האם זה נכון לכתוב:

לללי · 6/1/14

סיומה של שנת מס, מתאפיין ב...?

משום מה זה לא נשמע טוב לאוזן.

efrat1 · 6/1/14

תכתבי, אחד המאפיינים לסופה של שנת המס הוא...

אפכא מסתברא · 6/1/14

אם תכתבי "סיום שנת המס מתאפיין" זה לא יישמע מוזר. (ב"סיומה של שנת המס" נוצר בלבול באוזן בין לשון זכר ללשון נקבה.)

לללי · 6/1/14

כלומר, המשפט הזה מידי צודק?

השאלה היא קצת תיאורטית, יש הרבה אפשרויות לתיקון.
מעניין אותי לחקור את הנושא הזה...
משפט שהוא נכון אבל לא נשמע טוב, עדיף על לא נכון ונשמע טוב?

mgrosss · 6/1/14

תמיד אפשר למצוא נכון ונשמע טוב (תקין וקביל בלשון המקצועית)

אפכא מסתברא · 6/1/14

למה לומר 'עדיף', יותר נכון - 'פחות גרוע', אולי. אבל למה להשאיר ככה אם אפשר לתקן בקלות ובלי סרבול?

obyektiv · 6/1/14

תקופת סוף שנת המס מתאפיינת

אפרתה · 6/1/14

אני חושבת ש"סיום" אינו ממש מתאים לשנת המס כי אם "סוף". את לא מתכוונת למשהו שאת מסיימת כי אם למשהו שמסתיים מעצמו, ולכן מצלצל טוב יותר": סופה של שנת המס מתאפיין ב...
אני לא חושב שזה כלל אבל ברור שמצלצל טוב יותר ולא אתפלא אם יש לכך גם כלל כתוב.

רעמית · 6/1/14

נכתב ע"י לללי;1165173:
סיומה של שנת מס, מתאפיין ב...?

משום מה זה לא נשמע טוב לאוזן.

כן, זה נכון

לללי · 6/1/14

אפכא אל דאגה, לא חשבתי לרגע להשאיר כך את המשפט.

כמו שאמרתי יש אפשרויות רבות לתיקון, אך מידי פעם עולות לי שאלות בסגנון, ומעניין היה לשמוע אם יש איזשהו כלל יותר מבוסס בעניין.