אשמח לסייע. תרגום שנשמע טוב באנגלית, גם אם זה לא נצמד במדויק למשפט שכתוב בעברית...

המטרה כאן: שאמריקאים ירגישו חיבור למודעה.

אם יצחקו, זה בגלל שהצלחנו לכתוב משפט טוב ומצחיק, ולא בגלל שהם צוחקים על האנגלית וחושבים לעצמם "כנראה השתמשו בבינה מלאכותית לתרגם את זה...

להשתמע,
- ראש אמריקאי.