תודה מדוקדקת

[חיוכון]

ראיתי בכמה ספרים ישנים שכתבו בלשון עבר בנקבה - 'הודה' ולא 'הודתה'.
האם זו טעות ? או שיש מקום לומר גם בנקבה 'הודה' ?

 

[עדיאל]

היא הודה? לא מאמין שיש כזה מושג.
אולי תביא דוגמא

 

[שמואל גרינשטיין]

זו טעות.

חני

 

[חיוכון]

וכן יש מקומות שכתבו 'והיא הודית לו'.
האם זה יכול להיות נכון ?

 

[אפכא מסתברא]

יש בלשון חכמים "יצאת" במקום "יצאה", כך ש"הודית" במקום "הודתה" מתקבל על הדעת.

 

[חיוכון]

עכשיו ראיתי שאת ה'הודה' תיקנו בדפוסים חדשים יותר
בכל אופן - תודה לכולם.