התייעצות האם זה מוזר?

[כובע טורקיז]

לאחרונה יצא לי לשמוע על שמות חיבה שלא הייתי מקשר בינם לבין השם המקורי,
לדוגמא-
שירי - שפרה
ללי- לאה
אלי - אליעזר
מני - מנחם
דבי- דבורה

האם זה באמת כ"כ מוזר?
או שהיום נכנס בציבור לקרוא בשמות חיבה מקוריים יותר?

 

[redo]

לא הבנתי מה מוזר השמות האלו מאוד מקובלים

 

[הבריסקער הנודד]

חוץ משירי - שפרה הכל מוכר וישן

 

[כתיבת תוכן]

לאחרונה יצא לי לשמוע על שמות חיבה שלא הייתי מקשר בינם לבין השם המקורי,
לדוגמא-
שירי - שפרה
ללי- לאה
אלי - אליעזר
מני - מנחם
דבי- דבורה

האם זה באמת כ"כ מוזר?
או שהיום נכנס בציבור לקרוא בשמות חיבה מקוריים יותר?

הדבר היחיד שמוזר זה שרק לאחרונה שמעת את זה.. איפה היית כל השנים האחרונות במאדים?

 

[ז.פ.]

למה מוזר?
כל השמות האלו זה קיצורים, שכנראה התרגלו כשהילד היה קטן...

 

[stshin]

לא חושבת בכלל שמוזר
כל השמות פה מאוד מוכרים ורגילים!

 

[blue eagle]

אלי - אליעזר
מני - מנחם
דבי- דבורה

ישן!

 

[ברוך ר]

אני שמעתי שם חיבה ממש מוזר
זורי - אלעזר

 

[לא כמו כולם]

אני שמעתי שם חיבה ממש מוזר
זורי - אלעזר

כנראה הגיע מאלעזורי...
התעצלו להגיד הכל ומתישהו הגיעו ישר לסוף.

שירי - שפרה

סביר יותר שזה שיפי-שפרה
ולא שירי.

 

[י.ז.]

אני מכירה באופן אישי כמה שירי שהשם המלא שלהן הוא שפרה
זה כמו
ריקי-רבקה
אתי-אסתר

אולי זה מוזר אבל מקובל...

 

[גימפעל]

ע"פ רוב שמות חיבה מוזרים נובעים משיבושי לשון של תינוקות,
בתוך המשפחה זה נהיה רגיל, ובחוץ זה נחשב נדיר.
עניין של הרגל.

 

[טעות לעולם חוזרת]

ע"פ רוב שמות חיבה מוזרים נובעים משיבושי לשון של תינוקות,
בתוך המשפחה זה נהיה רגיל, ובחוץ זה נחשב נדיר.
עניין של הרגל.

וגם מרצון לשם יותר מעודכן מאשר השם שנקרא בלידה.

כמו למשל שרבים שקראו על שם מרן ראש הישיבה הגראי''ל זצוק''ל שינו את השם ל'ארי',
וכן, יש המון שינויים שדי מתאימים לשם שנקראו
כמו מנחם - מני ועוד
ויש כאלו שלא תזהה לעולם את השם המקורי, רק אם יגידו לך.

 

[birds]

לא חושבת שמוזר חוץ משפרה

 

[stshin]

אני שמעתי שם חיבה ממש מוזר
זורי - אלעזר

בחולם או בשורוק?

 

[（*＾-＾*）]

מכירה גם טלי מגיטל...
אוכלים את העוגה ומשאירים אותה שלמה...

 

[שישפן]

לא מוזר בכלל, מוכר מאד.