"קצבה"

[געוואלדיג]

שאילתי מאת היודעים מהו הניקוד התקני לפי העברית החדשה של מלה זו?
במחזורים היא מנוקדת "קִצְבָה" ברפות הב', וצורה זו תמוהה, כי הכלל הוא שאם האות הראשונה - במקרה דנן הקו"ף - מנוקדת בתנועה אף כשהיא ללא הטיה, "קֶצֶב", אזי כשהתיבה מוטה ל'קצבה' הב' צ"ל דגוש. ואילו אם האות הראשונה בשו"א, כגון "דְּרָכִים", אזי כשהתיבה מוטה - אז הכ' רפה: "דַּרְכֵי", וכן "מֶלֶךְ" - "מַלְכִּי", אולם "מְלָכִים" - "מַלְכֵי".

 

[אברהם]

מה לגבי רִצְפָה?
(לא רִצְפָּה)

 

[געוואלדיג]

כאן איני מזדקק אליהם, כי הלוא שני הצורות מופיעות כבר בכתוב, המשמעות של רצפה בפ"א רפויה היא רצפת אבנים, ואילו רצפה בפ"א דגוש משמעותה מחתת גחלים, וכן פלגש שאול נקראה בשם זה.
הסיבה המאפשרת לרופף את הפ"א היא צירוף מתג מיוחד שהושם אצל הר' לרמז על יוצא דופן. אולם אין להקיש מכאן על הנוהג הראשוני הפורמלי.

 

[אושר]

במילון אבן שושן שבידי ("חדש" משנת תשמ"ט...) מופיעה "קצבּה" בב' דגושה, ולידה בקטן - "קצבה" בב' רפה.