לא מצאתי מקום אחר לדון על זה, אולי המקום הוא לא כאן אלא באא''ר.
בכל אופן,
בזמן האחרון התחיל טרנד של גיור שירים.
מה הכוונה?
זמרים חסידים (או כאלה שמגדירים את עצמם כך), לוקחים שיר לא דתי בעליל ולפעמים גוי לחלוטין, משפצים אותו קצת, ו''מוכרים'' לנו, הציבור, את השיר ככשר.
למה נזכרתי בזה עכשיו?
כי הזדמן לי לראות שיצא שיר בשם ******* (אל תספרו כוכביות כדי לנחש, סתם לחצתי על כמה), שהוציא זמר איקס שמוכר בציבור, בגירסה היידישאית שלו.
גיגלתי על שם השיר כדי לראות מיהו לפני ששרו אותו ביידיש, וגיליתי שמקור השיר בכלל בכלל לא דתי.
וזו לגמרי לא הפעם הראשונה שנתקלתי בזה, שמתי לב לפחות לעוד 10 שירים כאלו.
עכשיו השאלה שלי היא כזו:
אתם בעד הגיור שירים הזה?
אם כן, למה?
ואם לא, גם כן למה?
בתקווה שלא עברתי על כמה כללים שהצפתי כאן את הנושא
בכל אופן,
בזמן האחרון התחיל טרנד של גיור שירים.
מה הכוונה?
זמרים חסידים (או כאלה שמגדירים את עצמם כך), לוקחים שיר לא דתי בעליל ולפעמים גוי לחלוטין, משפצים אותו קצת, ו''מוכרים'' לנו, הציבור, את השיר ככשר.
למה נזכרתי בזה עכשיו?
כי הזדמן לי לראות שיצא שיר בשם ******* (אל תספרו כוכביות כדי לנחש, סתם לחצתי על כמה), שהוציא זמר איקס שמוכר בציבור, בגירסה היידישאית שלו.
גיגלתי על שם השיר כדי לראות מיהו לפני ששרו אותו ביידיש, וגיליתי שמקור השיר בכלל בכלל לא דתי.
וזו לגמרי לא הפעם הראשונה שנתקלתי בזה, שמתי לב לפחות לעוד 10 שירים כאלו.
עכשיו השאלה שלי היא כזו:
אתם בעד הגיור שירים הזה?
אם כן, למה?
ואם לא, גם כן למה?
בתקווה שלא עברתי על כמה כללים שהצפתי כאן את הנושא