איזה ניסוח עדיף?

[agav]

מה באה המלה 'ונתנו' ללמד
או
מה המלה 'ונתנו' באה ללמד?

באפשרות הראשונה הקדמתי את הפועל לש"ע, כפי שיש להקדים בדרך שאלה, אולם פרקתי צרוף כבול,
בשניה שמרתי על הכבילות אבל חרגתי מצורת התחביר המועדפת.

מה נכון יותר?

 

[נוי]

"ונתנו"- מה באה ללמד?
-זה מצלצל לי בנוסח רש"י.
עוד אופציה עכשווית:"מה באה ללמד המילה "ונתנו"?

 

[agav]

עוד אחד...
(כל אלה מתוך טקסט שקיבלתי לעריכה)

מה עדיף:

כיצד משה רבנו "לוקח אחריות"

או:

כיצד לוקח משה רבנו אחריות...

(ונוי, את מוזמנת לעשות בלהטיך.)

 

[cheinanit]

לדעתי:

1. מה באה המלה 'ונתנו' ללמד

2. כיצד לוקח משה רבנו אחריות

 

[agav]

ככה, בלי נימוקים?

 

[אפכא מסתברא]

אולי תכתבי בצורה של משפט ייחוד (אם זה משתלב לך בניסוח הכללי): משה רבנו - כיצד הוא לוקח אחריות...