איך כותבים volojiner בעברית?

toichen

משתמש רשום
ר' חיים מוולוז'ין, אם מדובר בספר בעברית. בספר הפונה לקהל דוברי אידיש או אנגלית, אפשר לכתוב ר' חיים וולוז'ינר.
 
נכתב ע"י toichen;1969541:
ר' חיים מוולוז'ין, אם מדובר בספר בעברית. בספר הפונה לקהל דוברי אידיש או אנגלית, אפשר לכתוב ר' חיים וולוז'ינר.

ולדוברי עברית?
המחבר כתב וולוז'ינר ולא מוולוז'ין, ואני רק בודק איך הכי נכון לכתוב את זה...
 

toichen

משתמש רשום
אם אתה מעתיק דברי מחבר, תעתיק מה שהוא כתב.
 
לא הבהרתי את עצמי.
אין הכוונה ל'מחבר' של ספר קדמון.
אדם בן דורנו, שכתב כמו שמדברים...
השאלה היא רק איך כותבים את מה שמדברים?
תודה!
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיג

א הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יי הַלְלוּ אֶת שֵׁם יי:ב יְהִי שֵׁם יי מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:ג מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יי:ד רָם עַל כָּל גּוֹיִם יי עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ:ה מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת:ו הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ:ז מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן:ח לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ:ט מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּיָהּ:
נקרא  15  פעמים

לוח מודעות

למעלה