מידע שימושי אני ממליצה לכל מי שרוצה חווית ''ליל הסדר'' שונה לקרוא את הספר "קורמו-סיפור הגאולה"

[התאומה]

לא קראתי
אני כמובן רצה לקנות
נראה לכם מתאים לקנות למורה?

קנינו ל2 מורות והן לא גמרו להודות לנו...

 

[צלמת סופר מקצועית]

יש למשהו להלוות לי בבני ברק?

 

[גימפעל]

אכן ספר יפה,
אבל מה הקשר לליל הסדר ?
יושבים ומספרים סיפור דמיוני בליל הסדר ?

 

[שרה 2020]

אכן ספר יפה,
אבל מה הקשר לליל הסדר ?
יושבים ומספרים סיפור דמיוני בליל הסדר ?

הכוונה היא לחוויה אישית פנימית
ואם האמא/אבא קוראים את הספר לפני ליל הסדר
אז את הסיפור שמספרים מידי שנה לילדים יספרו השנה עם תחושה חזקה של "הייתי שם"
לא הכוונה להתחיל להקריא את הספר בחלקים או לספר לילדים חלקים "דמיוניים" מתוך הספר
המטרה היא פשוט להרגיש מה עמ"י עבר, להיכנס לזה כמו שאנחנו נכנסים לתוך ספר דמיוני או ספר מתח

 

[**Moko**]

אכן ספר יפה,
אבל מה הקשר לליל הסדר ?
יושבים ומספרים סיפור דמיוני בליל הסדר ?

דמיוני, זה המילה האחרונה שמתאימה כאן לדעתי
התיאור הוא ברמה של יומן מסע אישי
והתיאורים הם כל כך מציאותיים ובנויים אך ורק על פי מדרשים ---!!
לא מתואר רק השיעבוד. מתוארים דברים אמיתיים שעוברים על יהודי בארץ מצרים (מבינה שלא רוצים כאן ספויילרים..) וזה פשוט מעצים את התחושה של בכל דור ודור..!
פעם ראשונה שקראתי הייתה לפני 5-6 שנים וסיימתי ביום של ליל הסדר בבוקר. זה מאוד משמעותי אח"כ להבנה ולחיבור של ההגדה

 

[הודיה בושארי- ציירת]

דמיוני, זה המילה האחרונה שמתאימה כאן לדעתי
התיאור הוא ברמה של יומן מסע אישי
והתיאורים הם כל כך מציאותיים ובנויים אך ורק על פי מדרשים ---!!
לא מתואר רק השיעבוד. מתוארים דברים אמיתיים שעוברים על יהודי בארץ מצרים (מבינה שלא רוצים כאן ספויילרים..) וזה פשוט מעצים את התחושה של בכל דור ודור..!
פעם ראשונה שקראתי הייתה לפני 5-6 שנים וסיימתי ביום של ליל הסדר בבוקר. זה מאוד משמעותי אח"כ להבנה ולחיבור של ההגדה

הספר הזה גרם לי תקופה ארוכה מאד לכוון בברכת מזון ב:"ועל שהוצאתנו מארץ מצרים ופדיתנו מבית עבדים"
גם אני סיימתי שנה שעברה קרוב לליל הסדר,
והרגשתי שאני מספרת לילדים על המכות כאילו אני הייתי שם...
העלילה עצמה היא כדי לחבר את כל החלקים לספר, אבל כל התיאורים הם מה שעם ישראל עברו... וזה מה שמתאים לליל הסדר.

 

[שאשי]

ספר מדהים ומרתק במיוחד!!
הכל מבוסס על מדרשי חז''ל עם המון המון מחקר
להרגיש מה שעם ישראל עבר במצרים ממש מגלות לגאולה,

השנה נודע לי שאפשרי לשמוע את הפרקים של הספר קרומו -דרך הטלפון- מפעים!!!
לנקות את הבית לפסח ולשמוע בבלוטוס -ממליצה מאוד
ניתן לשמוע ב''קו למען אמהות'' שלוחה 1 ואז שלוחה 2
המספר- 02-5796551

 

[מימיי]

כמו שכתבתי - הספר מדהים!
אם אתם רוצים להמחיש לילדים הקטנים יותר בצורה יפה וידידותית, ממליצה על עלילות ארץ גושן בערוץ מאיר לילדים.
מביא את סיפור מצרים עם המדרשים ועם מלא הומור וכיף לילדים (וגם למבוגרים)

 

[אוריגמי]

יושבים ומספרים סיפור דמיוני בליל הסדר ?

יש עלילה דמיונית שהיא רק חלק קטן מהספר.
החלק המשמעותי הוא תיאור בשפה שלנו של התרחשויות לא דמיוניות בכלל, שמובאים בכתוב ובמדרשים.
בסוף הספר יש פירוט של מקורות עליהם התבססו.

יש מצווה לזכור את יציאת מצרים ולספר ביציאת מצרים. קצת בעייתי לקרוא לסיפור כזה "דמיוני".

 

[.B.B]

ועוד אגב חח
מי כתב/ה את הספר?

באנגלית הספר נכתב תחת שם העט "זכריה הופמאן".
וזה שם עט של סופרת אמריקאית מניו יורק

זכריה הופמן כך כתוב בכריכה

ויש גם תרגום לאידיש ספרדית ואנגלית
בגדול זה תורגם מאנגלית לעברית

נכון

נראה לי כתוב שם שיצא חלק ב' או שאני מתבלבל?

לא ממש.

יש לו עוד ספרים?
אם אני לא טועה הספר המקורי הוא באנגלית ובעברית זה תרגום שני

יש לסופרת עוד כמה וכמה ספרים, כולם בשמות עט. באנגלית.
היא מתכננת להוציא ספר נוסף, שכבר קיים באנגלית - בעברית בעז"ה
"שירת הגאולה"
ספר על 100 שנה לאחר גלות נכוניה.

 

[.B.B]

הספר עבר מחקר רב ודקדוק היסטורי. הסבל שעמ"י עבר אינו דמיוני, גם אם הדמות קורמו דמיונית.
וזה באמת לא נכון לקרוא לזה ספר דמיוני כי הוא ממש לא.
הסופרת כתבה בראיון שהיא שינתה פרטים בשביל שהכל יהיה תואם ומדויק למה שקרה
זה לא סתם עלילת פנטזיה ודמיון, זה חייב להיות מדויק עפ"י המדרשים והמקרא.
היא מספרת לדוגמא שהדרך איך קורמו הגיע לידי המצרי- בתחילה היא כתבה שהוא הוציא אותו מקיר הלבנים שם הכניסו אותו במקום לבנה, אבל מאוחר יותר התברר לה שזה היה בכלל בזמן שמלך פרעה אחר וזה לא מסתדר עם זמן העלילה אז היא שינתה חלקים בסיפור.

 

[הודיה בושארי- ציירת]

באנגלית הספר נכתב תחת שם העט "זכריה הופמאן".
וזה שם עט של סופרת אמריקאית מניו יורק

נכון

לא ממש.

יש לסופרת עוד כמה וכמה ספרים, כולם בשמות עט. באנגלית.
היא מתכננת להוציא ספר נוסף, שכבר קיים באנגלית - בעברית בעז"ה
"שירת הגאולה"
ספר על 100 שנה לאחר גלות נכוניה.

אולי את הסופרת?

 

[.B.B]

הראיון המלא ב"קו למען אמהות" עם שושי ברוידא שתרגמה את תשובות הסופרת וענתה בשמה כי היא לא רצתה להחשף.
ואני לא מניו יורק

 

[הודיה בושארי- ציירת]

הראיון המלא ב"קו למען אמהות" עם שושי ברוידא שתרגמה את תשובות הסופרת וענתה בשמה כי היא לא רצתה להחשף.
ואני לא מניו יורק

יש מספר מדוייק להגיע ישירות לראיון?

 

[.B.B]

02-5796551
עם השלוחות הסתבכתי...
אני הגעתי לזה דרך * ואז 2 אולי או 3

 

[מקושרת]

הספר עבר מחקר רב ודקדוק היסטורי. הסבל שעמ"י עבר אינו דמיוני, גם אם הדמות קורמו דמיונית.
וזה באמת לא נכון לקרוא לזה ספר דמיוני כי הוא ממש לא.
הסופרת כתבה בראיון שהיא שינתה פרטים בשביל שהכל יהיה תואם ומדויק למה שקרה
זה לא סתם עלילת פנטזיה ודמיון, זה חייב להיות מדויק עפ"י המדרשים והמקרא.
היא מספרת לדוגמא שהדרך איך קורמו הגיע לידי המצרי- בתחילה היא כתבה שהוא הוציא אותו מקיר הלבנים שם הכניסו אותו במקום לבנה, אבל מאוחר יותר התברר לה שזה היה בכלל בזמן שמלך פרעה אחר וזה לא מסתדר עם זמן העלילה אז היא שינתה חלקים בסיפור.

איך קוראים לסופרת?
ואיך קוראים לספר החדש באנגלית?

 

[.B.B]

איך קוראים לסופרת?

מידע חסוי
היא לא מוכנה להחשף, ואפילו לא שם פרטי.
היא גם לא התראינה בקולה אלא כתבה תשובות ושושי ברוידא תרגמה ואמרה בקולה

 

[.B.B]

ואיך קוראים לספר החדש באנגלית?

שירת הגאולה (או משהו כזה) באנגלית
זה לא היה מספיק ברור בקו אז לא קלטתי את השם
(בכל אופן אני לא דוברת אלא רק מדברת)

 

[ברוך ר]

היא מתכננת להוציא ספר נוסף, שכבר קיים באנגלית - בעברית בעז"ה
"שירת הגאולה"
ספר על 100 שנה לאחר גלות נכוניה.

מתי אמור לצאת ?
איפה רואים את הספרים שלה באנגלית ?

 

[ברוך ר]

הנה הספר קורמו באנגלית

https://www.amazon.com/-/he/Zecharya-Hoffman/dp/1560623594