שאלה

[milk]

שאלה של בור בעניני דקדוק,

במשפט זה: "עיקר נעילת סנדל היא לאדם איסטניס".

במשפט זה צריך לומר הוא או היא? כי נעילה זה לשון נקבה ומצד שני עיקר זה לשון זכר.

 

[אלחנן אריאל]

הוא.

 

[אפכא מסתברא]

הערה: הניסוח לוקה בחסר. האם אין רצונך לומר "עיקר היתר(או איסור או כיו"ב) נעילת סנדל הוא לאדם איסטניס"?

 

[milk]

הסיבה שמנקדים "הוא", כי עיקר המשפט הוא המילה עיקר?

 

[בראש מילה]

הסיבה היא שהמילה "הוא" מתייחסת לעיקר ולא לנעילה.

 

[milk]

שאלה נוספת כעין זה

מובא במשנה שיוצאים ב"שיר" בשבת. ומבאר רש"י, שיר - אצעדה.

אם אני רוצה לבאר ששיר הוא אצעדה, האם צריך לכתוב כך שיר הוא אצעדה, כי השיר הוא לשון זכר, או שצריך לכתוב השיר היא אצעדה, כי אצעדה היא לשון נקבה.

תודה.

 

[אברהם]

הוא

שיר הוא הנושא
אצעדה היא הנשוא

שיר הוא אצעדה
אצעדה היא שיר

 

[milk]

תודה אברהם.

אני מעונין לברר עוד נקודה.
בקטע הזה המצורף:
כליא פרוחי היא מצנפת קטנה.
הרי"ף ועוד ראשונים פירשו, שהיא מטלית שתולים בה....
והערוך (ערך פרח ב) פירש שהוא בגד גדול....
בהנחה שהמילה כליא פרוחי בארמית הוא לשון זכר, אז מה שכתבתי היא מצנפת, וכן שהיא מטלית, זה טעות?