שאלה בכתיבה

[עמירם יוסף]

איך כותבים את המלה שלמות בלי יוד, או עם יוד שלימות? (הכוונה מלשון מושלם)

 

[אברהם]

בעקרון הכתיב המקורי הוא חסר בד"כ, גם בכתיבה לא מנוקדת, כפי שמופיע בספר תורה.
במשך הדורות הכתיב ללא הניקוד הפך למלא, אך אין בזה כללים, ולכן אפשר למצוא בש"ס ובשאר הספרים צורות שונות לכתיבת מילים, כפי ראות עיני המעתיק. יכול להיות שבאותו דף מילה אחת תופיע פעם אחת בצורה אחת, פעם שניה בצורה אחרת, ופעם שלישית בצורה שונה משתי הראשונות.
בימינו האקדמיה ללשון העברית קבעה כללים לכתיב חסר הניקוד, ולפי הכללים האלה "שלמות" נשארת "שלמות".
הכללים האלה לא מחייבים, ולפעמים הם אפילו די מטופשים לדעתי (למשל אצלם הניקוד חולם, בין מלא ובין חסר, ייכתב באופן גורף עם האות ו', ומילה בקמץ קטן לעולם לא תיכתב עם האות ו', ולכן הם יכתבו
"כל הילדים סיימו את הכול".
אפילו במילון "רב מילים" התעלמו מהכללים האלה במקרים בהם מקובל לכתוב אחרת, ובכל מילה כזו הם כתבו בניתוח הדקדוקי הערה. למשל במילה אונייה.
"כתיב מלא תקני: ~ אנייה",
ולמטה הוסיפו הערה
~ הכתיב המלא הנהוג ברב-מילים לערך אֳנִיָּה: אונייה.