איך כותבים איזה בלשון רבים

[סוגרים שידוך]

המילה "אלו" בלשון שאלה יש לה גם משמעות אחרות שאינה לשון שאלה אלא לשון של הצבעה על דברים מסוימים.
האם יש בשפה העברית מילה אחרת במקום המילה "אלו"
[ידוע לי שיש מוסיפים אות י' "אילו" בשביל לציין הבדל אבל לא מוצא חן בעיני בטקסט בלי ניקוד]

 

[אברהם]

לגבי המילה אלו אתה טועה
אלו זה לא בלשון שאלה אלא ריבוי של זה
בלשון שאלה (כלומר ריבוי של איזה) יש לכתוב אילו, לא רק בכתיב חסר ניקוד אלא גם כשמנקדים!!

 

[סוגרים שידוך]

בלשון חז"ל אילו עם י' זה בניקוד חיריק במובן של "אם".
והוספת האות י' כדי להשתמש במילה זו בריבוי של איזה נעשתה רק לאחרונה.
על כן אני מחפש פתרון מוצלח יותר בעבור תוכן תורני

 

[אברהם]

בלשון חז"ל אילו עם י' זה בניקוד חיריק במובן של "אם".
והוספת האות י' כדי להשתמש במילה זו בריבוי של איזה נעשתה רק לאחרונה.
על כן אני מחפש פתרון מוצלח יותר בעבור תוכן תורני

בלשון חז"ל אִילו זה עם י' רק כי זה לא מנוקד, אם היו מנקדים היו רושמים אִלּוּ

המילה איזה היא חיבור של שתי מילים = אי זה
והמילה אֵילו היא חיבור של שתי מילים גם כן: אי אלו

 

[אברהם]

והוכחה מן המשנה (בבא מציעא י, א):
הַבַּיִת וְהָעֲלִיָּה שֶׁל שְׁנַיִם שֶׁנָּפְלוּ, שְׁנֵיהֶם חוֹלְקִים בָּעֵצִים וּבָאֲבָנִים וּבֶעָפָר, וְרוֹאִים אֵילוּ אֲבָנִים הָרְאוּיוֹת לְהִשְׁתַּבֵּר

 

[קברניט]

ההבדל בין ריבוי לבין לשון שאלה הוא חידוש בשבילי.
למדתי משהו היום..

 

[סמינר דוד]

אם לא מצא חן בעיניכם אלו, אז תכתבו "אלה".

 

[סוגרים שידוך]

אם לא מצא חן בעיניכם אלו, אז תכתבו "אלה".

כנראה לא קראתם את הכותרת
"איך כותבים איזה בלשון רבים".
בכל אופן אני מסכים עם ר' אברהם.