מדובר בעבודה גדולה (שלי בהתנדבות) עבור רב גדול אמריקאי, שרוצה שהתכנים שלו יועברו ויעזרו לישראלים.
מה הדרך הכי נכונה?
יש לו כ2000 סרטונים שצריך להפוך לעברית בקול שלו, כולל דיבוב.... אה ויש מוקשים 'קטנים' כמו שאם הוא מדבר באידיש או מצטט גמרא באמצע הדרשה, אז שאת החלק הזה נוכל להשאיר בסרטון כמו המקורי, והAI יאפשר שלא לדבב לעברית אלא ישאיר באידיש/ציטוט גמרא וכו'.
אשמח לכל עזרה שתוכלו לתת לי או לכוון אותי.
תודה רבה
מה הדרך הכי נכונה?
יש לו כ2000 סרטונים שצריך להפוך לעברית בקול שלו, כולל דיבוב.... אה ויש מוקשים 'קטנים' כמו שאם הוא מדבר באידיש או מצטט גמרא באמצע הדרשה, אז שאת החלק הזה נוכל להשאיר בסרטון כמו המקורי, והAI יאפשר שלא לדבב לעברית אלא ישאיר באידיש/ציטוט גמרא וכו'.
אשמח לכל עזרה שתוכלו לתת לי או לכוון אותי.
תודה רבה