אמיתי או אמתי?

[מרציפן]

אמיתי או אמתי??
טריפה/ גזילה/ גניבה וכו' או טרפה גנבה גזלה?

 

[אפכא מסתברא]

אמתי - הכלל הוא: שם שאין בו חיריק ביחיד נפרד אין מוסיפים לו י' בהטיות.
טרפה, גזלה וכו'. כך על פי האקדמיה. אבל אנ"ש כותבים טריפה, גזילה וכו'.

 

[סוגרים שידוך]

יש מקרים שגם לפי האקדמיה תנועת e נכתבת ביו"ד.
כמו במילים שנקודת הצירי בא בהן לפני אהחע"ר. כמו תיאכל, תיאבון, ייערך, קירח, שירות.
וכן בשמות עצם כמו זיעה, תיבה.

 

[אפכא מסתברא]

אני התיחסתי בהודעתי לשמות שנעשים חרוקים בנטיה אבל ביחיד נפרד אין בהם חירק. אכן, יש לאקדמיה כללים לגבי הוספת יו"ד בתנועת e, ובין השאר - כאשר הצירה הוא תשלום דגש (כמו בדוגמאות שהביא הענק לעיל, והסיבה לכתיבת היו"ד, לשם הדיוק, איננה אהחע"ר אלא החירק שאמור היה להיות באות שנעשתה צרויה).