קידוד utf8 בעברית

[yis]

הורדתי מהאינטרנט גלריית תמונות של xml- שמקודדת ב utf8 , אבל כל פעם שאני כותב בעברית יוצא לי ג'בריש.
הקידוד בדף הראשי נראה כך

http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?>

ובכל דף יש את הקוד הזה:<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?>
<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?>
?xml version="1.0" encoding="utf-8"?

אני ישמח להסבר בנושא.

 

[drvvv]

&#1500;&#1488; &#1502;&#1505;&#1508;&#1497;&#1511; &#1500;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1513;&#1497;&#1513; &#1511;&#1497;&#1491;&#1493;&#1491; &#1513;&#1500; utf-8 &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1490;&#1501; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1497;&#1513;&#1502;&#1512; &#1489;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1496; &#1492;&#1502;&#1514;&#1488;&#1497;&#1501;.

&#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1500;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1508;&#1514;&#1497;&#1495;&#1514;&#1493; &#1489;&#1508;&#1504;&#1511;&#1505; &#1492;&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500; &#1513;&#1500; &#1493;&#1493;&#1497;&#1504;&#1491;&#1493;&#1505; &#1493;&#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1513;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1489;&#1513;&#1501;... &#1493;&#1513;&#1501; &#1500;&#1489;&#1495;&#1493;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1497;&#1491;&#1493;&#1491; &#1492;&#1502;&#1514;&#1488;&#1497;&#1501;.

 

[yis]

&#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1513;&#1511;&#1497;&#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1514;&#1512; &#1499;&#1489;&#1512; &#1502;&#1511;&#1493;&#1491;&#1491; &#1500;utf-8, &#1512;&#1511; &#1502;&#1514;&#1497; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1504;&#1505;&#1492; &#1500;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1508;&#1512;&#1497;&#1496; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1497; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; &#1488;&#1494; &#1492;&#1502;&#1497;&#1500;&#1492; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500; &#1500;&#1488; &#1502;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506;&#1492;,
&#1488;&#1504;&#1497; &#1513;&#1502;&#1512;&#1514;&#1497; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1507; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1497; &#1506;&#1500; &#1511;&#1497;&#1491;&#1493;&#1491; utf-8 &#1499;&#1498;:
html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"

meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /

 

[יריב]

&#1502;&#1513;&#1506;&#1513;&#1506;....

 

[drvvv]

אכן משעשע לא הסתכלתי אפילו מה הקוד שרשמת.
גם הקידוד לא משהו וגם הוא באנגלית.

הקוד שאתה אמור לשים בכותרת של כל הדפים צריך להיות יותר קרוב לזה:

This user does not have permission to use the HTML BB code.

 

[yis]

&#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1499;"&#1499;..
&#1489;&#1491;&#1507; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1491;&#1511;&#1505; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1497; &#1488;&#1514;&#1492; &#1510;&#1493;&#1491;&#1511; &#1488;&#1504;&#1497; &#1513;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1491; &#1513;&#1512;&#1513;&#1502;&#1514; &#1506;&#1501; &#1492;&#1511;&#1497;&#1491;&#1493;&#1491; &#1492;&#1504;&#1499;&#1493;&#1503;.
&#1488;&#1489;&#1500; &#1489;&#1513;&#1488;&#1512; &#1492;&#1491;&#1508;&#1497;&#1501; - &#1513;&#1492;&#1501; xml - &#1497;&#1513;&#1504;&#1493; &#1492;&#1511;&#1497;&#1491;&#1493;&#1491; &#1492;&#1494;&#1492; -
?xml version="1.0" encoding="utf-8"?
&#1489;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1514; &#1492;&#1491;&#1507;, &#1493;&#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1492;&#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1492;&#1504;"&#1500; &#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500; &#1514;&#1493;&#1499;&#1503; &#1492;&#1491;&#1507; (&#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1491;&#1508;&#1497; html)
&#1493;&#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1506;&#1493;&#1489;&#1491; &#1500;&#1497;

 

[יריב]

yis &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1495;&#1497;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500;&#1498; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1488;&#1514;&#1492; &#1506;&#1493;&#1512;&#1498; &#1489;&#1514;&#1499;&#1504;&#1492; &#1513;&#1497;&#1493;&#1513;&#1489;&#1514; &#1506;&#1500; &#1493;&#1493;&#1497;&#1504;&#1491;&#1493;&#1505;.
&#1493;&#1504;&#1495;&#1513; &#1502;&#1492;, &#1492;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; &#1489;&#1493;&#1493;&#1497;&#1504;&#1491;&#1493;&#1505; &#1497;&#1493;&#1513;&#1489;&#1514; &#1506;&#1500; &#1513;&#1512;&#1513;&#1512;&#1514; iso &#1493;&#1500;&#1499;&#1503; &#1500;&#1488; &#1497;&#1506;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1498;, &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1514;&#1512;&#1488;&#1492; &#1511;&#1513;&#1511;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501;.
&#1514;&#1508;&#1514;&#1495; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1506;&#1501; &#1508;&#1504;&#1511;&#1505; &#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1488;&#1489;&#1500; &#1500;&#1488; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1491;&#1489;&#1500; &#1511;&#1500;&#1497;&#1511; &#1488;&#1500;&#1488; &#1514;&#1508;&#1514;&#1495; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1504;&#1511;&#1505;, &#1514;&#1500;&#1495;&#1509; &#1508;&#1514;&#1497;&#1495;&#1492; &#1493;&#1514;&#1505;&#1502;&#1503; &#1511;&#1497;&#1491;&#1493;&#1491; &#1489;&#1508;&#1514;&#1497;&#1495;&#1492; - utf8 &#1512;&#1511; &#1488;&#1494; &#1514;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1493;&#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1512; &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; &#1493;&#1494;&#1492; &#1497;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;!
&#1488;&#1489;&#1500; &#1495;&#1489;&#1512;, &#1499;&#1500; &#1494;&#1492; &#1502;&#1513;&#1506;&#1513;&#1506; &#1499;&#1497; &#1488;&#1514;&#1492; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1495;&#1514;&#1497;&#1499;&#1492; &#1511;&#1496;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1511;&#1512;&#1495;&#1493;&#1503; &#1493;&#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#1513;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1488;&#1500;&#1505;&#1511;&#1492;.....
&#1493;&#1491;&#1512;' &#1493;&#1493; &#1506;&#1493;&#1504;&#1492; &#1500;&#1498; &#1493;&#1488;&#1514;&#1492; &#1502;&#1514;&#1493;&#1493;&#1499;&#1495;.

 

[שלדג]

אהמ

שמת לב לשורה הקטנטנה הזו, בה מצויין פעמיים שהשפה המבוקשת היא אנגלית?...

xml:lang="en" lang="en"
<?xml version=&#8221;1.0&#8221; encoding=&#8221;UTF-8&#8221;?>

 

[yis]

&#1499;&#1503;, &#1512;&#1511; &#1513;&#1497;&#1512;&#1497;&#1489; &#1488;&#1502;&#1512; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1488;&#1507; &#1508;&#1506;&#1501; &#1500;&#1488; &#1513;&#1502;&#1506;&#1514;&#1497; &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1510;&#1493;&#1491;&#1511; &#1504;&#1497;&#1505;&#1514;&#1497; &#1488;&#1514; &#1492;&#1513;&#1497;&#1496;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1488;&#1495;&#1512; &#1493;&#1494;&#1492; &#1506;&#1489;&#1491; &#1500;&#1497;.
&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1513;&#1492;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1513;&#1506;&#1500;&#1497;&#1493; &#1492;&#1514;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514;&#1497;, &#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1492;&#1505;&#1514;&#1491;&#1512;..

 

[יריב]

&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1513;&#1502;&#1512;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1506;&#1501; &#1506;&#1493;&#1512;&#1498; &#1513;&#1492;&#1512;&#1505; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1497;&#1491;&#1493;&#1491;, &#1514;&#1504;&#1505;&#1492; &#1513;&#1493;&#1489; &#1506;&#1501; &#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;.

 

[yis]

הנה הדף הראשון של האתר ניסתי לשנות את הקידוד כמו שאמרתם לא הצלחתי, אני מבקש אם למישהו יהיה זמן ויוכל לראות מה הבעיה פה אני יודה לו מאד...

 

[יריב]

yis, יש הרבה בעיות
האחרונה היא קידוד
איפה תקיה home ?
איפה יתר התיקיות ?

צירפתי את הזיפ עם תיקון לנזק ב-xml - ים

צפה בקובץ המצורף 38481

 

[yis]

אוקיי זה כל האתר רק אם תוכל לומר לי מה הבעיה ואיך לשנות לעברית שאני יוכל לסדר אותה.

בתודה!

 

[יריב]

צפה בקובץ המצורף 38489

זה החבילה עם קידוד נכון אבל....

יש לפתוח את המקור של קבצי הפלש ולשנות את הפונטים לפונט שיודע עברית......
כרגע לא ניתן לראות עברית ואני מעריך שזה בגלל הפונט.

יש לך את ה-fla ים ?

 

[yis]

&#1494;&#1492; &#1499;&#1500; &#1511;&#1489;&#1510;&#1497; fla &#1488;&#1501; &#1514;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1500;&#1497; &#1488;&#1497;&#1508;&#1492; &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496; &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1493;&#1491;&#1492; &#1500;&#1498; &#1502;&#1488;&#1491;.

 

[יריב]

&#1488;&#1514; &#1494;&#1492; &#1488;&#1504;&#1497; &#1499;&#1489;&#1512; &#1502;&#1513;&#1488;&#1497;&#1512; &#1500;&#1488;&#1500;&#1493; &#1502;&#1488;&#1497;&#1514;&#1504;&#1493; &#1513;&#1502;&#1499;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1508;&#1500;&#1513; &#1496;&#1493;&#1489; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1502;&#1504;&#1497;

 

[כיוון - מיתוג]

&#1500;&#1488; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1502;&#1492; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492;, &#1514;&#1497;&#1511;&#1495; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1493;&#1514;&#1513;&#1504;&#1492; &#1500;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1504;&#1496; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1492;&#1499;&#1500; &#1489;&#1505;&#1491;&#1512;, (&#1492;&#1513;&#1499;&#1489;&#1492; &#1504;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492

 

[yis]

&#1492;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1513;&#1497;&#1497;&#1498; &#1500;&#1508;&#1500;&#1488;&#1513; &#1513;&#1500; &#1488;&#1491;&#1493;&#1489;&#1497; &#1488;&#1493; &#1502;&#1512;&#1499;&#1493;&#1502;&#1491;&#1497;&#1492;?

&#1493;&#1500;&#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1513;&#1497;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1492;&#1490;&#1493;&#1508;&#1504;&#1497;&#1501;? &#1493;&#1488;&#1497;&#1498; &#1500;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514;?
&#1500;&#1492;&#1495;&#1500;&#1497;&#1507; &#1493;&#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1512;?!