מידע שימושי עקיבא, עקיבא לך ללמוד תורה

[יעל]

יש למישהו את כל המילים של השיר הנ"ל?

 

[prog]

זה?

הולך לדרכו עקיבא
ללמוד מגדולי התורה.
למעיין מגיע ותמה-
מדוע האבן חלולה?
אבנים אבנים שחקו המים,
המים שחקו אבנים.
תן בלבי, לב האבן,
תחדור תורת מים חיים.

 

[קווי מתאר]

תן בלבי, לב האבן,
תחדור תורת מים חיים.

כן אל ליבי, לב האבן
תחדור תורת מים חיים.

נראה לי שכך.


ויש עוד שיר שלמדתי אי פעם בביה"ס:

למען התורה
על עושר אוותר,
אעזוב ארמון פאר
לגור באוהל דל.
אגור באוהל דל
ולא אומר חדל
העיקר, עקיבא,
שבתורה תגדל.

וכו'...

איזו נוסטלגיה...

 

[cello]

רואה אני בך
צניעות מבורכה
אם אך תלך ללמוד
הן אז תגדל מאד
עזוב מרעה הצאן
בחשק וברצון
עקיבא, עקיבא
לך ללמוד תורה

עקיבא עקיבא עקיבא
לך ללמוד תורה

למען התורה
על עושר אוותר
אעזוב ארמון פאר
אגור באוהל דל
אגור באוהל דל
ולא אומר חבל
העיקר עקיבא
שבתורה תגדל

עקיבא עקיבא עקיבא
לך ללמוד תורה

כדבריך אעשה
לא ארעה עוד גדי ושה
באהבה ובחשק רב
אתחיל ללמוד עכשיו
אעזוב צאן ומקנה
ללמוד תורה אפנה
אבנים שחקו המים
אלמד ואשתנה

עקיבא עקיבא עקיבא
הולך ללמוד תורה

שמע בקול אשתו
יצא הוא מביתו
תריסר שנים למד
ועוד תריסר שקד
בעוני ומחסור
בחורף ובקור
עד שרבי עקיבא
היה לגדול הדור

רבי עקיבא רבי עקיבא רבי עקיבא
היה לגדול הדור

 

[semel1]

נא לא לשכוח קרדיט של השיר הגב' יהודית שיקמן - לחן ומנגינה

 

[cello]

נא לא לשכוח קרדיט של השיר הגב' יהודית שיקמן - לחן ומנגינה

טוב

 

[BRO]

תהנו...
שמרו לל"ג בעומר....

 

[l222]

תודה רבה!!!!

נהנתי להזכר, וואוו איזה זכרונות!!!!!
תודה על המוזיקה, נשמור לל"ג בעומר

 

[studio dv.d]

תודה, בהחלט נוסטלגיה....
זה מיהודים בני מלכים?

 

[mig]

שירי ילדים עם עוצמה,
עד היום אני נהנית לשמוע אותם!

 

[BRO]

כן, בדיסק הזה יש שירים בניחוח שלא מצוי היום, ממליצה בחום!!!

 

[נוי]

שימו לב כי יש בעיה בניסוח בשיר :"הולך בדרכו עקיבא"
במשפט:"כן ללבי, לב האבן תחדור תורת מים חיים" העירו פעם לתשומת לבי כי ר' עקיבא אמר:"אם המים שהם רכים -שחקו אבן קשה, אל הלב שלי, שהוא רך יותר מאבן בודאי תחדור התורה" (ניסוח שלי, לא ציטוט מהמקורות, אבל זה בערך התוכן)

 

[אושר]

שימו לב כי יש בעיה בניסוח בשיר :"הולך בדרכו עקיבא"
במשפט:"כן ללבי, לב האבן תחדור תורת מים חיים" העירו פעם לתשומת לבי כי ר' עקיבא אמר:"אם המים שהם רכים -שחקו אבן קשה, אל הלב שלי, שהוא רך יותר מאבן בודאי תחדור התורה" (ניסוח שלי, לא ציטוט מהמקורות, אבל זה בערך התוכן)

נכון מאוד
בשיר של ר' יום טוב ארליך, ששר אברהם פריד, התרגום הוא גם כן:
"אם המים שהם כה רכים,
אבנים קשות שוחקים
ליבי הרך,
אם רק יטרח,
ודאי יבין דברי תורה עמוקים"

כי מה שאמר ר' עקיבא זה ק"ו, אם המים חוררו אבן, ליבי- שהוא לב בשר ודם, רך, ודאי שהתורה שהיא כה קשה תחקק עליו.

 

[תרצה]

אפשר לבקש מיהודית שיקמן רשות לשיר את זה: "כן לליבי שאינו לב אבן תחדור תורת מים חיים"
דרך אגב, לי משום מה זכור ששרים: בחורב ובקור (הרי חורף וקור זו אותה עונה, לעומת חורב שזה חרבוני קיץ) אבל ייתכן ששיניתי כהבנתי וזה לא המקור...

 

[gol]

אוי כמה אני אוהבת את השיר הזה!
כל שנה מחדש.
כ"כ יפה! מלא עוצמה ומסר.
גם השיר של אברהם פריד בנושא מאד מרגש ויפה!

 

[אפכא מסתברא]

דרך אגב, לי משום מה זכור ששרים: בחורב ובקור (הרי חורף וקור זו אותה עונה, לעומת חורב שזה חרבוני קיץ) אבל ייתכן ששיניתי כהבנתי וזה לא המקור...

צודקת בהחלט! "בחורב ובקור"!

 

[יעל]

אולי התכוונה המשוררת..
שליבו אטום כמו אבן.. - לא מבחינת קושי וחוזק אלא מבחינת אטימות שלא שייך לחדור לתוכה..
ואם אבן שהיא אטומה הצליחו המים לחדור בה .. ק"ו..

 

[תמי אחת]

טוב

למה לזלזל?
האשה היקרה הזו עבדה על מילים ולחן, טרחה, הוציאה לאור בכדי שיהיו שירים של איכות וטוהר לילדים (וזו הסיבה שהניעה אותה להוציא את השירים מהמגירה ולהפיץ אותם. אידיאל של חינוך ילדי ישראל).
היא נותנת רשות להשתמש בשיריה בשמחה!, לא שומרת בקנאות על זכויות יוצרים ולא מבקשת תשלום על שימוש בפרטיות שלה.
לא מגיע לה את המינימום של הקרדיט?.
הנותן מתנה- צריך להודיע....

 

[efrat1]

מה פשר ההקפצה???

 

[תמי אחת]

מה פשר ההקפצה???

אופס, סורי. לא שמתי לב לתאריך.
זה הובא באשכול הסינגלים, וחשבתי שזה טרי