בין לבין - דווקא במשמעות של הבדלה?

אספרה

כל מה שצריך כדי שמילים שהשמעתם יגיעו אל הדף
מנוי פרימיום
מופיע לי בטקסט המשפט: יש להתאים בין גבול לבין התחום שהוא תוחם.
האם נכון להשתמש בביטוי 'בין X לבין Y' במשמעות של התאמה או חיבור?
נראה לי שהמשמעות במקורות היא תמיד הבדלה ולא התאמה.
מה דעתכם?
 

שרה.

משתמש מקצוען
מוזיקה ונגינה
נראה לי ש"בין לבין" זה הבדלה ו"בין ובין" זה חיבור.
כמו "בין כך ובין כך" (שכאן הביטוי כאילו מאחד את שני המצבים, גם בזה וגם בזה שולט כלל אחיד, בין כך ובין כך).
אבל אין לי מקור לזה.
 

אספרה

כל מה שצריך כדי שמילים שהשמעתם יגיעו אל הדף
מנוי פרימיום
נראה לי ש"בין לבין" זה הבדלה ו"בין ובין" זה חיבור.
כמו "בין כך ובין כך" (שכאן הביטוי כאילו מאחד את שני המצבים, גם בזה וגם בזה שולט כלל אחיד, בין כך ובין כך).
אבל אין לי מקור לזה.
"ויבדל אלוקים בין האור ובין החושך".

בבין כך ובין כך המשמעות של ה'בין' אחרת.
 

אפכא מסתברא

משתמש סופר מקצוען
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
כשמדובר בהתאמה, הנכון הוא להתאים את - ל- : להתאים את הגבול לתחום שהוא תוחם.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ב'

ט בַּמֶּה יְזַכֶּה נַּעַר אֶת אָרְחוֹ לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ:י בְּכָל לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ:יא בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא לָךְ:יב בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ:יג בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי פִיךָ:יד בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל הוֹן:טו בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ:טז בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ:
נקרא  5  פעמים

לוח מודעות

למעלה