
שיר מדהים מדהים.
תודה גרינשטיין על השיתוף בנוסטלגיה:)
 

יואל ארלנגר - קקטוס

אוהב קצת מהכל
מנהל
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
כתיבה ספרותית
מוזיקה ונגינה
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים
משום מה נדמה לי שהיא מתרגמת מאידיש ואחר כך כותבת, לדוגמה: רחל רק לוקחת מבט אחרון מחלון, שמישהו יתקן אותי....
 

כל מיני

משתמש רשום
נכתב ע"י עבדול;880139:
משום מה נדמה לי שהיא מתרגמת מאידיש ואחר כך כותבת, לדוגמה: רחל רק לוקחת מבט אחרון מחלון, שמישהו יתקן אותי....

בכסייפא לומדים אידיש?:p
 

bekki

משתמש מקצוען
נכתב ע"י עבדול;880139:
משום מה נדמה לי שהיא מתרגמת מאידיש ואחר כך כותבת, לדוגמה: רחל רק לוקחת מבט אחרון מחלון, שמישהו יתקן אותי....

אתה בא להתחרות בא. מרגלית ולעמעם את היופי של השיר???;)
אין סיכוי!
אולי תנסה את מזלך ב'הרכבת מטענים'?:eek:
סתתתתתתתם

מעניין באמת מאיפה ההסכמה לניסוח הנ"ל.אם הייתי משתמשת היום בצמד המילים :'לוקחת מבט'היו יודעי שפה מאשימים אותי בשימוש במנת יתר של...'סלנג',לא?
 

אפרתה

משתמש מקצוען
היות ויש במשפט את ההבנה שרחל שעוזבת את בית נעוריה לוקחת עימה את זכרונו איתה, יש לדעתי מקום רב לביטוי גם אם הוא אינו ביטוי מקובל בשפה.
 

כוכב103

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
עיצוב ואדריכלות פנים
עימוד ספרים
רחל רק לוקחת
מבט אחרון בחלון

משפט ענק!

כל מה שהיא לוקחת מבית הוריה העשירים (תכשיטים שכיות חמדה מחלצות)
--- מבט אחרון בחלון
זה הביטוי המדויק ביותר
לא סלנג ולא נעליים
:)
 

bekki

משתמש מקצוען
נכתב ע"י כוכב103;880290:
רחל רק לוקחת
מבט אחרון בחלון

משפט ענק!

כל מה שהיא לוקחת מבית הוריה העשירים (תכשיטים שכיות חמדה מחלצות)
--- מבט אחרון בחלון
זה הביטוי המדויק ביותר
לא סלנג ולא נעליים
:)
מי חשד בה בסלנג,חלילה:eek:
דיברתי רק עלי!

הבנו שזה משפט ענק.
אנחנו מתומכיה הנלהבים ביותר,להירגע!
 

יואל ארלנגר - קקטוס

אוהב קצת מהכל
מנהל
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
כתיבה ספרותית
מוזיקה ונגינה
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים
נכתב ע"י bekki;880262:
אתה בא להתחרות בא. מרגלית
כמעת חשבתי שאת כותבת 'אתה בא להתחרות בא, במקום בה, ואז ראיתי את הנקודה'
 

bekki

משתמש מקצוען
נכתב ע"י עבדול;880361:
כמעת חשבתי שאת כותבת 'אתה בא להתחרות בא, במקום בה, ואז ראיתי את הנקודה'

ואז הבנת שאני בכל זאת מעט אינטלגנטית...;)
תודה גדולה:)
 

יואל ארלנגר - קקטוס

אוהב קצת מהכל
מנהל
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
כתיבה ספרותית
מוזיקה ונגינה
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים
נכתב ע"י כוכב103;880290:
רחל רק לוקחת
מבט אחרון בחלון

משפט ענק!

כל מה שהיא לוקחת מבית הוריה העשירים (תכשיטים שכיות חמדה מחלצות)
--- מבט אחרון בחלון
זה הביטוי המדויק ביותר
לא סלנג ולא נעליים
:)
אני שומע...
 

studio dv.d

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
D I G I T A L
יש למישהו את השיר הזה עם המנגינה?
 

לא אני

משתמש סופר מקצוען
משום מה נדמה לי שהיא מתרגמת מאידיש ואחר כך כותבת, לדוגמה: רחל רק לוקחת מבט אחרון מחלון, שמישהו יתקן אותי....
השירים שלה (ובכללם השיר הזה) נכללים בחומר של בחינות הבגרות בספרות ובעברית.
וכל מילה זהב.
ואידיש זו שפה נהדרת, אבל היא נולדה למשפחה דוברת עברית רהוטה.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קח

א שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִד:ב נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף כְּבוֹדִי:ג עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר:ד אוֹדְךָ בָעַמִּים יי וַאֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּים:ה כִּי גָדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ:ו רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים וְעַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:ז לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי:ח אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:ט לִי גִלְעָד לִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:י מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָע:יא מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:יב הֲלֹא אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ:יג הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:יד בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
נקרא  11  פעמים

אתגר AI

מלכות ה' • אתגר 119

לוח מודעות

למעלה