אנגלית מדוברת בתיכנות

[dvora zin]

למישהו יש רעיון איך מתגברים על חרדה שתופסת כשמישהו פונה דווקא אלי בשאלה באנגלית בעבודה ואני מבינה שאני זו שצריכה לענות, תופס אותי כמו בלאק אאוט ואני פתאום לא קולטת מילה באנגלית,
סתם לשמוע שיחה באנגלית אני מבינה כמעט את כל השיחה, גם להתחיל לדבר מעצמי הולך בסדר, הבעיה היא כשמישהו פונה אלי דווקא,
מציינת שמדובר בעבודה חדשה שהתחלתי ויש שיחות יומיות באנגלית כך שדי מלחיץ אותי שכל פעם ששואלים אותי אני פתאום לא מבינה כלום,
מדגישה שמדובר בפעם הראשונה בחיי שאני צריכה לנהל שיחות באנגלית,

הבו עצות להתגבר על זה,
תודה,

 

[s976]

תעני משהו בסגנון:
Hmm, very good question, gotta think about it...

 

[RRotem]

למישהו יש רעיון איך מתגברים על חרדה שתופסת כשמישהו פונה דווקא אלי בשאלה באנגלית בעבודה ואני מבינה שאני זו שצריכה לענות, תופס אותי כמו בלאק אאוט ואני פתאום לא קולטת מילה באנגלית,
סתם לשמוע שיחה באנגלית אני מבינה כמעט את כל השיחה, גם להתחיל לדבר מעצמי הולך בסדר, הבעיה היא כשמישהו פונה אלי דווקא,
מציינת שמדובר בעבודה חדשה שהתחלתי ויש שיחות יומיות באנגלית כך שדי מלחיץ אותי שכל פעם ששואלים אותי אני פתאום לא מבינה כלום,
מדגישה שמדובר בפעם הראשונה בחיי שאני צריכה לנהל שיחות באנגלית,

הבו עצות להתגבר על זה,
תודה,

תרגול, תרגול, תרגול ולא לפחד לטעות (ולקבל באהבה כל ביקורת ותיקון). ככה לומדים כל שפה.

 

[Foo Bar]

עוד טיפ -
לדבר לאט
יש נטייה לדבר מהר יותר תחת ללחץ, מה שמגביר את הקושי והלחץ...
קודם כל, לקחת נשימה עמוקה, להאט באופן מודע את הדיבור, ולנסות לשבור את מה שאת רוצה לומר למשפטים קצרים ופשוטים.

 

[מרשימה]

אני קיבלתי ביטחון מקריאת ספרים באנגלית (ספרי קריאה)
נותן שטף וביטחון בשפה
סרטים יכול להיות אפילו יותר טוב

 

[מרובע]

בהתחלה תמיד מגמגמים.
ידע לא עוזר, זה משהו שחייב הרבה תירגול עד שזה זורם.
אולי אפשר לבקש מחברה או בת משפחה דוברת אנגלית לנהל ביחד שיחות ארוכות באנגלית (אולי לשלם לה) בשעות שאחרי העבודה כדי שלא יווצר בעבודה רושם של אי שליטה בשפה...
ולכל הפחות לקחת משפטי מפתח ולתרגל אותם הרבה פעמים עד שהם זורמים.

 

[s976]

אני קיבלתי ביטחון מקריאת ספרים באנגלית (ספרי קריאה)

דרך אגב, לקרוא בקול - עוזר הרבה יותר.

 

[אסתר א]

ספרים לדעתי קצת פחות עוזר
אני קראתי עיתונים - מגזינים באנגלית וזה יותר עזר לי
כי לרוב זה שפה מדוברת וקלילה יותר מאשר השפה הספרותית בספרים
יש מגזינים כמו משפחה באנגלית Family
וגם Binah נראה לי

 

[מאה100]

ספרים לדעתי קצת פחות עוזר
אני קראתי עיתונים - מגזינים באנגלית וזה יותר עזר לי
כי לרוב זה שפה מדוברת וקלילה יותר מאשר השפה הספרותית בספרים
יש מגזינים כמו משפחה באנגלית Family
וגם Binah נראה לי

ספרים כמו ילדים מספרים על עצמם. שזה שפה קלילה. וממש מובנת.

 

[מרשימה]

ספרים כמו ילדים מספרים על עצמם. שזה שפה קלילה. וממש מובנת.

נכון, אני התחלתי עם ספרי ילדים קלילים אבל מעניינים ואח"כ המשכתי הלאה
אבל לדעתי עדיף לקרוא ספרים שנכתבו באנגלית במקור, לא מתורגמים מעברית

 

[Kelly]

קריאה באנגלית זה נחמד, ומעשיר מאודדד את אוצר המילים, אבל זה לא יפתור את בעית הלחץ בשיחה.
כדי לפתור לחץ בשיחות, צריך לתרגל שיחות.
אפשר להמליץ לך על תרגול אנגלית מדוברת? אני דוברת אנגלית ומתרגלת עם נשים או בנות דרך טלפון.
אפשר ליזום שיחות על כל נושא שהוא, ואם תכווני אותי על מקום העבודה והתוכן שמופיע בשיחות אצלכם -
נוכל לעשות את זה ממש ממוקד. אפשר גם לשלב זום וטלפון.

בהצלחה!

 

[דאון]

אפשר להמליץ לך על תרגול אנגלית מדוברת? אני דוברת אנגלית ומתרגלת עם נשים או בנות דרך טלפון.
אפשר ליזום שיחות על כל נושא שהוא, ואם תכווני אותי על מקום העבודה והתוכן שמופיע בשיחות אצלכם -
נוכל לעשות את זה ממש ממוקד. אפשר גם לשלב זום וטלפון.

רלוונטי עדיין?

 

[segalarye]

ללכת עם חולצה שכתוב עליה: "You may speak to me in English; if necessary, I'll reply in writing, most likely via email."
ואם נרצין, אין לך ממה לחשוש. חושב שזה קורה לכולם בכל שפה חדשה. נתנו כאן המון טיפים טובים, ואני חושב ששניים שאת צריכה להתמקד בהם יהיו: לא לנסות להשיב מהר, כאילו היית דוברת השפה מלידה. קחי הזמן לעבד ולחשוב על מה שאת רוצה לומר ואיך לנסח. (יכולה לשנן ולומר ישר: I'm taking a few moments to gather my thougts on the matter.) בעז"ה זה יבוא לך באופן טבעי מהיר ככל שתשתמשי בשפה.
ושנית, לא לפחד לטעות וממה אחרים יחשבו.
בהצלחה!