סדר הבדלה
די תפלה פון מוצאי שבת פאר הבדלה
תפלה מהגה"ק בעל קדושת לוי מבארדיטשוב זי"ע לומר בכל מוצש"ק אנשים נשים וטף
גַָאט פוּן אַבְרָהָם אוּן פוּן יִצְחָק אוּן פוּן יַעֲקֹב בַּאהִיט דַיין לִיבּ פָאלְק יִשְׂרָאֵל פוּן אַלֶעם בֵּייזֶען, אִין דַיינֶעם לוֹיבּ, אַז דֶער לִיבֶּער שַׁבָּת קוֹדֶשׁ גֵייט אַווֶעק אַז דִי ווָאךְ פוּן פַּרְשַׁת )פלוני( אִין חוֹדֶשׁ )פלוני( אִין יָאהר )פלוני( זָאל אוּנְז קוּמֶען צוּ אֱמוּנָה שְׁלֵימָה, צוּ אֱמוּנַת חֲכָמִים, צוּ אַהֲבַת חֲבֵרִים צוּ דְבֵיקוּת הַבּוֹרֵא בָּרוּךְ הוּא, מַאֲמִין צוּ זַיין בִּשְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה עִיקְרִים שֶׁלָךְ, וּבִגְאוּלָה קְרוֹבָה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ וּבִתְחִיַת הַמֵתִים וּבִנְבוּאַת מֹשֶה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָׁלוֹם. רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם דוּ בִּיזְט דָאךְ הַנוֹתֵן לַיָעֵף כֹּחַ, גִיבּ דַיינֶע לִיבֶּע יוּדִישֶׁע קִינְדֶערְלֶעךְ אוֹיךְ גֶעזוּנְד אוּן כֹּחַ, דִיךְ צוּ לוֹיבֶּען אוּן נָאר דִיךְ צוּ דִינֶען אוּן ווַייטֶער קֵיינֶעם נִישְׁט, אַז דִי ווָאך פוּן פַּרְשַׁת )פלוני( אִין חוֹדֶשׁ )פלוני( אִין יָאהר )פלוני( זָאל אוּנְז קוּמֶען צוּ גֶעזוּנְט אוּן צוּ מַזָל אוּן צוּ בְּרָכָה וְהַצְלָחָה אוּן צוּ חֵן וָחֶסֶד אוּן צוּ בָּנֵי חַיֵי וּמְזוֹנֵי לָנוּ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל אָמֵן:
נוטל הכוס בידו ואומר:
הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד: כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהֹוָה. וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה: וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן. מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה: לַיהֹוָה הַיְשׁוּעָה. עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ. מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת. אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה. הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְּיוֹם קָרְאֵנוּ: לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשׂוֹן וִיקָר. כֵּן תִּהְיֶה לָנוּ: כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא. וּבְשֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָא:
סַבְרַי מָרָנָן: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. בּוֹרֵא מִינֵי בְּשָׂמִים:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל. בֵּין אוֹר לְחשֶׁךְ. בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים. בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה. הַמַבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל:
הַמַּבְדִיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל. חַטֹּאתֵינוּ הוּא יִמְחוֹל. זַרְעֵנוּ וְכַסְפֵּנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל. וְכַכּוֹכָבִים בַּלָּיְלָה: יוֹם פָּנָה כְּצֵל תּוֹמֶר. אֶקְרָא לָאֵל עָלַי גּוֹמֵר. אָמַר שׁוֹמֵר. אָתָא בֹקֶר וְגַם לָיְלָה: צִדְקָתְךָ כְּהַר תָּבוֹר. עַל חֲטָאַי עַבוֹר תַּעֲבוֹר. כְּיוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבוֹר. וְאַשְׁמוּרָה בַלָּיְלָה: חָלְפָה עוֹנַת מִנְחָתִי. מִי יִתֵּן מְנוּחָתִי. יָגַעְתִּי בְאַנְחָתִי. אַשְׂחֶה בְּכָל לַיְלָה: קוֹלִי בַּל יֻנְטָל. פְּתַח לִי שַׁעַר הַמְּנֻטָּל. שֶׁרֹאשִׁי נִמְלָא טָל. קְוֻצּוֹתַי רְסִיסֵי לָיְלָה: הֵעָתֵר נוֹרָא וְאָיוֹם. אֲשַׁוֵּעַ תְּנָה פִדְיוֹם. בְּנֶשֶׁף בְּעֶרֶב יוֹם. בְּאִישׁוֹן לָיְלָה: קְרָאתִיךָ יָהּ הוֹשִׁיעֵנִי. אֹרַח חַיִּים תּוֹדִיעֵנִי. מִדַּלוּת תְּבַצְעֵנִי. מִיּוֹם וְעַד לָיְלָה: טַהֵר טִנוּף מַעֲשַׂי. פֶּן יֹאמְרוּ מַכְעִסַי. אַיֵה נָא אֱלוֹהַּ עֹשָׂי. הַנוֹתֵן זְמִירוֹת בַּלָּיְלָה: נַחְנוּ בְיָדְךָ כַּחוֹמֶר. סְלַח נָא עַל קַל וָחוֹמֶר. יוֹם לְיוֹם יַבִּיעַ אֹמֶר. וְלַיְלָה לְלַיְלָה: הַמַּבְדִיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל. חַטֹּאתֵינוּ הוּא יִמְחוֹל. זַרְעֵנוּ וְכַסְפֵּנוּ יַרְבֶּה כַּחוֹל. וְכַכּוֹכָבִים בַּלָּיְלָה:
אֵל פּוֹדֶה מִכָּל צָר. קְרָאנוּךָ מִן הַמֵּצָר. יָדְךָ לֹא תִקְצָר. לֹא יוֹם וְלֹא לָיְלָה. המבדיל: מִיכָאֵל שַׂר יִשְׂרָאֵל. אֵלִיָּהוּ וְגַבְרִיאֵל. בֹּאוּ נָא עִם הַגּוֹאֵל. קוּמוּ רוֹנוּ בַּחֲצִי הַלָּיְלָה. המבדיל: תְּנָה לָּנוּ שָׁבוּעַ טוֹב. רַעֲנָן כְּגַן רָטוּב. וּמֵיְהֹוָה יָבוֹא הַטּוֹב. כָּל הַיּוֹם וְכָל הַלָּיְלָה. המבדיל: