פסוקי דזמרא

[דיונון]

כיון שהביטוי הוא בארמית לכאורה הנכון הוא 'פסוקי דזמרא'.
או לחילופין בלה"ק - פסוקים של זמר/ה.

מה דעתכם?

 

[חגי פאהן]

כיון שהביטוי הוא בארמית לכאורה הנכון הוא 'פסוקי דזמרא'.

לכאורה כך מפורש בשבת קיח:.

 

[דיונון]

לכאורה כך מפורש בשבת קיח:.

יישר.
מה המקור לשיבוש אם כך?

 

[מצפה ופועל לישועה]

מה המקור לשיבוש

כותרות ההלכות בטושו"ע לא נכתבו על ידם? לא כתוב "דזמרה"?
קשה לקרוא לזה שיבוש

 

[חגי פאהן]

כותרות ההלכות בטושו"ע לא נכתבו על ידם? לא כתוב "דזמרה"?

לא
טור דפוס ראשון:

שולחן ערוך דפוס של"ח (לא מצאתי דפוס ראשון)