נתבקתי לשאול בפורום, עבור שיעורי בית לתלמידה, שנתבקשו לכתוב מילים שונות בשפות לועזיות שונות ללימוד הבנת מילים לא ידועות בטקסט. כתבה מילים בכל בשפות שונות: אידיש, אנגלית, גרמנית, איטלקית, רוסית, צרפתית, הונגרית ועוד. השאלה שעלתה היא האם ארמית נחשבת לשפה לועזית, או שמאחר והתורה עושה שימוש במילים מתוכה לפירושים שונים, בתלמוד בתרגומים שונים למקרא וכו'. כדי שתדע אם מתאים להשתמש גם בה למטרה זו או לא. (או שיש לה איזה הקשר לקודש בשל השימוש שנעשה בה בהקשר לתורה.
אם מישהו יודע האם ארמית נחשבת לשפה לועזית ויוכל לעדכן בהקדם..
המון תודה!
בשם כולם!
zap
אם מישהו יודע האם ארמית נחשבת לשפה לועזית ויוכל לעדכן בהקדם..
המון תודה!
בשם כולם!
zap