תמחור מקלטת ועד הדפוס

[חפץ]

רציתי לשמוע חוו"ד על התשלום המקובל על עריכת קלטות.

אני מקבל קלטות, ועורך את השיחה בסגנון תורני עתיק להוצאה לאור, עלי לחפש מקורות ולציינם. (אחרי זה עובר ביקורת, אבל לא עריכה של ממש).

האם מקובל לקחת לפי שעות עבודה או לפי שיטה אחרת, וכמה?

בממוצע כל חצי שעה שיחה היא עבודה של כ6 שעות+-

נ.ב. בממוצע כל חודש אני מקבל עבודות של כ80 שעות.

 

[grafix]

לפי שעות.
כמה? כמה שאתה רוצה, וכמה שאתה מעריך את העבודה שלך.
המחירים המקובלים בין 40 ש"ח - 150 ש"ח לשעה.

 

[999]

רציתי לשמוע חוו"ד על התשלום המקובל על עריכת קלטות.

אני מקבל קלטות, ועורך את השיחה בסגנון תורני עתיק להוצאה לאור, עלי לחפש מקורות ולציינם. (אחרי זה עובר ביקורת, אבל לא עריכה של ממש).

האם מקובל לקחת לפי שעות עבודה או לפי שיטה אחרת, וכמה?

בממוצע כל חצי שעה שיחה היא עבודה של כ6 שעות+-

נ.ב. בממוצע כל חודש אני מקבל עבודות של כ80 שעות.

אפשר לחשבן לפי שעות עבודה בפועל, ואפשר לעשות ממוצע של כמה לוקח כל שעת הקלטה ולחשבן לפי שעת הקלטה. זה יוצא בסוף כמעט אותו דבר.

אגב, בהקלטות אין כל כך כללים כמה זמן לוקח שעת הקלטה, כי זה מאד תלוי באיכות ההקלטה, בתוכנה, במהירות המדבר, אם דבריו נאמרים בקיצור או בהרחבה, כמה דבריו טעונים עריכה ומקורות. לכן אין להביא ראיה מהקלטה ששעה לוקחת כך וכך שעות, להקלטה אחרת שלוקחת יותר או פחות.

אגב, חצי שעה - שש שעות פלוס זה נשמע קצת הרבה זמן, כי זה יוצא ששעה לוקחת 12 שעות, וזה מאד הרבה. אלא אם כן הדברים לא ברורים ונאמרים בקיצור כנ"ל.

 

[חפץ]

אגב, חצי שעה שש שעות זה נשמע קצת הרבה זמן, כי זה יוצא ששעה לוקחת 12 שעות, וזה מאד הרבה. אלא אם כן הדברים לא ברורים ונאמרים בקיצור כנ"ל.

הם לא נאמרים כ"כ בקיצור, אבל התוצאה צריכה להיות באיכות גבוהה מאד, בלי מילים מיותרות, הבנה ברורה ובסגנון עתיק, + חיפוש מקורות לכל ציטוט, שלא תמיד מצוטט כלשונו, ולפעמים רק איזכור קצר.

 

[999]

הם לא נאמרים כ"כ בקיצור, אבל התוצאה צריכה להיות באיכות גבוהה מאד, בלי מילים מיותרות, הבנה ברורה ובסגנון עתיק, + חיפוש מקורות לכל ציטוט, שלא תמיד מצוטט כלשונו, ולפעמים רק איזכור קצר.

אני יודע בדיוק כמה עבודה זה, זה המון המון עבודה, ופעמים אנשים שלא מתעסקים בתחום, ולא מבינים כלום בנושא - מתפלאים למה זה לוקח כ"כ הרבה זמן. אבל כמו שציינתי כל עבודה יש לה את הזמן שלה, זה מאד משתנה מפרט לפרט, ויתכן שבאמת זה אמור לקחת את הזמן שציינת. כמובן שמי שיש לו נסיון זה לוקח לו יותר מהר, אבל הוא גם לוקח מחיר בהתאם. תחליט לפי נסיונך וקצבך את המחיר שהנך חושב שמגיע לך.

 

[חפץ]

יש עוד מישהו שיוכל לומר לי פחות או יותר, סכום לשעה.

 

[999]

יש עוד מישהו שיוכל לומר לי פחות או יותר, סכום לשעה.

צריך להכיר את רמת העבודה והקצב שלך בשביל לתמחר את זה.

 

[shar]

לדעתי סדר גודל של 100 שח לשעה, בתקוה שאין הרבה עבודה

 

[חפץ]

לדעתי סדר גודל של 100 שח לשעה, בתקוה שאין הרבה עבודה

לשעת הקלטה, או שעת עבודה?
ומה כוונתך "שאין הרבה עבודה"

 

[אלחנן אריאל]

לשעת עבודה

 

[shar]

עבודה כולל: תמלול סביר, בתקוה שאין הרבה כפילות משפטים, שהחומר נאמר באופן מדוייק כלומר ציטוטים ומובאות מדוייקים ולא בערך, כמו "חז"ל אומרים שכך וכך" ואתה צריך למצוא את החז"ל הזה, וסתם שההבעה בעל פה של אותם דרשן ברמה של הבעה בכתב פחות או יותר.
כל זה צריך לשכלל, לכן עצתי היא שתקח לך איזה מאמר דרשה או שיעור, ערוך אותו מרישא ועד גמירא, תבדוק את הזמן שלקח לך ואתו תכפיל לפי כמות החומר שקבלת, כפול סכום סביר לשעה, וזה בערך יוצר עלות הפרוייקט. ובאם מדובר בעבודה קבועה הגון להתחשב בזה.

 

[999]

לדעתי סדר גודל של 100 שח לשעה, בתקוה שאין הרבה עבודה

זה נראה לי מאד יקר למתחיל.

 

[999]

עבודה כולל: תמלול סביר, בתקוה שאין הרבה כפילות משפטים, שהחומר נאמר באופן מדוייק כלומר ציטוטים ומובאות מדוייקים ולא בערך, כמו "חז"ל אומרים שכך וכך" ואתה צריך למצוא את החז"ל הזה, וסתם שההבעה בעל פה של אותם דרשן ברמה של הבעה בכתב פחות או יותר.
כל זה צריך לשכלל,

מה זה משנה אם יש הרבה כפילויות או אם צריך לחפש ציטוטים, או איך ההבעה, הרי הוא מקבל לפי שעה, ואם ההעבודה דורשת יותר זמן, התשלום בהתאם?!

 

[shar]

כל מה שכתבתי הוא לעורך מקצועי שנמצא בשוק במחיר סביר, בודאי שלמתחיל התשלום נע בין 40 -70 לא יותר לצערי.

 

[999]

כל מה שכתבתי הוא לעורך מקצועי שנמצא בשוק במחיר סביר, בודאי שלמתחיל התשלום נע בין 40 -70 לא יותר לצערי.

בין 40 ל70 זה מחיר מוגדר??? עוד מעט תכבתבו בין 20 ל90...

אני חושב בין 40 ל50

חוץ מזה, המחיר של 100 שקל לשעה הוא מחיר שאולי אמור להיות, ויש שמקבלים אותו, אך לצערנו מעט מאד מוכנים לשלם זאת בפרט על עבודות גדולות.

 

[grafix]

בין 40 ל70 זה מחיר מוגדר??? עוד מעט תכבתבו בין 20 ל90...

אני חושב בין 40 ל50

חוץ מזה, המחיר של 100 שקל לשעה הוא מחיר שאולי אמור להיות, ויש שמקבלים אותו, אך לצערנו מעט מאד מוכנים לשלם זאת בפרט על עבודות גדולות.

אני מכירה מקרוב הרבה אנשים שמקבלים על עריכה 100 ש"ח לשעה ויותר, ואני אפילו מכירה מישהו שמקבל 250 ש"ח לשעה, וידיו מלאות עבודה.
אבל זה כמובן רק למקצוענים, תותחים ממש.

 

[999]

אני מכירה מקרוב הרבה אנשים שמקבלים על עריכה 100 ש"ח לשעה ויותר, ואני אפילו מכירה מישהו שמקבל 250 ש"ח לשעה, וידיו מלאות עבודה.
אבל זה כמובן רק למקצוענים, תותחים ממש.

אני שמח לשמוע. אני חושב שזה בהחלט מגיע. אך מהנסיון הרב שלי בתחום ראיתי שהרבה אנשים שמזמינים עבודת עריכה לא מספיק מבינים את גודל העבודה, ולכן קשה להם לשלם. לפעמים מלית ברירה מתפשרים...

 

[אשר גולד]

שלא תעיזו לקחת פחות משישים שקלים!!!!!

עבדתי עם זה הרבה זמן ואם משלמים לך פחות אתה מרגיש שחוק וסחוט ורוטן על כל העולם

לפני זמן קצר מישהו הזמין אצלי עבודת תרגום ותמלול קלטת של שעה והתווכח אתי שזה לוקח שעתיים כל הסיפור
אז אמרתי לו שינסה לבד 10 דקות תמלול ותרגום וזה יצא לו כמתחיל שעתיים
ואכן הוא הודה לי בפה מלא
אך לא היה מוכן לשלם לי סכום גבוה
ופשוט שמחתי שהוא לא בא אלי

 

[hillel]

סליחה על הסטת הנושא מעט: שמעתי כי בעבר הי' אפשרות לשכתב מתוך קלטת (סלילים) ולעצור את הקלטת ברגל ע"י מתקן. לאחר מכן, בלחיצה נוספת, הקלטת היתה חוזרת כחצי דקה לאחור. האם יש היום פתרון מעין זה?

 

[999]

שלא תעיזו לקחת פחות משישים שקלים!!!!!

עבדתי עם זה הרבה זמן ואם משלמים לך פחות אתה מרגיש שחוק וסחוט ורוטן על כל העולם

לפני זמן קצר מישהו הזמין אצלי עבודת תרגום ותמלול קלטת של שעה והתווכח אתי שזה לוקח שעתיים כל הסיפור
אז אמרתי לו שינסה לבד 10 דקות תמלול ותרגום וזה יצא לו כמתחיל שעתיים
ואכן הוא הודה לי בפה מלא
אך לא היה מוכן לשלם לי סכום גבוה
ופשוט שמחתי שהוא לא בא אלי

לפעמים אני באמת אומר לאנשים שמזמינים עבודה ותמהים למה זה דורש כ"כ הרבה זמן - תנסו להתחיל ותגידו כמה זמן זה לוקח...

אני חושב שמי שיש לו הרבה נסיון, גם שישים זה מעט מאד. אבל כמו שכתבתי, ישנם אנשים שלא מודעים לכך שזה שוה הרבה יותר...