שורש נ.ד.ר - נ.ד.ב

[חיוכון]

נדרתי, נדרת, נדרנו וכו'
לידור או לנדור ?
נדבתי, נדבת, נדבנו וכו'
לידוב או לנדוב ?

 

[אברהם]

שורש נד"ר הוא מגזרת חפ"ן

למעשה אפשר כך ואפשר כך.

במדבר ו, ב - אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר
במדבר ל, ד - וְאִשָּׁה כִּי תִדֹּר נֶדֶר

 

[חיוכון]

שורש נד"ר הוא מגזרת חפ"ן

למעשה אפשר כך ואפשר כך.

במדבר ו, ב - אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר
במדבר ל, ד - וְאִשָּׁה כִּי תִדֹּר נֶדֶר

אבל ההיפך לא מצאנו.
לידור - תנדור.
אולי יש הבדל בין 'ל' ל 'ת' ?
ומה עם נ.ד.ב

 

[רב טקסט]

ודאי יש הבדל. לנדור הוא מקור ויסוד הנופל לא נופל במקור במקרא, ולא כן בלשון חז"ל.

 

[חיוכון]

היינו, שאפשר כך ואפשר כך..
אבל נראה לי שבנ.ד.ב לא שייך לומר לידוב (גם בלשון חז"ל)