השורה שעליה התמקדת היא המוקש הכי קטן בשיר.
זה לא מפריע כי לא מחפשים ביצירה כזו את הדיוק האמנותי, אלא את הרעיון המשעשע של ההקבלה בין הגזר העיקש לגבר הטיפש.
אבל אם ביקשת - קיבלת.
באופן כללי - החרוזים כאן לא משובחים (לא נגמרים באותו צליל).
אבל הרעיון המשובח מתעלה על החסרון הזה.
ומכאן לבדק ה'בית' -
אמינה - שוב מלעיל וכאן ודאי היה צריך לסמן זאת.
אם הכוונה היתה במלרע - אז זה ממש ממש ממש לא חרוז.
צריך לשנן את זה - מלרע ומלעיל הרבה יותר גרועים מכל חרוז גרוע.
א. 'אז' כבר היה לפני שני בתים - 'אז הופיעו'.
ב. לנאם בכל תדר - חסרה פה הברה בשביל לשמור על הקצב אחיד.
ג. הוא ומשה בר סימן טוב - שורה נפלאה, יושבת טוב, מתנגנת טוב.
ד. ושר בריאות הגערער - כאן החסרת הברה בשביל לשמור על הקצב אבל השורה הפכה לעילגת.
ה. זה בית מבדח מאד.
אם בכלל מעניין אותך אז כך.
לגבי 'באר' ו'אמינה' אכן היה מאולץ, מלכתחילה ניסיתי לכתוב מילים אחרות, אבל לא הצלחתי.
(גם של מינה כבר לא אמינה, גם לא נכון מבחינה דקדוקית, של מינה זאת אומרת הסקר שהוא זכר ולא מינה בעצמה, אולי נשנה את השורה הזו)
על 'בלפור' ודאי שמלעיל, שמא התכוונת ל'ברחוב' , וגם זה מאולץ.
קראת את זה במנגינה או בדקלום? כי ההצעה שלך להוריד את "ברחוב" לא נשמעת טוב במנגינה.
נראה לי שבמנגינה לפעמים נבלע העניין של מלעיל ומלרע, כשמנגנים לַבֶּאֶר -לַבֶּ-(נשימה)-אֶר- פחות שמים לב היכן ההטעמה. לכן טייחתי קצת. כמובן מאילוץ, לא לכתחילה.
לחרוזים משובחים ויתרתי מראש, לא שאפתי לזה. כמו שאמרת זה לא איזה שיר אמנותי, אלא יציאה, רק צריך שיישמע טוב.
היכר והכשר מרוב השימוש של זה במלעיל, שכחתי שבאמת בעברית זה מלרע. פאדיחה.
גם לגבי 'אז' שמתי לב רק למחרת, כשכבר היה מאוחר לתקן.
כנראה שכן היה עדיף לפתוח אשכול.
(מאז שהקפצתי, קיבלתי יותר לייקים על השיר הראשון מאשר על השיר האחרון. אז או שאנשים לא הסתכלו על ההודעה האחרונה או שהביצוע באמת פחות טוב, או שכיוון שזה שיר פחות מוכר, פחות נהנים מזה.)
יש כאן מישהו שיגיב? @הנף מקלדת@דיונון ? מישהו?
אני מכיר גם מכיר את השיר המקורי.
ועדיין אני מבין המלייקים לשער הישן.
מפני ש...
שרגע שהשיר עוסק רק בגדעון אז נקלטה הפואנטה כבר בבית הראשון.
מה שאין כן בשיר 'גבר' כל שורה באה עם טוויסט חדש.
אולי אם תכניס את גברת גדעונה, יהיה עלייה ברייטינג.
הנושאים החמים
הנושאים החמים
